ne è passata di acqua sotto i ponti in Vietnamese

• danh từ
  - {that's a long time ago}

Sentence patterns related to "ne è passata di acqua sotto i ponti"

1. Ormai è acqua passata.

Chuyện quá khứ rồi.

2. Acqua passata?

Tất cả là chuyện quá khứ?

3. saranno acqua passata per te.

Anh sẽ nhớ về nó như dòng nước đã trôi qua.

4. È acqua passata, ma secondo i moderni standard politici, la mia elezione è stata un plebiscito.

Chuyện này xưa như trái đất rồi, nhưng theo tiêu chuẩn chính trị đương đại, tôi đã thắng cử một cách long trời lở đất.

5. Quindi, c'è molta acqua sotto la superficie.

Vì vậy, dưới bề mặt có rất nhiều nước.

6. Io ne ho una ad acqua.

Cháu có súng phun nước.

7. Invece trascorre i suoi giorni vendendo acqua fredda sotto il sole tropicale.

Nhưng thay vì thế, suốt ngày cụ phải bán nước lạnh dưới ánh nắng mặt trời gay gắt.

8. Te ne vai sotto i verdi tigli a passeggiare

" rồi bạn xuống đi dạo dưới gốc cây bồ đề. "

9. I vicini mi hanno detto che la polizia è passata a casa.

Hàng xóm nói với tôi cảnh sát đã vào nhà.

10. E'acqua passata.

Đó là nước dưới chân cầu.

11. È sbagliato perché inasprisce l’inimicizia anziché gettare ponti di amicizia.

Sai vì nó đào sâu sự thù nghịch thêm thay vì xây dựng tình bạn hữu.

12. Potrebbe essere acqua salata per quanto ne so

Đó có thể là nước muối

13. Ora è passata dalla conoscenza alla saggezza.

Giờ thì cô ấy đã chuyển từ hiểu biết sang sáng suốt.

14. I "Bagni di Donna María de Padilla" sono camere di raccolta di acqua piovana situate sotto il Patio del Crucero.

Các "bồn tắm của Lady María de Padilla" là các bể nước mưa bên dưới Patio del Crucero.

15. Siete abituati a vedere ponti di sospensione con i cavi che scendono dall'alto.

Các bạn quen với chiếc cầu với dây văng to rủ xuống ở bên trên.

16. Di chi è stata l'idea di buttarsi sotto i cavalli?

Ở đâu mà cậu có cái ý tưởng nằm dưới chân ngựa vậy?

17. Che non sia passata di qui?

Không biết có phải đường khác không nhỉ?

18. Oggi però in tante famiglie l’abitudine di mangiare insieme è passata di moda.

Đối với nhiều người ngày nay, bữa ăn gia đình có vẻ là một tập quán lỗi thời.

19. Prima che me ne rendessi conto, la serata era passata ed era cominciata una nuova giornata di lavoro.

Chẳng bao lâu, thì buổi tối đã trôi qua và một ngày làm việc khác lại bắt đầu.

20. Fra i distributori di acqua fredda, i venditori di banane e i facchini, è facile perdere la trebisonda.

Giữa cảnh những người bán nước mát, người bán chuối và anh lơ xe, người ta dễ trở nên hoàn toàn bối rối.

21. L’atmosfera calorosa e amichevole del raduno non è passata inosservata.

Bầu không khí nồng nhiệt, thân thiện của cuộc họp được nhiều người chú ý.

22. L'urbanizzazione è passata dal 25 percento al 75 percento entro i primi anni del dopoguerra.

Ta đi từ 25 phần trăm thành thị tới 75 vào những năm đầu hậu chiến.

23. Nel 1736 Eulero risolse il problema dei ponti di Königsberg.

Năm 1735, Euler trình bày lời giải về bài toán nổi tiếng bảy cây cầu ở Königsberg.

24. Ci sono passata prima.

Chuyền tay cho chị cái này trên đường về nhà.

25. in tutti i ruscelli di Giuda scorrerà acqua.

Những dòng suối của Giu-đa sẽ đầy nước.