non aver tempo da perdere con in Vietnamese

• danh từ
  - {have no time for}

Sentence patterns related to "non aver tempo da perdere con"

1. Non ho tempo da perdere con lei.

Cô đã bước qua tầm của mình.

2. Non abbiamo tempo da perdere.

Không có thời gian để chần chừ đâu.

3. Non ho tempo da perdere.

Anh không có thì giờ giỡn chơi đâu.

4. Meglio non ‘perdere tempo’

Đổi chiều hướng các cố gắng của loài người

5. Non possiamo perdere altro tempo.

Chúng ta không thể lãng phí bất kỳ giây phút nào nữa.

6. Non possiamo più perdere tempo con quello che ci divide.

Chúng ta không thể tự làm suy yếu đi vì những mối bất hoà.

7. Non lasciare che ci perdere tempo.

Chúng ta đừng lãng phí thời gian.

8. Cara, non perdere altro tempo in scuse.

Cô thân mến, đừng phí thêm thời giờ để biện bạch nữa.

9. Ci faranno perdere tempo.

Họ sẽ làm chậm chân ta.

10. Non fare perdere tempo per i casi ovvi.

Những vụ án kì lạ này không đáng để lãng phí thời gian.

11. Perché non smetti di perdere tempo e mi ammazzi?

Sao ông không thôi lãng phí thời gian và cứ giết tôi đi?

12. Aveva tantissimo da perdere

Ông đã chịu nhiều thiệt thòi

13. Mi dispiace di avervi fatto perdere tempo.

Tôi xin lỗi vì đã lãng phí thời gian của mấy người.

14. Forse prima avevamo la tendenza a perdere molto tempo in attività non essenziali.

Trong quá khứ có lẽ chúng ta đã để cho các hoạt động không cần yếu choán nhiều thì giờ rảnh của chúng ta.

15. Uomini e donne lavoravano sodo senza perdere tempo.

Cả nam lẫn nữ đều làm việc chăm chỉ, không lãng phí thời gian.

16. Ho tutto da guadagnare e niente da perdere.

Bất chấp đạt được mục đích và không còn gì để mất.

17. un tempo per cercare e un tempo per perdere; un tempo per conservare e un tempo per buttar via”.

Có kỳ tìm và có kỳ mất; có kỳ giữ lấy, và có kỳ ném bỏ.”

18. Secondo: non sai perdere.

Thứ hai, cô đã thua lại còn cay cú.

19. Lavorare in un ambiente disordinato è frustrante e fa perdere tempo

Làm việc nơi bừa bộn tạo cảm giác bực dọc và mất nhiều thì giờ

20. Non ho assolutamente nessun rimpianto per aver tradito il Consiglio del Tempo.

Còn về việc phản bội hội Hội đồng tôi hoàn toàn không hối hận.

21. Non perdere una chiamata.

Không bỏ lỡ cuộc gọi nào.

22. Non dovrebbe perdere nient'altro.

Nó chẳng cần mất thêm cái gì nữa hết.

23. Invece io sono in debito con voi. Grazie per aver trovato il tempo di portarla.

Thực ra, tôi nợ anh lời cám ơn vì đã cất công đến tận đây báo tin.

24. Non faccio sesso da molto, molto tempo.

Lâu rồi anh không chơi gái.

25. Dio, sei risentito con me da tutto questo tempo?

Chúa ơi, suốt thời gian qua anh không bằng lòng với em à?