mescolarsi a in Vietnamese

• danh từ
  - {commingle} trộn lẫn; hỗn hợp, hoà lẫn (với nhau)

Sentence patterns related to "mescolarsi a"

1. Per i pazienti e'terapeutico mescolarsi con la societa'civile, e, potrei aggiungere, per la societa'civile mescolarsi con loro.

Đây là liệu pháp để bệnh nhân hoà nhập với xã hội văn minh, và thêm vào đó, để xã hội văn minh hoà nhập với họ.

2. Lo stavo proprio elogiando per la sua abilita'nel mescolarsi cosi'facilmente in un branco di cani selvaggi.

Tôi chỉ đang định tán dương anh ta bởi khả năng trà trộn rất tự nhiên vào đám chó dại đó.

3. Pilato comandò ai soldati di mescolarsi alla folla con l’ordine di non usare le spade ma di picchiare i dimostranti con randelli.

Phi-lát cho binh lính ông trà trộn vào trong đám đông và ra lệnh không được dùng gươm nhưng chỉ lấy gậy đánh kẻ chống đối.

4. Il rapporto su una grande assemblea del 1946 diceva: “È stato emozionante vedere quelle molte migliaia di Testimoni comodamente seduti; e fonte di una gioia ancora maggiore è stato udire le note di un’imponente orchestra mescolarsi alle voci della moltitudine facendo echeggiare fra gli spalti i lieti cantici di lode a Geova”.

Bản báo cáo về một hội nghị lớn năm 1946 cho biết: “Thật tuyệt diệu khi chứng kiến cảnh hàng ngàn Nhân Chứng hội tụ tại một nơi rất thoải mái.

5. " Spara a lui, a lui, a lui. "

Tớ trở thành chỉ điểm, cậu biết đó Bắn hắn, hắn và hắn.

6. Esortò tutti a nuotare o a tenersi a galla fino a riva.

Ông bảo mọi người hãy bơi hoặc bám vào các mảnh gỗ để vào bờ.

7. A comportarti a modo.

Cách ở yên trong xó.

8. Ti piace nuotare a rana, a stile libero, a farfalla o a dorso?

Em thích bơi ếch, bơi sải, bơi bướm hay bơi ngửa?

9. A volte bevi a pranzo.

Thỉnh thoảng anh uống rượu vào bữa trưa.

10. Costringendoci a scappare, a nasconderci.

Khiến chúng tôi chạy, trốn.

11. A cavallo o a piedi?

Chúng ta đi bộ hay cỡi ngựa?

12. Continua a giocare a football.

Cứ gắn với bóng bầu dục đi.

13. Fui io a insegnare a mio figlio Jaime a leggere.

Ta đã từng dạy con trai ta Jaime đọc chử. nói với ta rằng nó không học.

14. A volte, vorrei essere a casa mia a far baldoria...

Đôi khi tôi ước được trở lại đó để mài cùi chỏ, như người ta nói vậy.

15. Solo a combattere, continuare a combattere...

Ông vội bứt lá môn bó tạm, tiếp tục chiến đấu.

16. Vado a smascherarti davanti a tutti!

Ta sẽ cho mọi người biết bộ mặt thật của mi!

17. Giunti a destinazione, proseguirono a piedi fino a Tessalonica, in Grecia.

Sau khi cập bến, họ đi bộ đến thành Tê-sa-lô-ni-ca ở Hy Lạp.

18. Sono pronto a prenderlo a bordo.

Máy dịch chuyển của ta đã sẵn sàng tiếp nhận hắn lên tầu.

19. È a circa 220 km a nord, tre gradi a est.

Tôi tính nó ở khoảng 140 dặm phía bắc, ba độ đông.

20. Lode a Geova e a Gesù

Hãy đồng hát ca khen ngợi Cha

21. Siamo riusciti a nuotare a riva.

Chúng tôi xoay sở bơi được vào bờ.

22. “Cominciarono a danzare, a cantare e a parlare con molta volgarità”

′′Họ bắt đầu nhảy múa, ca hát, và nói năng thô lỗ′′

23. Molto probabilmente fu lei a suscitare la lamentela e a persuadere Aaronne a unirsi a lei.

Rất có thể bà là người chủ mưu trong vụ lằm bằm và đã thuyết phục A-rôn theo phe mình.

24. Tutti a sudare e a imprecare.

Chúng tôi vừa đổ mồ hôi vừa chửi thề.

25. Come fate a rimanere a galla?

Sao các anh nhởn nhơ được vậy?