non danneggiato in Vietnamese

• danh từ
  - {undamaged} không bị tổn hại, không bị hư hại; còn nguyên; còn tốt

Sentence patterns related to "non danneggiato"

1. Il radiatore è danneggiato.

Bộ tản nhiệt bị hỏng nặng.

2. No, ma non mi risulta sia stato danneggiato dal terremoto.

nhưng tôi không đọc được tin rằng nó đã bị sập bởi trận động đất.

3. Abbiamo anche danneggiato alcuni sensori del computer.

Chúng ta cũng bị hỏng mất vài bộ cảm biến máy tính nữa...

4. Un incendio ha danneggiato la parte amministrativa della prigione.

Cháy làm hỏng một số bộ phận chính nhà tù.

5. L'albero era troppo danneggiato per un lavoro completo.

Cây bị hư hại nhiều nên không thể tái tạo hoàn chỉnh.

6. Beh, forse il veleno non ha danneggiato del tutto il cuore.

Ờ, có thể chất độc chưa hoàn toàn vào tới tim.

7. Allora anche io sono stato danneggiato.

Vậy thì tôi cũng bị tổn thất theo rồi.

8. L'orologio va bene, ma il contatto è stato danneggiato.

Cái đồng hồ thì tốt, nhưng cái cần công-tắc đã bị bẻ gãy.

9. 29 Al che Gionatan rispose: “Mio padre ha danneggiato tutti.

29 Nhưng Giô-na-than đáp: “Cha tôi đã gây rắc rối lớn cho xứ.

10. All'inizio ho pensato -- ho studiato questo uccello per un paio d'anni -- il cervello di questo uccello non dovrebbe essere danneggiato?

Và tôi nghĩ, lúc đầu -- Tôi đã nghiên cứu về con chim này khoảng vài năm - rằng, chà, liệu não của chim có bị tổn thương?

11. Ci siamo gia'bloccati per un filtro dell'aria danneggiato dalle interiora.

Chúng ta đã dừng hẳn lại vì một bộ lọc khí dính đầy nội tạng.

12. Ora, chiunque abbia rubato quella foto e danneggiato quel cartellone, non sta cercando di scavare chissà quale scandalo dal mio passato, perché non è vero.

Giờ thì, bất cứ ai đã đánh cắp bức ảnh đó và phá hoại tấm biển quảng cáo, họ không cố để khui ra một vụ tai tiếng lớn trong quá khứ của tôi, vì nó không có thật.

13. Se è danneggiato, batteri patogeni possono infiltrarsi e far avariare il cibo.

Những gói hàng bị hư có thể cho phép vi khuẩn độc hại vào trong thực phẩm.

14. Come ultima prova venne danneggiato da una bomba guidata Hs 293 a largo di Anzio nel gennaio 1944.

Nó đã phục trong suốt chiến tranh cho đến khi bị một quả bom lượn Henschel Hs 293 phóng từ máy bay đánh chìm ngoài khơi Anzio, Ý, vào ngày 25 tháng 2 năm 1944.

15. A questo punto il Blücher era pesantemente danneggiato dopo aver incassato numerosi colpi dei massimi calibri britannici.

Vào lúc này, Blücher bị hư hại nặng sau trúng nhiều phát đạn pháo hạng nặng.

16. Un terzo dello scafo fu danneggiato e la nave dovette sospendere il servizio per diverse settimane a motivo delle riparazioni.

Một phần ba thân tàu bị hư hại và chiếc tàu không chạy được nhiều tuần sau đó vì phải sửa chữa.

17. Alla fine del 1944 il museo risultava pesantemente danneggiato dai bombardamenti, con l'80% degli edifici e il 20% delle esposizioni danneggiate o distrutte.

Năm 1944 bảo tàng viện bị trúng bom, khoảng 80% tòa nhà, và 20% các vật thể trưng bày bị phá hủy.

18. Inoltre, l'angolo sudorientale del muro del tempio venne danneggiato dagli sciacalli, che aprirono due fori in cerca di reperti da rubare.

Góc đông nam của bức tường ngôi đền đã bị những kẻ trộm gây hư hại khi chục đục hai lỗ để ăn cắp đồ đạc của nhà khách.

19. Dopo la bomba A, gli specialisti dissero che ci sarebbero voluti 75 anni prima che il suolo danneggiato dalla radiazione nella città di Hiroshima potesse tornare ad essere fertile.

Sau quả bom nguyên tử, các chuyên gia nói rằng sẽ mất 75 năm cho mảnh đất bị phóng xạ tàn phá của thành phố Hiroshima có bất ký thứ gì mọc lên từ đó.

20. Ieri sera, sul posto, è stato danneggiato un cartellone... con una foto di suo padre insieme a un uomo con le vesti del Klan, con il titolo " Underwood 2016. "

Một tấm biển quảng cáo đã bị cố tình phá hoại đêm hôm qua bằng một tấm hình của cha ông đứng cạnh một thành viên tổ chức KKK có kèm theo tiêu đề, " Underwood 2016. "

21. Quando, ad esempio, nella National Gallery di Londra qualcuno danneggiò con un colpo di fucile un disegno di Leonardo da Vinci che valeva circa 35.000.000 di euro, nessuno suggerì di buttarlo via dal momento che era stato danneggiato.

Chẳng hạn, một việc đã xảy ra ở phòng trưng bày tác phẩm hội họa National Gallery ở Luân Đôn, Anh Quốc, có một kẻ đã bắn vào và làm hư hại bức tranh trị giá chừng 30 triệu Mỹ kim của nhà danh họa Leonardo da Vinci. Không ai đề nghị vứt bỏ bức tranh vì giờ đây nó đã bị hư hại.

22. E l'altra cosa veramente interessante è che quando il muscolo scheletrico - ci sono molti articoli che quando il muscolo scheletrico è danneggiato, è messo in relazione con il movimento delle metastasi verso il muscolo scheletrico.

Một điều thú vị khác nữa trong một vài báo cáo, khi cơ xương bị tổn thương đó là thứ tương quan với quá trình di căn tới cơ xương.

23. Philippe e altri tre riuscirono a infilarsi in uno spazio stretto all’interno dell’edificio danneggiato, si fecero strada poco a poco verso il punto in cui giaceva Ralphendy e lo trovarono con i piedi immobilizzati sotto i detriti.

Anh Philippe và ba người khác luồn người qua một khe hẹp của tòa nhà bị sập và nhích từ từ đến chỗ em Ralphendy đang nằm, hai bàn chân của em đã bị kẹt.

24. Non picchiare, non mordere, non imprecare.

Đừng đánh nhau, đừng cắn bạn, đừng chửi thề.

25. " Non l'amore, non i soldi, non la fede, non la fama, non la giustizia...

" Trên cả tình yêu, tiền bạc, niềm tin, danh tiếng, hay sự công bằng,