mazzo in Vietnamese

• danh từ
  - {bunch} búi, chùm, bó, cụm, buồng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đàn, bầy (thú), (từ lóng) bọn, lũ, thành chùm, thành bó, thành cụm, chụm lại với nhau, làm thành chùm, làm thành bó, bó lại, xếp nếp (quần áo), (quân sự) không giữ được khoảng cách
  - {bouquet; cluster}
  - {roll; deck}
  - {(British) pack}

Sentence patterns related to "mazzo"

1. Adesso rimetto questa carta nel mazzo.

Giờ tôi sẽ để lá bài này lại vào bộ bài.

2. Il mazzo si sta raffreddando.

Bàn cờ đang hạ nhiệt.

3. Tagli il mazzo per favore.

Xin hãy chia đôi rồi gộp lại.

4. Ma torniamo al nostro mazzo.

Hãy trở lại với bộ bài nhé.

5. Rimetti la carta nel mazzo.

Bây giờ bỏ lá bài vào trở lại.

6. Guardavo il mazzo di carte che usavate.

Lúc nãy tôi có nhìn qua bộ bài mà các người đang chơi.

7. Mi sono fatta il mazzo per questa cosa.

Tôi làm việc cật lực cho phát minh này.

8. Posiziona il mazzo di carte sul tavolo di quercia.

Làm ơn để bộ bài trên bàn gỗ sồi.

9. Porterò un gran mazzo di fiori al loro funerale.

Và tôi sẽ mang một bó hoa tới đám tang họ.

10. Si gioca con il mazzo francese da 52 carte.

Omaha sử dụng một bộ bài Pháp 52 lá.

11. Le manderemo un mazzo di fiori all'ospedale come supporto morale.

Gửi cho cô ấy một bó hoa động viên tới bệnh viện.

12. Mostra un mazzo di chiavi, oppure disegna delle chiavi alla lavagna.

Giơ lên một chùm chìa khóa, hoặc vẽ lên trên bảng hình những cái chìa khóa.

13. Uno dei giochi ancora praticati con questo mazzo è oicho-kabu.

Nó được dùng trong trò chơi cờ bạc như Oicho-Kabu.

14. Pensavo di prendere un mazzo intero, ma temevo di risultare inappropriato.

Anh đã nghĩ mình nên mang theo cả bó hoa nhưng sau đó lại thấy kì cục quá

15. Diventi reporter perche'hai frequentato una scuola di giornalismo o perche'ti sei fatta il mazzo.

Cô là một phóng viên vì đã đi học ngành báo chí... hoặc vì cô đã có kinh nghiệm.

16. Un giorno, venne da sola, con un mazzo di fiori, e chiese un favore:

Một hôm, cô ấy lại đây một mình với 1 bó hoa, và xin một yêu cầu nhỏ.

17. La Buick è parcheggiata fuori, e lei agita e fa tintinnare un mazzo di chiavi.

Chiếc Buick ở ngoài, và bà ấy lúc lắc, leng keng chùm chìa khóa.

18. Bob va in una stanza vuota, eccetto per dei lucchetti, un mazzo di carte ed una scatola vuota

Bob thấy căn phòng này vắng tanh ngoại trừ vài cái khóa, một cái hộp trống và một xấp bài.

19. E penso che la magia, sia che stia trattenendo il respiro o mischiando un mazzo di carte, sia piuttosto semplice.

Và tôi nghĩ ảo thuật, nếu tôi có nín thở hay hay xóc một bộ bài, thật đơn giản.

20. Ed è una coincidenza che ci siano 52 carte in un mazzo di carte, così come ci sono 52 settimane in un anno?

Và nó là một trùng hợp ngẫu nhiên rằng có 52 lá bài trong bộ bài, cũng giống như có 52 tuần trong một năm?

21. Altri esempi di unità composte includono: un mazzo di carte, un paio di scarpe, un quartetto jazz e, ovviamente, Barbie e Ken formano una coppia.

Những ví dụ khác của đơn vị gộp bao gồm một bộ bài, một đôi giầy, một bộ tứ jazz và, dĩ nhiên, Barbie và Ken là một đôi.

22. I miei uomini si stanno facendo un mazzo cosi'... mentre... cercano di nascondere i soldi di Walt dai federali, e tu butti via i tuoi dal finestrino?

Người của tôi đang sấp ngửa tìm cách giấu tiền của Walt khỏi tụi FBI, còn cậu thì quẳng tiền mình ra ngoài cửa sổ sao?

23. Kinte, puoi pure odorare come un mazzo di caramelline, ma se non ti sbarazzi del tuo odore e'come se mandassi alla polizia un biglietto con le indicazioni e i soldi per il taxi.

Kinte, mày có thể thơm như những cái kẹo bòn bon, nhưng trừ khi mày không có mùi gì, còn không thì coi như mày đã gửi giấy mời cho cớm, cùng với sơ đồ, kèm thêm cả tiền tàu xe cho nó nữa.