non avere il becco di un quattrino in Vietnamese

• danh từ
  - {be penniless}
  - {be broke}
  - {have no money}

Sentence patterns related to "non avere il becco di un quattrino"

1. Non vorrai scottarti il becco.

Không muốn bị cháy nắng chứ hả?

2. Chiudetegli il becco.

Nhét miệng và đóng gói thứ bánh xốp quốc xã này lại.

3. Chiudi il becco.

Các cậu, câm mồm đi.

4. Chiudi il becco, lo so già!

Im đi, Tôi biết là mọi thứ an bài!

5. Bastava nominare il becco di Bunsen e cominciava a farneticare.

Chỉ cần nhắc đến đèn Bunsen... là ông ấy chửi ầm lên.

6. Diversamente dagli altri, il colibri'spada non riesce a raggiungere le penne col becco.

Không giống các loài chim ruồi khác, chim mỏ kiếm không vươn tới đến bộ lông của mình bằng chiếc mỏ.

7. Le ragazzine sono note per tenere il becco chiuso.

Những đứa con gái trẻ biết vốn giữ miệng chết tiệt của chúng câm lại.

8. Tutti i fenicotteri hanno una caratteristica comune: un bel becco ricurvo.

Tất cả các loài hồng hạc đều có chung một đặc điểm—mỏ chim hơi cong ở giữa và quặp xuống tạo thành một hình dạng thật dễ thương.

9. In carrozza. Tieni le ali, le zampe e il becco

Hãy bước lên, giữ chắc cánh, chân và mỏ ở mọi thời điểm.

10. Non è soltanto un restituire tempo o avere il know-how.

Đó không chỉ là vấn đề về thời gian hay về kiến thức.

11. Tu chiudi il becco mentre io parlo al mio campione, capito?

Anh im miệng lại trong khi tôi nói chuyện với cậu bé của tôi, rõ chưa?

12. Ad avere il cibo dovrebbe essere un ragazzo e non una ragazza.

Em trẻ bưng thức ăn là con trai chứ không phải là con gái.

13. Spero di avere un accendino.

Chắc cô có bật lửa trong đó đấy.

14. Non può avere un gruppo di vecchi, cagne gravide in giro.

Chỗ này không thể cho một đám bà già, bà bầu chết tiệt chạy lông nhông được.

15. Dopo avere seminato e coltivato un campo, il contadino non si ferma.

Sau khi gieo giống và canh tác đồng ruộng, nhà nông không nghỉ tay.

16. Merda, non posso nemmeno avere il rimborso.

Khỉ thật lại không đòi đuợc tiền bồi hoàn...

17. Non bisogna avere rapporti sessuali con la moglie di un amico.

Bạn bè thì không nghĩ tới chuyện bậy bạ với vợ của nhau.

18. Avere un corpo di polizia il cui simbolo e'la morte?

Một lực lượng cảnh sát có biểu tượng chết chóc?

19. Sentivo di non avere altra scelta.

Chú cảm thấy là mình không có lựa chọn.

20. (Risate) Certo il massimo sarebbe avere un po' di entrambi.

(Tiếng cười) Vậy nên sự biên tập tốt nhất cần đưa đến cho chúng ta 1 phần từ cả 2.

21. I colibri'spada sono gli unici uccelli con il becco piu'lungo del corpo,

Chim mỏ kiếm ( Swordbill ) là loài chim duy nhất có chiếc mỏ dài hơn cơ thể.

22. I destinatari non hanno bisogno di avere un account Google per visualizzare o modificare il file.

Người nhận không cần phải có Tài khoản Google để xem hoặc chỉnh sửa tệp.

23. Non morire prima di avere provato il miracolo, di scopare per amore.

Đừng chết trước khi trải nghiệm được phép màu chăn gối vì tình.

24. Abbiamo parlato di avere un bambino, e poi abbiamo deciso di non averlo.

Chúng tôi đã bàn về việc có em bé nhưng lại quyết định bỏ đi.

25. Il pubblico ministero rispose di non avere competenza in fatto di Bibbia.

Công tố viên trả lời rằng bà không đủ khả năng bình phẩm về Kinh Thánh.