nonna in Vietnamese

• danh từ
  - {grandmother} bà, nuông chiều, nâng niu (như bà đối với cháu)
  - {grandma} uây oác['grænmə,mɑ:],(thân mật) bà
  - {grandparent}
  - {granny} (thân mật) bà, (thông tục) bà già, (quân sự), lóng pháo lớ

Sentence patterns related to "nonna"

1. Diventerai nonna.

Mẹ sắp làm bà nội đấy.

2. Nonna, aiuto!

bà ơi, giúp chúng cháu!

3. Buongiorno, nonna.

Chào buổi sáng, bà nội.

4. Riportiamolo da Nonna.

Đưa cậu ta về lại quán Bà Ngoại.

5. La nonna e'andata in cielo?

Bà ngoại sẽ lên thiên đường chứ ạ?

6. Nonna, dov'è la mappa?

Bản đồ đâu rồi bà?

7. La verruca, non mia nonna.

Nốt chai ấy, không phải bà tôi.

8. I paraorecchie di mia nonna.

Bịt tai của bà ngoại tôi.

9. La nonna faceva molte domande.

Bà Ngoại đặt ra nhiều câu hỏi.

10. La nonna della piccola Owmadji ci credeva.

Bà nội của bé Owmadji cũng thế.

11. Tanti auguri dolce nonna.

Chúc mừng sinh nhật, bánh nướng ngọt ngào!

12. Tua nonna sta bene?

Bà nội cậu khoẻ chứ?

13. Nonna, i miei ossequi.

Yểu nương xin thỉnh an bà nội

14. Pensa a quando diventerai nonna!

Hãy chờ đến lúc con trở thành bà đi.

15. La nonna continuò a sostenerci.

Bà ngoại tiếp tục hỗ trợ chúng tôi.

16. Usa il metodo della nonna. "

" Thế này nhé, Cô dùng phương pháp của các bà cụ ấy. "

17. Ben presto, nonna e nipotina poterono riabbracciarsi.

Chẳng mấy chốc, em được gặp lại bà mình.

18. Lui la guardò e rispose: “Scusa, nonna.

Em ấy nhìn vào bà nội của mình và đáp: “Mimi, con xin lỗi.

19. Sua nonna era Maàca,+ nipote di Abisalòm.

Bà nội ông là Ma-a-ca+ cháu ngoại A-bi-sa-lôm.

20. Era solo il carillon della nonna.

Chỉ là hộp nhạc của bà anh ấy thôi mà!

21. Lui mi ha detto: «Oh, nonna, lo conoscerai.

Nó nói: “Bà Nội ơi, bà sẽ biết vị giám trợ ấy.

22. Ecco la piccola carotina di nonna...

Bé cải bắp của bà.

23. Devo andare a prendere la nonna.

Ta phải đi đón bà ngoại.

24. Porter rispose: “Nonna, grazie per il messaggio.

Porter trả lời: “Bà ngoại ơi, cám ơn bà đã gửi thư cho cháu.

25. Nonna ci ha rincorsi sotto la casa.

Bà ngoại đuổi bọn con dưới nhà.

26. Alla nonna facevano sempre male le ginocchia.

Bà lúc nào cũng bị đau đầu gối.

27. Quindi tu eri un amico di sua nonna?

Vậy, anh là bạn của bà nội cô ấy hả?

28. Ciccius, tua nonna è un pericolo pubblico! Oh oh!

Bà cậu là phù thủy!

29. # A nonna piacera'un mazzetto fresco di fiori #

Bà có thể sẽ thích một bó hoa tươi.

30. E Nonna ha schiacciato il bottone, e ha detto, "Oh, fantastico.

Và bà nội đã nhấn cái nút, và bà nói, "Ồ, thật kì diệu.

31. ‹Non posso venire senza chiederlo alla nonna›, disse Rupert.

“Rupert ngập ngừng trả lời: ‘Nhưng tôi không thể đi mà không xin phép Bà Nội.’

32. Alonso fa domande sull’amore che sua nonna prova per lui.

Alonso hỏi bà nội của nó về tình yêu thương của bà đối với nó.

33. La nonna non sapeva leggere, scrivere o capire i numeri.

Bà ngoại của tôi đã không biết đọc, biết viết hoặc hiểu những con số.

34. Trovate il telefono della nonna e del fratellastro.

Theo dõi điện thoại bà nội và người anh ghẻ...

35. I camici bianchi vennero e si portarono via la nonna con un'ambulanza.

Những người bận áo trắng và đưa bà của tao đi mất trên chiếc xe cứu thương.

36. Avevano già scelto anche il nome, Barbara, come la nonna di lei.

Họ đã chọn tên cho nó, Barbara, giống tên bà đứa trẻ.

37. Mi hanno dato tutta questa roba quando è morta la nonna Lois.

Không biết vì sao chị lại có nó sau khi bà Lois chết.

38. Disse a mia nonna di lavorarla senza alcuna preoccupazione.

Ông bảo bà tôi cứ canh tác thửa đất chứ đừng lo gì.

39. Perché mia nonna mi comanda in giro a bacchetta.

Tại vì bà ngoại cháui chuẩn bị qủan thúc cháu rồi..

40. Sua madre si chiama Eunice e sua nonna Loide.

Mẹ anh tên là Ơ-nít và bà ngoại tên Lô-ít.

41. Questo è lui che abbraccia la nonna della sua ragazza.

Đây là anh ta, đang ôm chặt lấy người bà của mình.

42. Abbiamo un dentista - una nonna, analfabeta, che fa la dentista.

Chúng tôi có một nha sĩ -- bà ấy là một bà ngoại nha sĩ mù chữ.

43. Ricordi quando tua nonna giaceva qui, tutta insanguinata e morta?

Có nhớ bà của cô nằm đây đầy máu và đã chết không?

44. Ora fa l'agricoltore, ma lui e la nonna fanno anche volontariato.

Ông giờ là nông dân, nhưng Cả hai ông bà đều tự nguyện đi cố vấn.

45. Da stasera andremo a stare dalla nonna finche'... papa'non stara'meglio, ok?

Tối nay ta sang nhà bà ngủ chờ ba khỏe lại nha.

46. La cannella, che ti riporta alla memoria il grembiule della nonna.

Mùi quế có thể nhắc bạn nhớ tới cái tạp dề của bà ngoại.

47. Mancasti di rispetto a nonna, che giace nel tappeto di chiappe di puzzola.

Ngươi bất kính với bà nội của ta, người mà ta chôn trong cái thảm mông chồn hôi đó.

48. Vostro Onore, la mia cliente, la signora Adler, e'la nonna materna della bambina.

Thưa Quý tòa, thân chủ của tôi, bà Adler, là bà ngoại của cô bé.

49. “Nonna, è un vero marito o un vero padre?”

“Bà ngoại ơi, có phải đó là người chồng đích thực hay người cha đích thực không?”

50. lo voglio la ricetta dei biscotti di tua nonna.

Tớ muốn công thức món bánh quy của bà cậu.