menzionare in Vietnamese

• danh từ
  - {mention} sự kể ra, sự nói đến, sự đề cập, sự tuyên dương, kể ra, nói đến, đề cập, tuyên dương, không sao, không dám
  - {remind of}
  - {hint at}

Sentence patterns related to "menzionare"

1. Da menzionare il celebre Central Park.

Khánh đá chùa Quỳnh Lâm nổi tiếng là to.

2. [Menzionare un esempio di comportamento errato dei giovani comune dalle vostre parti.

[Nêu ra một trường hợp phạm pháp của thanh thiếu niên thường xảy ra trong cộng đồng của bạn.

3. Menzionare le seguenti parti del programma: (1) “Manifestiamo fiducia in Geova”.

Trình bày những phần này của chương trình hội nghị: (1) “Biểu lộ lòng tin cậy Đức Giê-hô-va”.

4. Ma Gesù non si limitò a menzionare guerre a livello mondiale.

Tuy nhiên, Giê-su không chỉ nói đến chiến-tranh trên khắp thế-giới mà thôi.

5. Pace duratura: Quante zone calde della terra riuscite a menzionare?

Hòa bình trường cửu: Bạn có thể kể tên bao nhiêu địa điểm sôi sục trên thế giới?

6. Menzionare punti appropriati dell’ultimo rapporto del sorvegliante di circoscrizione.

Hãy chia sẻ các điểm thích hợp từ bảng báo cáo của giám thị vòng quanh sau lần viếng thăm vừa qua.

7. Evita di menzionare dettagli non necessari che potrebbero confondere chi ti ascolta.

Loại bỏ những chi tiết không cần thiết có thể khiến người nghe bối rối và choáng ngợp.

8. È impossibile menzionare tutti i cambiamenti in questo articolo, ma vediamone alcuni tra i principali.

Chúng ta không thể thảo luận về mọi thay đổi của bản hiệu đính trong bài này, nhưng hãy cùng xem xét một số điều chỉnh quan trọng.

9. Menzionare uno o due punti sui quali si potrebbe lavorare nel nuovo anno di servizio.

Đề cập đến một hay hai lĩnh vực cần được chú ý trong năm tới.

10. 4 §§ 5-6) Invitare l’uditorio a menzionare le caratteristiche del libro che apprezzano particolarmente.

5, 6) Mời cử tọa bình luận những đặc điểm của ấn phẩm mà họ thích.

11. È divertente come tu parli di pericolo e di alieni, senza però menzionare Supergirl.

em luôn miệng nói về sự nguy hiểm về người ngoài hành tinh nhưng chả buông một lời nào về Cô Gái Siêu Nhân.

12. Simonia, corruzione e se entrambe perdonerete il mio menzionare tali rozzezze, mie signore... pubblica libidine.

Buôn thần bán thánh, ăn hối lộ, và xin thứ lỗi vì sự thô tục của tôi, Thưa hai quí cô, Dâm đãng công khai.

13. Certo, se chi vuol farvi il regalo non conosce le vostre convinzioni, potreste menzionare che non celebrate la festa.

Dĩ nhiên, nếu người biếu không biết về tín ngưỡng của bạn, bạn có thể nói mình không ăn mừng lễ.

14. (Luca 11:13) Quando preghiamo, possiamo menzionare che abbiamo bisogno dello spirito per riuscire a vincere le nostre debolezze.

(Lu-ca 11:13) Khi cầu nguyện, chúng ta có thể bày tỏ sự nương cậy nơi sự giúp đỡ của thánh linh để đối phó với những yếu đuối của mình.

15. (Galati 6:7, 8) Un comportamento immorale comporta spesso malattie, o anche una morte precoce, a causa di sifilide, gonorrea e AIDS, per menzionare le malattie principali.

Tánh nết dâm dục thường đem lại bệnh hoạn, hoặc ngay đến sự chết yểu do các chứng bệnh như giang mai, bệnh lậu và bệnh AIDS, ấy là chỉ kể đến một số chứng bệnh đặc biệt.

16. Per esempio, un anziano incaricato di pronunciare la preghiera conclusiva al termine di un’assemblea dovrebbe riflettere in anticipo su cosa dire, e può darsi che voglia menzionare diversi punti.

Chẳng hạn như một trưởng lão được chọn để dâng lời cầu nguyện bế mạc tại một hội nghị nên suy nghĩ trước và có thể đề cập đến nhiều điểm.

17. Inoltre, menzionare specificamente le eccellenti registrazioni provvedute dalla Società e aiutare i fratelli a capire come possono essere impiegate a livello individuale e nelle famiglie cristiane.

Đặc biệt nhấn mạnh đến những cuộn băng thật hay và có giá trị do Tỏ chức thâu mà mỗi cá nhân hay gia đình có thể dùng.

18. Dato che il mio carattere impulsivo mi portava spesso a parlare prima di pensare, a volte mia moglie approfittava di quei momenti di tranquillità per menzionare alcuni modi in cui avrei potuto esprimermi con più tatto con i fratelli che visitavamo.

Vì là người bộc trực, tôi thường nói trước khi suy nghĩ. Thế nên, đôi khi vợ tôi dùng những giây phút êm đềm đó để tế nhị nhắc nhở tôi về cách khéo léo hơn trong việc nói chuyện với anh em mà chúng tôi đến viếng thăm.

19. Potreste menzionare cose semplici e che non costano nulla, come la bellezza di un tramonto, il soave profumo di un fiore, lo squisito sapore di un frutto o la gioia che si prova guardando un uccello che nutre i suoi piccoli.

Chẳng hạn, bạn nhắc người nghe về niềm vui thích giản dị và không tốn tiền khi thưởng thức cái đẹp của cảnh mặt trời lặn, mùi thơm của hoa, vị ngon ngọt của trái cây, hay khi quan sát một chim mẹ mớm mồi cho con.