muovere a strattono in Vietnamese

• danh từ
  - {hitch} cái giật mạnh bất ngờ, cái đẩy mạnh bất ngờ, cái kéo mạnh bất ngờ, (hàng hải) nút thòng lọng, nút dây, sự ngưng tạm thời; sự bế tắc tạm thời; sự vướng mắc, sự khó khăn, sự cản trở, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bước đi cà nhắc, bước đi tập tễnh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) cuốc đi xe boóng, cuốc đi nhờ xe, (quân sự), (từ lóng) thời gian đăng ký tòng quân, giật mình, kéo mạnh; (+ up) giật lên, kéo mạnh lên, buộc vào, buộc móc vào, buộc thòng lọng, buộc vòng vào, cố lồng (một ý gì...) vào (câu chuyện), chạy giật lên, bị buộc vào, bị buộc móc vào, bị buộc thòng lọng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đi cà nhắc, đi tập tễnh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) (+ together) ăn ý với nhau; ăn cánh với nhau, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) lấy vợ, cưới vợ

Sentence patterns related to "muovere a strattono"

1. Non ti muovere!

Không được nhúc nhích!

2. Ci vogliamo muovere?

Chạy dọc theo được không?

3. Lui non riusciva tanto a farle muovere.

Nó không thể ngọ nguậy đôi tai của nó được.

4. Ellie, non ti muovere!

Ellie, đừng di chuyển!

5. Sfido chiunque tra voi a muovere il petto in questo modo.

Tôi thách thức bất kì ai trong đây, làm ngực mình chuyển động được như thế này.

6. Come poteva la spiritualità muovere qualcosa?

Tâm linh làm sao có thể làm chuyển dời thứ gì đó?

7. Fa sbloccare il ferro cosi'che si possa muovere.

Nó làm cho sắt trơn đi, vì vậy nó có thể di chuyển.

8. Bisogna superare l'inerzia per far muovere la bicicletta.

Chính quán tính là thứ mà bạn cần vượt qua để làm cho chiếc xe của bạn di chuyển.

9. Non ti muovere, tu essere in arresto!

Đứng im, cậu đã được bắt giữ!

10. Ora, non muovere gli occhi così posso vedere.

[ Bác sĩ ]: Bây giờ, đừng chớp mắt để cô xem.

11. Penso sia giunto il momento che sia io a muovere i fili di questa relazione.

Con nghĩ lần này con bắt đầu xoắn xít trong mối quan hệ này.

12. Immagazziniamo energia potenziale nella pelle elastica per farla muovere.

Chúng tôi trữ thế năng vào lớp da co giãn để khiến nó di chuyển.

13. E Jesse seleziona le articolazioni che vuole muovere agendo sugli interruttori.

Ông chọn khớp nào mình muốn di chuyển bằng nút chuyển ở cằm.

14. E come ha mostrato il video dello studenet, possiamo impattare e muovere.

Và như một học sinh đã chỉ ra, chúng ta có thể tác động và di chuyển

15. Successivamente vari governi decideranno di muovere contro le organizzazioni religiose del mondo.

Kế tiếp, nhiều chính phủ sẽ quyết định chống lại các tổ chức tôn giáo khắp thế giới.

16. Anche se riuscivo a muovere la testa, dalle spalle in giù non avevo più il controllo dei muscoli.

Dù có thể cử động đầu, nhưng cơ bắp tê liệt từ vai trở xuống.

17. Il vento farà muovere delle penne sulla loro schiena, dirigendone i piedi.

Gió sẽ làm chuyển động các tấm lông trên lưng chúng, giúp chân chúng chuyển động

18. Prima di tutto dobbiamo capire come farle muovere quando sono così piccole.

Đầu tiên, cần tìm cách khiến chúng chuyển động khi quá nhỏ.

19. Perciò le scimmie erano plegiche, non potevano più muovere le mani.

Vì thế những con khỉ này bị tàn tật, chúng không thể di chuyển tay được nữa.

20. Quel piccolo morso ti sta facendo muovere molto piu'lentamente di prima.

Phải, chấy cắn khiến ông đi chậm lại so với bình thường.

21. Ma lei mollò la presa e iniziò a muovere le sua braccia e le sue gambe, pensando: "Questo è nuotare."

Nhưng cô ấy đã bỏ tay ra khỏi mạn thuyền, bắt đầu chuyển động chân tay dưới nước, và nghĩ thầm: "Bơi thế này nhỉ?"

22. Non ti muovere, non fare niente finché non te Io dico io! Caricate.

Đừng nhúc nhích gì cả khi tôi chưa ra lệnh.

23. Gli oppositori della Bibbia hanno motivi fondati per muovere una simile critica?

Những người chống đối Kinh-thánh có bằng cớ vững chắc cho sự chỉ trích đó không?

24. Cercai di muovere le gambe, ma invece di liberarmi mi ritrovai ancora più giù.

Tôi cố gắng di chuyển đôi chân nhưng thay vì tự thoát ra, tôi càng chìm sâu hơn.

25. Muovere contro di loro avrebbe significato precludersi ogni possibilità di tornare in patria.

Chống lại họ đồng nghĩa với việc cắt đứt đường trở về quê hương.