mettersi in società con in Vietnamese
- {form partnership with}
- {go into partnership with}
Sentence patterns related to "mettersi in società con"
1. Qualcuno e'riuscito a mettersi in comunicazione con lei?
Đã có ai liên lạc với cô ta chưa?
2. E'stato il cardinale Orsini il primo a mettersi in contatto con me.
Hồng y giáo chủ Orsini là người duy nhất tiếp cận tôi đầu tiên.
3. È il mettersi in contatto, direttamente o tramite medium umani, con gli spiriti malvagi.
Ấy là việc tìm cách liên lạc với các ác thần, hoặc là trực tiếp hoặc là qua trung gian của một người đồng bóng.
4. Un sacco di gente sta cercando di mettersi in salvo.
Rất nhiều người đang chạy trốn để toàn mạng.
5. Avevamo un contratto con una società mineraria.
Bọn anh có một hợp đồng song song với một tập thể hưởng lợi từ khai thác mỏ.
6. Se ne va in giro a mettersi in mostra con quel vestito così corto che le si vedono le ginocchia.
Phô trương tùm lum, tự khoe mình trong chiếc áo đó, khoét cổ sâu xuống để cho người ta thấy xương bánh chè.
7. A in Apartheid nella Società Sudafricana.
A trong môn " Nạn phân biệt chủng tộc ở Nam Phi "
8. Il suo programma prevede di mettersi in forma naturalmente. Facendo esercizi, mangiando bene.
Chương trình của cô ta là đạt được thân hình một cách tự nhiên, thể dục, chế độ ăn đúng.
9. Educare i figli in una società permissiva
Nuôi dạy con cái trong một thế giới buông thả
10. Col tempo il re Davide fu costretto a fuggire per mettersi in salvo.
Rồi đến lúc Vua Đa-vít buộc lòng phải chạy trốn để giữ mạng sống mình.
11. Che c'e'di male a mettersi dalla parte vincente?
Thiệt hại trong việc tham gia bên chiến thắng là ở đâu vậy?
12. Spesso la Bibbia usa la parola “terra” in senso simbolico, con riferimento alla società umana.
Kinh Thánh thường dùng từ “trái đất” theo nghĩa bóng, ám chỉ xã hội loài người.
13. Pietro usa il termine “terra” in senso simbolico, riferendosi alla società umana, in questo caso alla società umana malvagia.
Phi-e-rơ dùng từ “đất” theo nghĩa bóng để ám chỉ xã hội loài người, trong trường hợp này là những kẻ ác.
14. In quell’occasione Joseph Smith le organizzò in una società.
Và Joseph Smith đã tổ chức các phụ nữ thành một hội vào dịp đó.
15. E possono anche, quando schiocchi le dita, mettersi in linea proprio come desideri.
Chúng còn có thể, khi bạn búng tay, xếp thành hàng như ý bạn muốn.
16. In altre parole, cos'è una società meritocratica?
Nói cách khác, thế nào là một xã hội với chế độ nhân tài?
17. Gli angeli aiutarono Lot e le sue figlie a mettersi in salvo
Thiên sứ dẫn Lót và hai con gái đến nơi an toàn
18. Incoraggiatela, piuttosto, a mettersi in contatto con i fratelli che fanno visita alla struttura in cui si trova o a scrivere personalmente alla filiale.
Thay vì thế, có thể khích lệ người ấy liên lạc với các anh đến thăm những nơi đã nêu hoặc viết thư cho văn phòng chi nhánh.
19. IN OGNI società si segue qualche codice morale.
MỌI xã hội đều chấp nhận một số tiêu chuẩn đạo đức nào đó.
20. (Matteo 4:2-4) E non se ne servì mai per mettersi in mostra.
Không bao giờ Giê-su dùng quyền lực mình để làm lợi cho bản thân (Ma-thi-ơ 4:2-4).
21. I bambini stanno peggio in società più ineguali.
Đời sống của trẻ em càng tồi tệ hơn trong xã hội càng bất bình đẳng.
22. Vidi alcuni fuggire per mettersi in salvo, abbandonando per strada le loro cose di valore.
Tôi đã chứng kiến cảnh người ta bỏ chạy mong được thoát thân—vứt lại của cải quý giá trên đường.
23. Facciamogli vedere cosa succede a mettersi contro le sciabole.
Hãy cho hắn thấy thách thức với loài cọp răng kiếm thì sẽ ra sao.
24. Quindi non ha chiesto al generale di mettersi in contatto col Comitato d'Intelligence?
Anh đang nói là anh bắt ngài tướng quân liên lạc với các thành viên của Uỷ ban Tình báo Hạ viện?
25. Ma ora era in piedi proprio dritto, vestita con un attillato uniforme blu con bottoni d'oro, come quelli servi portano in una società bancaria.
Nhưng bây giờ anh đang đứng thực sự thẳng, mặc một bộ đồng phục màu xanh bó sát với các nút vàng, giống như những người công chức mặc trong một công ty ngân hàng.