mente sana in un corpo sano in Vietnamese

• danh từ
  - {a sound mind in a sound body}

Sentence patterns related to "mente sana in un corpo sano"

1. Così come qualsiasi donna sana di mente.

Và bất cứ phụ nữ nào biết suy nghĩ cũng vậy.

2. Sì, un meritato riconoscimento è importante per la mente e il cuore quanto il cibo sano lo è per il corpo.

Thật vậy, sự công nhận xứng đáng là cần yếu cho tâm trí cũng như đồ ăn bổ ích cần yếu cho thân thể vậy.

3. (b) Perché l’essere “seri” dev’essere bilanciato dall’essere “di mente sana”?

b) Tại sao “nghiêm-trang” phải được quân bình với việc “khôn-ngoan”?

4. 10 La Bibbia esorta “i giovani perché siano di mente sana”.

10 Kinh Thánh khuyến khích “những người tuổi trẻ ở cho có tiết-độ [“phải dè-dặt”, Ghi]” (Tít 2:6).

5. Il nostro corpo cambia la nostra mente.

Và cơ thể có thể thay đổi và tác động đến não bộ nữa.

6. Non metti una bomba sotto l'auto di qualcuno se sei sano di mente.

Anh không đặt bom vào xe của người khác nếu tinh thần của anh ổn định

7. Tale qualità suscita in noi un sano timore di dispiacergli.

Nó khiến chúng ta sợ làm buồn lòng Ngài.

8. Sana e salva.

Bình an vô sự.

9. Un'alimentazione sana.

Lộc hươu thể hiện sự cao quý và quý tộc,

10. Con la mente riusciamo a vedere nostro figlio vivo, sano e felice in compagnia dei suoi amici e della sua famiglia”.

Trong tâm trí, chúng tôi có thể hình dung cảnh con trai mình sống hạnh phúc và mạnh khỏe cùng với gia đình và bạn bè”.

11. E un modo molto più sano che trafficare in questa robaccia.

Có nhiều chuyện hay ho hơn là làm mấy cái tào lao này.

12. In che modo Daniele si mantenne spiritualmente sano pur vivendo in un paese straniero?

Điều gì đã giúp Đa-ni-ên giữ tình trạng thiêng liêng tốt trong khi sống ở một nước khác?

13. Un giorno un bambino apparentemente normale e sano non si sveglia.

Một em bé có vẻ mạnh khỏe nhưng một ngày bỗng dưng không thức dậy.

14. Avrai pure un ultimo colpaccio in mente.

Mày phải nhậu bữa cuối chứ.

15. Un desiderio sano e appropriato può essere utile.

Ước muốn lành mạnh và đặt đúng chỗ có thể có ích.

16. Aveva in mente di mandare un pioniere in Africa.

Anh dự định gửi một người tiên phong sang Phi Châu.

17. Diamine, preferisco di gran lunga un po'di sana terra.

Đồ chết tiệt, hãy mang cho ta một đấu đất bất kể ngày nào trong tuần.

18. Quindi ora faccio una sana colazione...

Nên giờ tôi chỉ việc ăn một bữa sáng bổ dưỡng...

19. Torni sana e salva a Washington.

Chúc cô thượng lộ bình an.

20. Quando mettiamo un essere umano in gabbia per giorni o settimane o mesi o persino anni, cosa facciamo al suo corpo e alla sua mente?

Khi ta nhốt một người vào rọ trong nhiều ngày, nhiều tuần, nhiều tháng hay thậm chí nhiều năm, ta đang làm gì với tinh thần và thể xác người ấy?

21. Presto cibo sano per tutti!

Sắp có thực phẩm bổ dưỡng cho mọi người!

22. È utile anche avere una sana alimentazione.

Chế độ ăn uống lành mạnh cũng có tác động tốt.

23. Un corpo che brucia.

Một xác chết đang cháy.

24. Perché il fatto di essere sano mi fa sentire in colpa?’

Tại sao người bị bệnh không phải là tôi?”.

25. Inoltre le sorelle riverenti avanti negli anni possono “[far] tornare in sé le giovani . . . per essere di mente sana, caste” in quanto all’aspetto personale “affinché non si parli ingiuriosamente della parola di Dio”.

Những chị lớn tuổi kính sợ Đức Chúa Trời có thể “dạy đàn-bà trẻ tuổi... có nết-na, trinh-chánh” về ngoại diện “hầu cho đạo Đức Chúa Trời khỏi bị một lời chê-bai nào”.