nonno in Vietnamese

• danh từ
  - {grandfather} ông, đồng hồ to để đứng
  - {grandparent}
  - {grandpa} nhuấy &
  - {granddad} nhuấy &

Sentence patterns related to "nonno"

1. E'suo nonno?

Ông nội của cháu?

2. Il nonno era diverso.

Ông nội lại khác.

3. Non è così, nonno?

Phải không, ông Xám?

4. Tuo nonno perdeva sempre.

Ông của cậu mỗi lần đều là bại tướng dưới tay tôi.

5. Nonno Pop, sembri giù.

Ông trông có vẻ buồn.

6. Tuo nonno deve essere furioso.

Ông nội con hẳn bực lắm đây.

7. Hai appena decapitato tuo nonno.

Anh vừa chặt đầu Nội tổ phụ kìa.

8. Erano le ceneri del nonno.

Đó là trò hoả táng ông nội.

9. Lavorava nelle cucine di tuo nonno.

Bà là đầu bếp của ông nội.

10. Tuo nonno faceva moltissime palle di riso.

Nắm cơm ông nội cháu làm thấy ghê quá.

11. Mio nonno e'morto di cancro ai polmoni.

Ông của con đã mất vì căn bệnh ung thư phổi.

12. Tutte a scuola ce l'hanno cosi', nonno.

Bây giờ ở trường ai cũng thắt bím thế này, thưa ông nội

13. Nonno la mia gamba si sta addormentando!

Ông ơi, con mỏi chân quá!

14. Il nonno aveva un fucile in bocca.

Còn ông... Còn ông đặt súng vào mồm,

15. Il padre e un nonno tennero sermoni toccanti.

Cha và ông của của Shanna đã đưa ra những bài nói chuyện rất cảm động.

16. lo e tuo nonno potremmo non esserci più.

Well, ông nội cháu và bà nữa có thể không còn ở đây.

17. Nonno Drac, sono un vampiro e un supereroe.

Ngoại Drac, cháu là ma cà rồng và siêu anh hùng.

18. Che è successo tra te e tuo nonno?

Chính xác thì điều gì đã xảy ra giữa cô và ông cô?

19. Nonno ha parlato con il responsabile, non e'cosi', Stevie?

Ông đã bảo viên quản lý đấy, phải không Stevie?

20. Il nonno sta andando in guerra, non è vero?

Ông đi ra chiến trường phải không ạ?

21. Mio nonno fu scaricato dalla ragazza, quando ebbe l'itterizia.

Ông tôi đã bị đá lúc mắc bệnh vàng da.

22. Una malattia che ha portato tuo nonno alla pazzia.

Mầm bệnh ấy đã khiến ông nội cậu trở nên điên dại.

23. Hai corrotto i miei genitori e rinchiuso mio nonno?

Anh đã mua chuộc bố mẹ em và nhốt ông em lại.

24. È stato solo un caso fortuito che suo nonno...

Con biết không, thật ngẫu nhiên là ông của con...

25. Mio nonno era un uomo d'affari e anche mio padre.

Ông nội tôi là một thương gia, cả bố tôi cũng thế.

26. A cosa paragonava le briglie e il morso mio nonno?

Ông ngoại tôi đã so sánh bộ yên cương và hàm thiếc ngựa với điều gì?

27. Insomma, vostro nonno lo investi'con l'auto e lo porto'in casa.

Dù sao thì, ông các con đã tông bố... và mang bố vào trong nhà.

28. " Tuo nonno aveva preso una multa per divieto di sosta.

" Ông nội anh đã đậu xe trái phép.

29. Mio nonno deve averla murata prima di perdere il castello.

Ông nội tôi chắc đã xây bít nó lại trước khi ổng mất ngôi nhà.

30. Sposando Boaz, Rut divenne madre di Obed, nonno di Davide.

Nhờ Bô-ô, Ru-tơ trở thành mẹ của ông nội Đa-vít là Ô-bết.

31. Hai avuto un altro uomo, prima di conoscere il nonno?

Bà có mối tình nào khác trước khi lấy ông không?

32. Il nonno ideò anche una borsa da donna per i libri.

Ông nội cũng đã thiết kế một cặp đựng sách cho phụ nữ.

33. Spesso la domenica visitava il nonno in una casa di riposo.

Em thường đi thăm ông nội của mình trong một nhà dưỡng lão vào những ngày Chúa Nhật.

34. Mi ricordo tutti quei fumetti che una volta aveva mio nonno.

Nhớ lại những cuốn truyện này ông của cha thường có.

35. Quando aveva 14 anni, suo nonno l'ha venduta ad un bordello.

Khi cô 14 tuổi, người ông bán cô cho một nhà chứa.

36. Esaminiamo ora la lezione che mio nonno m’impartì utilizzando questo esempio.

Bây giờ chúng ta hãy xem xét bài học mà ông ngoại tôi đã dạy cho tôi bằng cách sử dụng ví dụ này.

37. La preoccupazione di tuo nonno per la tua incolumità sta svanendo!

Sự quan tâm của ông ngoại về sự an toàn của cháu đang mất dần đó!

38. E'mio nonno, e sto ancora ben attenta a non farlo mai incazzare.

Đó là ông của tôi, Tuy nhiên tôi chắc chắn chẳng dám quấy rầy ông ấy lần nào.

39. Tuo nonno diceva che la mia invulnerabilità poteva essere trasmessa ad altri.

Ông cô bảo khả năng hồi phục của tôi có thể bị lấy đi, chuyển sang người khác.

40. Il nonno materno era il custode delle terre del re di Prussia.

Cha của bà là người quản lý đất đai cho vua nước Prussia.

41. Bene... allora posso invitare Declan alla cena di stasera con il nonno?

Vậy con có thể mời Declan tới bữa tối với ông nội tối nay không?

42. In maniera disonesta, lo vendette a Dan Wilson, il nonno della mia fidanzata.

Ổng đúng là một kẻ lừa đảo, ổng đã bán tống nó cho ông nội của bạn gái tôi, Dan Wilson.

43. Tu non hai la disciplina necessaria per custodire i cavalli di tuo nonno.

Cháu không đủ phẩm chất để làm chủ một báu vật như đàn ngựa của ông nội cháu.

44. Alla fine tuo nonno dovette chiedere a una septa di tenerla d'occhio a tavola.

Cuối cùng, ông ngoại cháu phải cử người giám sát bữa ăn của chị ấy.

45. Gli ho chiesto se gli stava bene fare il nonno per colmare il divario.

Nên chúng tôi hỏi xem ông ấy có chịu làm ông nội để lấp khoảng trống không.

46. Quando nel 1918 il nonno fu ingiustamente imprigionato, mio padre aveva solo 12 anni.

Khi ông nội bị tù oan vào năm 1918, cha tôi chỉ mới 12 tuổi.

47. Mio nonno ha tagliato canne da zucchero per 30 anni e mai una vescica.

Cha tao chặt mía mỗi ngày suốt 30 năm mà không bao giờ bị rộp.

48. Quando le fotografo, non posso fare a meno di ricordare la lezione di mio nonno.

Mỗi khi tôi chụp được những bức ảnh của chúng, tôi lại bất chợt nhớ đến lời dạy của ông mình.

49. Circa 60 anni dopo, anche mio nonno, Oludotun Adekunle Kukoyi, arrivò anche lui a Lagos.

Khoảng 60 năm sau, ông Oludotun Adekunle Kukoyi, ông của tôi, cũng đã đặt chân đến Lagos.

50. I sovietici ripristinarono Nonno Gelo, l’albero e la festa di Capodanno, ma con una differenza sostanziale.

Chính quyền Xô Viết phục hồi các biểu tượng Ông Già Tuyết, cây Noel và việc mừng Năm Mới, nhưng với một ý nghĩa khác.