mese in Vietnamese

• danh từ
  - {month} tháng, lễ cầu kinh một tháng sau khi chết; lễ giỗ ba mươi ngày, một thời gian dài vô tận
  - {period of about 30 days or 4 weeks}
  - {1/12 of a year}

Sentence patterns related to "mese"

1. Hai un mese, Cam.

Cậu có 1 tháng đấy Cam.

2. Al sesto mese... venni reclutato.

Sáu tháng nhập ngũ, tôi được chuyển quân.

3. Quanti prestiti redigete ogni mese?

Mỗi tháng anh cấp bao nhiêu khoản vay?

4. Passeremo il primo del mese.

Bọn tôi sẽ tới đây vào mỗi đầu tháng.

5. Forse nel mese di settembre...

Có lẽ tới tháng Chín...

6. Quinto mese nel computo dall'uscita dall'Egitto.

Năm thứ 5 (409), Sưởng ủng hộ Lưu Dụ tiến hành bắc phạt.

7. Discorso basato sul tema del mese.

Bài giảng dựa trên chủ đề của tháng.

8. Il mese scorso ne valevano 79!

Cổ phiếu của chúng tôi một tháng trước có giá 79!

9. (Voce: 24o giorno del secondo mese).

(Ngày Giáp ngọ 24 tháng 8 năm thứ 2 giáng chỉ.)

10. Quanto guadagna il bar ogni mese?

Vậy quán mình kiếm được bao nhiêu mỗi tháng?

11. Un mese della mia vita buttato via.

Lại thêm một tháng nữa phải sống kham khổ rồi.

12. La levatrice dice tra un mese circa.

Các bà đỡ nói cô ấy có một tháng hoặc ít hơn

13. In un mese ne distribuirono 229 copie.

Trong vòng một tháng, họ đã phân phát được 229 tạp chí.

14. Questo programma è iniziato il mese scorso.

Và chương trình đó đã khởi động vào tháng trước

15. Distribuisco in media 150 riviste al mese.

Trung bình mỗi tháng, tôi phân phát 150 tạp chí.

16. Quello era l'ultimo mese dell'anno del Cavallo.

Vì đó là tháng cuối cùng của năm Ngọ tính theo Âm Lịch.

17. Evidentemente terminò “il ventiquattresimo giorno del primo mese”.

Dường như khoảng thời gian này chấm dứt vào “ngày thứ hai mươi bốn tháng giêng”.

18. Al mentolo, poi le light dopo un mese.

Loại bạc hà, rồi sau một tháng sang loại nhẹ.

19. Un mese fa, lui era uno come te.

Anh chàng này, một tháng trước cũng như anh của hiện tại

20. Cosa non faccio per 30 dollari al mese.

Cái thứ mà tôi phải chịu đựng để lãnh 30 đô mỗi tháng.

21. Nuove provviste giungeranno al Nord il mese prossimo.

Sẽ có 1 chuyến tàu chở hàng đến phía Bắc vào tháng tới, chở thực phẩm và vũ khí.

22. Avevo il colesterolo a 242, il mese scorso.

Tháng rồi lượng chất béo gây xơ vữa động mạch ( choleterol ) của tôi là 242.

23. Vendiamo 15 milioni di telefoni cellulari al mese.

Chúng tôi bán ra 15 triệu điện thoại di động một tháng.

24. Marzo potrebbe essere il mese giusto per iniziare.

Tháng Ba có thể là thời điểm tốt để giúp các em bắt đầu.

25. Dopo qualche mese, però, Eleni si ammalò gravemente.

Thế nhưng, vài tháng sau, Eleni ngã bệnh nặng.

26. Distribuì una media di 235 riviste al mese.

Trung bình mỗi tháng, chị phân phát được 235 tạp chí.

27. Mi mando'una lettera qualche mese prima che fosse...

Anh ấy đã gửi tôi 1 lá thư vài tháng trước khi anh ấy... anh ấy...

28. Tuttavia le sue condizioni critiche durarono un mese intero.

Tuy nhiên, bệnh trạng hiểm nghèo của anh kéo dài nguyên một tháng.

29. E che mi dici del carico del mese prossimo?

Và còn chuyến hàng tháng sau?

30. Soggiornerò in questo albergo da un mese domenica prossima.

Tôi sẽ ở lại khách sạn này trong một tháng kể từ ngày thứ hai tới.

31. In media ogni Testimone lascia 16 riviste al mese

Trung bình mỗi người công bố phân phát được 16 tạp chí mỗi tháng

32. Finalmente, dopo circa un mese, decisero di rimandarci a casa.

bị kết án tử hình và chờ đợi. có tin chúng tôi sẽ được đưa về nhà.

33. Ah, la mostra di Edouard Manet č il prossimo mese.

À, triển lãm tranh của Edouard Manet là tháng tới.

34. Nel mese di ottobre 2007 posò per la rivista Sexy.

Vào tháng 10 năm 2007, cô lại khỏa thân, lần này là dành cho tạp chí Sexy.

35. Viene gonfiata un paio di volte l'anno per un mese.

Nó phồng lên hai lần một năm, mỗi lần kéo dài một tháng.

36. Elenca le spese che la congregazione locale sostiene ogni mese.

Cho biết chi phí hằng tháng của hội thánh địa phương.

37. Abbiamo vissuto un mese in Etiopia lavorando in un orfanotrofio.

Chúng tôi sống ở đấy 1 tháng, làm việc tại một trại trẻ mồ côi.

38. Entro un mese sacerdoti cattolici cominciarono a denunciarci alla radio.

Chỉ trong vòng một tháng, mấy linh mục Công giáo bắt đầu tố cáo chúng tôi trên rađiô.

39. Avete scelto il mese sbagliato per la gara di baffi.

Các anh đã chọn sai tháng để để râu hai mép rồi.

40. Secondo il Kojiki, Yūryaku governò dal tredicesimo giorno dell'undicesimo mese del 456 (Heishin) fino alla sua morte nel settimo giorno dell'ottavo mese del 479 (Kibi).

Theo Kojiki, ông lên ngôi vào ngày 13 tháng 11 năm 456 (Bính Thân) cho đến khi qua đời ngày 7 tháng 8 năm 479 (Kỷ Mùi).

41. Primo e ultimo mese di affitto anticipati più la caparra.

Để chuyển vào, anh phải trả cho tháng đầu, tháng cuối, và toàn bộ chi phí

42. Siete scrupolosi nel consegnare prontamente il vostro rapporto ogni mese?

Bạn có chu đáo và mau mắn nộp báo cáo mỗi tháng không?

43. Anche se potevo farmi credere, in un mese non era possibile.

Thậm chí nếu tôi có thể làm mọi người tin tôn Trong một tháng, sẽ không đâu

44. Ci vorrebbe un mese per recuperare tutti i tuoi teneri pezzettini.

Phải mất cả tháng đểvớt hết những mảnh nhỏ mềm non của cháu.

45. Ci recavamo lì una volta al mese prendendo un treno notturno.

Khoảng một tháng một lần, chúng tôi đi chuyến xe lửa đêm đến Latvia.

46. Poi, qualche mese più tardi, l'uragano Katrina si è abbattutto sull'America.

Rồi, vài tháng sau đó, Cơn bão Katrina đổ bộ vào rìa nước Mỹ.

47. Ho venduto il futuro dei miei figli per qualche mese d'affitto.

Thầy bán đi tương lai của con để đổi lấy vài tháng tiền thuê nhà.

48. Sto ancora aspettando il bilancio delle spese dello scorso mese, Norman.

Tôi vẫn đang chờ bản tóm tắt chi phí tháng trước, Norman.

49. Il primo giorno di quel mese apparvero le cime dei monti.

Vào tháng thứ mười, nhằm ngày mùng một, các đỉnh núi xuất hiện.

50. Ha sparato ad un tizio a Somerville un mese fa, quindi...

Bắn một người ở Somerville vào một tháng trước, nên...