non avere più molto tempo in Vietnamese

• danh từ
  - {haven't got much time left}
  - {have no time left}

Sentence patterns related to "non avere più molto tempo"

1. Ha detto che non ha più molto tempo.

Bà ấy tuyệt vọng khi tìm chứng cứ của mối liên hệ đó.

2. Non faccio sesso da molto, molto tempo.

Lâu rồi anh không chơi gái.

3. Non ho detto niente di più di ciò che viene ripetuto da molto tempo.

Những điều tôi đang nói đã được đề cập đến từ bấy lâu nay.

4. Non ho avuto molto tempo per pensarci.

Tôi chưa từng có nhiều thời gian để nghĩ về chuyện đó.

5. Non si sono estinti molto tempo fa?

Chẳng phải là chúng bị tuyệt chủng lâu rồi sau?

6. Se il rimborso sta richiedendo più tempo del previsto, contatta PAYCO per avere informazioni più dettagliate.

Nếu mất nhiều thời gian hơn, hãy liên hệ với PAYCO để biết thêm thông tin chi tiết.

7. Passavate molto tempo insieme.

Hai người có nhiều thời gian bên nhau

8. Non è soltanto un restituire tempo o avere il know-how.

Đó không chỉ là vấn đề về thời gian hay về kiến thức.

9. Potremmo avere un bimbo molto presto.

Ý anh là, chúng ta sẽ sớm được nuôi em bé.

10. Tutto questo divertimento in famiglia è molto più di quanto io sia abituata ad avere.

Chỉ là cuộc sống gia đình vui vẻ đến thế này tôi chưa quen được thôi.

11. 4 Non siate mai così impegnati da non avere tempo per i vostri figli.

4 Đừng bao giờ bận rộn đến mức không có thời gian cho con.

12. 3 Sono pochi i cristiani che riscontrano di avere molto tempo libero per fare i pionieri; diventa dunque necessario ‘riscattare il tempo opportuno’ da quelle cose non essenziali che attualmente assorbono il nostro tempo.

3 Ít có tín đồ đấng Christ nào nhận thấy mình có nhiều thì giờ rảnh để làm khai thác.

13. Non ritrarci è molto più importante che sopravvivere!

Không co rúm còn quan trọng hơn là sống còn!

14. Sembra che, se fossimo così in disaccordo, - come ha detto un commentatore politico, non molto tempo fa - non ci sarebbero più fatti.

Cứ như thể ta bất đồng nhiều đến mức, như một nhà phân tích chính trị mới đây đã phát biểu, như thể không còn sự thật nữa vậy.

15. Non voglio avere più nulla a che fare con lui.

Tao chẳng còn gì để làm với hắn nữa.

16. Si è preso molto tempo sentirla.

Chắc là nó đã dằn vặt em bấy lâu nay.

17. Lo conosci molto tempo fa, Diggle.

Anh có biết anh ta lâu đâu, Diggle.

18. Ma era anche molto più conservatore, molto più xenofobo, molto più islamista di quanto ci piacerebbe ammettere.

Nhưng ông ấy cũng khá bảo thủ, khá bài ngoại, và mang đậm tinh thần Hồi giáo hơn là chúng ta muốn biết.

19. Col tempo, ragionavano, l’uomo non avrà più il corpo.

Họ biện luận rằng cuối cùng ta không còn thể xác này nữa.

20. Avremmo dovuto ucciderti molto tempo fa.

Đáng lẽ phải băm vằm chúng mày thật nhiều lần.

21. Ci e'sfuggito per molto tempo, Aldo.

Anh đã chạy được một chặng đường dài và thú vị, Aldo.

22. Ho passato molto tempo in spiaggia.

Tôi đã dành rất nhiều thời gian trên bãi biển.

23. Può richiedere molto tempo e sforzi.

Giúp đỡ những người trẻ có thể đòi hỏi phải tốn hao nhiều thì giờ và nỗ lực.

24. Alcuni dei ragazzi più intelligenti non andavano molto bene.

Một vài học sinh thông minh nhất của tôi lại không có điểm số cao.

25. I genitori provano molto più stress dei non-genitori.

Các bậc cha mẹ chịu nhiều căng thẳng hơn người không làm cha mẹ.