meteorologico in Vietnamese

  • danh từ
    - {meteorologic} Cách viết khác : meteorological
    - {weather} thời tiết, tiết trời, bản thông báo thời tiết (đăng trên báo), cảnh giác đề phòng, khổ vì, điêu đứng vì, khó ở, hơi mệt['weðə], dầm mưa dãi gió; để nắng mưa làm hỏng; phơi nắng phơi sương, (hàng hải) thừa gió vượt qua, căng buồm vượt qua (một mũi đất); vượt qua (cơn bão), (nghĩa bóng) vượt qua, chiến thắng, (thương nghiệp) làm giả sắc cũ, làm giả nước cũ, mòn, rã ra, đổi màu (vì gió mưa), thoát khỏi, khắc phục được, vượt được
    - {of or pertaining to meteorology (science of atmospheric conditions and weather)}

Sentence patterns related to "meteorologico"

Below are sample sentences containing the word "meteorologico" from the Italian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "meteorologico", or refer to the context using the word "meteorologico" in the Italian - Vietnamese.

1. Il servizio meteorologico aveva annunciato il percorso approssimativo del ciclone con circa 36 ore di anticipo.

Đài khí tượng đã báo động khoảng 36 giờ trước đó là giông bão đang đà tiến đến nơi ấy.

2. La pioggia a ciel sereno è un fenomeno meteorologico in cui la pioggia cade mentre il sole splende.

Mưa bóng mây là hiện tượng khí tượng mà mưa rơi khi có nắng.

3. Il servizio meteorologico nazionale parlò dapprima di “chicchi delle dimensioni di una palla da golf”, poi di “chicchi delle dimensioni di una palla da softball” e infine di “chicchi delle dimensioni di un pompelmo”.

Nha khí tượng Quốc gia tường thuật rằng “thoạt đầu cục mưa đá lớn bằng trái chanh”, rồi “to bằng trái cam”, và cuối cùng “cục nào cục nấy lớn bằng trái bưởi nhỏ”.