meccanico in Vietnamese

• danh từ
  - {mechanical} (thuộc) máy móc; (thuộc) cơ khí; (thuộc) cơ học, máy móc, không sáng tạo
  - {perfunctory} chiếu lệ, hời hợt, đại khái; làm chiếu lệ, làm hời hợt, làm đại khái

Sentence patterns related to "meccanico"

1. Lì venni addestrato come meccanico strumentista.

Ở đây tôi được huấn luyện để làm thợ sửa dụng cụ máy bay.

2. Se fosse malata andrebbe dal meccanico?

Nếu cần được chẩn bệnh, bà có đi đến thợ máy không?

3. I partecipanti avrebbero pagato per centrare il braccio meccanico.

Những người tham dự sẽ trả tiền để ném banh vào một mục tiêu rõ ràng.

4. Correggere il testi del The New Yorker è un processo meccanico.

Việc biên tập cho The New Yorker là một quá trình máy móc.

5. Non ero un meccanico, solo uno stronzo di strada.

Tôi chỉ là một thằng cô hồn lang thang đầu đường xó chợ thôi.

6. Per favore, dia questo al suo meccanico di fiducia.

Hãy đưa cái này cho dịch vụ chăm sóc xe chuyên nghiệp nhé.

7. Questo ragazzo di 16 anni della Romania sta studiando come meccanico aeronavale.

Thiếu niên 16 tuổi này từ Romania đang học để làm một người thợ sửa máy bay.

8. Una volta spiegate completamente interviene un blocco meccanico operato nuovamente dall'abitacolo.

Và khi cánh duỗi ra hoàn toàn, một ổ khóa bằng máy từ trong buồng lái sẽ cố định nó lại.

9. In quel periodo seguivo la mia fede senza convinzione, in modo meccanico.

Trong thời gian ấy, tôi không nhiệt tình thờ phượng và chỉ làm chiếu lệ mà thôi.

10. Parlare della buona notizia al meccanico di un traghetto ha dato buoni risultati

Chia sẻ tin mừng với một người thợ máy phà dẫn đến kết quả vui mừng

11. Sotto quella facciata amichevole batte il cuore freddo e meccanico di un robot.

Dưới bề ngoài ấm áp của cậu ta lại là trái tim sắc đá của một robot.

12. Sebbene questo comporti un notevole lavoro meccanico, il dispendio energetico è relativamente contenuto.

Mặc dù điều này đòi hỏi nhiều về chuyển động cơ học, nhưng ngựa lại tiêu hao năng lượng tương đối ít.

13. Sergente, non so se sei un eroe di guerra, un meccanico, un cuoco...

Sarge, Tôi không biết liệu anh muốn làm người hùng chiến tranh, thợ máy, đầu bếp

14. Paolo non era uno che faceva visite in modo meccanico o puramente formale.

Ông không đến thăm chiên một cách máy móc hoặc chiếu lệ.

15. Supponiamo che portiate l’automobile da un bravo meccanico per una messa a punto.

Giả sử bạn mang xe đến một người thợ khéo, có tay nghề để được hiệu chỉnh.

16. Mi sono specializzata in chirurgia ortopedica soprattutto perché mi piace l’aspetto meccanico di questa branca della medicina.

Tôi chuyên về phẫu thuật chỉnh hình vì thích các chức năng của nó.

17. Il Professor's Cube è un puzzle meccanico, una versione 5×5×5 del Cubo di Rubik.

Rubik giáo sư là phiên bản 5×5×5 của Lập phương Rubik.

18. Ci fu un altro incidente, lo scorso anno, al largo della costa in california, un guasto meccanico.

Họ đã có sự cố khác như vậy, năm ngoái, Ngoài khơi Bờ biển California.

19. Pensateci: avete una griglia di neuroni, e ora, un semplice mutamento meccanico nella posizione della griglia causa una distorsione nell'esperienza mentale.

Và tôi nghĩ rằng: bạn có một đường kẻ, một mạng lưới các tế bào thần kinh, và giờ thì bạn có một sự thay đổi mặt phẳng cơ học về vị trí của các đường kẻ, và bạn nhận thấy một sự chênh vênh trong trải nghiệm tinh thần.

20. Va a scuola dove persiste un sistema antiquato, immutato negli ultimi 100 anni, che esige l'apprendimento meccanico, la memorizzazione e la standardizzazione, mentre non tiene conto dell'espressione individuale, dell'esplorazione di sé, delle domande, della creatività, del gioco.

Nó tiến vào hệ thống giáo dục nơi là một hệ thống lỗi thời nó đang thay đổi nhỏ trong 100 năm nó đề cao việc học vẹt việc phải ghi nhớ và tiêu chuẩn hoá. và không xem trọng việc tự thể hiện, tự khám phá bản thân, việc đặt câu hỏi, sáng tạo và chơi đùa

21. L’equipaggio di ciascun convoglio era composto da sei autisti, un meccanico, un elettrauto, un interprete, uno spedizioniere, un cuoco, un dottore e due accompagnatori, uno dei quali precedeva il convoglio con una jeep e l’altro chiudeva la colonna con un camper.

Mỗi đoàn gồm có sáu tài xế, một thợ máy, một thợ điện xe hơi, một thông dịch viên, người chuyên chở, một đầu bếp, một bác sĩ, người dẫn đầu đoàn xe bằng xe díp, và một anh lái chiếc xe cắm trại.