non vale un quattrino in Vietnamese

• danh từ
  - {it isn't worth a farthing}
  - {it isn't worth a penny}

Sentence patterns related to "non vale un quattrino"

1. Non vale.

Bàn thắng đó không tính.

2. Un milione di dollari non vale un passaggio in citta'?

Một triệu đô cũng không đủ cho 1 cuốc xe đưa tôi về thành phố à?

3. Non ne vale la pena.

Điều đó chẳng bõ công đâu.

4. Non vale la pena cucinare un tacchino per tre.

Làm gà tây chỉ cho có ba người ăn không bõ công.

5. Il pranzo non vale, Shorty.

Buổi ăn trưa không phải là giờ học, Shorty.

6. La vita non vale niente.

Cuộc đời chẳng đáng một xu.

7. Quell'invito non vale un accidente e tu lo sai benissimo.

Lời mời này vô nghĩa. anh thừa biết mà.

8. Forse non ne vale la pena, ma...

Có lẽ chuyện này là vô lý nhưng...

9. Maggie... quella barca non vale niente.

Maggie, Cái thuyền đó thực ra chẳng đáng một xu.

10. Per cosa vale la pena di vivere? non vale neanche la pena di masticarla.

Thịt dai quá... chẳng bõ công chút nào.

11. Un gladiatore vale quanto due soldati.

Một đấu sĩ đáng giá bằng hai chiến binh La Mã.

12. Da morto il ragazzo non vale niente.

Nó chết rồi thì chẳng còn ích lợi gì nữa.

13. Se non posso riciclarlo, quel denaro non vale niente.

Sốtiền đó còn chẳng giá trị bằng số giấy để in nó, nếu con không rửa được.

14. Un biglietto vale solo per una persona.

Bào tử đính chỉ có một nhân.

15. Cosi'non vale.

Vậy đâu đúng luật.

16. Ma, quell'imbecille non sa quanto vale questo giocattolino?

Cái tên ngốc đó có biêt con robot này đắt tiền lắm không?

17. A quanto pare, non vale quanto dice mamma.

Hoá ra là nó không giá trị như mẹ vẫn nghĩ.

18. Vale la pena?

Thế này có đáng để bấu víu không?

19. Non è sempre facile, ma ne vale la pena!”

Điều đó không phải luôn luôn dễ dàng, nhưng rất đáng bõ công để làm!”

20. Ma questo non vale per il giocatore medio dell'NBA.

Nhưng không phải là với các cầu thủ trung bình ở NBA.

21. Sei un uomo onesto, vale a dire un cattivo romano.

Anh là kẻ trung thực, Proculus, có nghĩa là bôi nhọ thành La Mã.

22. Forse non otteniamo niente, ma vale la pena provare.

Chẳng có gì hết, không hại gì đến chúng ta đâu.

23. Stasera ne vale la pena.

Tối nay thế này đã bõ chưa

24. Vale 125mila dollari.

Giá chợ đen là 125 ngàn.

25. Vale qualunque prezzo.

Điều đó thật là đáng bõ công với bất cứ giá nào.