medaglietta di riconoscimento in Vietnamese

• danh từ
  - {dog tag}

Sentence patterns related to "medaglietta di riconoscimento"

1. Riconoscimento presenza materiale genetico estraneo.

Xác nhận được sự hiện diện mẫu gen chủng loại khác. Oh.

2. Ok, ascolta, avvia immediatamente un riconoscimento facciale, va bene?

Được rồi, nghe này, cậu gửi nó qua bộ phận quét nhân dạng ngay nhé, được chứ?

3. Molti di coloro che hanno portato regali sarebbero molto contrariati se non ricevessero questo pubblico riconoscimento.

Nhiều người tặng quà sẽ bị mếch lòng rất nhiều nếu họ không được nhận biết như thế.

4. Ricevette il suo riconoscimento di Scout Aquila quando aveva quattordici anni.

Nó nhận được phần thưởng Eagle Scout (Hướng Đạo Chim Ưng) năm 14 tuổi.

5. No, è un riconoscimento alla carriera, all'opera intera.

Đó chính là thông điệp và là động lực trong toàn bộ sự nghiệp sáng tác của bà.

6. Egli abbassò la testa fasciata molto educatamente in riconoscimento della sua spiegazione.

Ông cúi đầu băng bó của mình khá lịch sự trong sự thừa nhận của cô giải thích.

7. È possibile fare un riconoscimento facciale da uno schizzo?

Có khả năng nhận diện khuân mặt từ một bản phác thảo chứ

8. Questa esperienza è stata caratterizzata dal riconoscimento immediato e vivido della luce.

Việc nhận ra ánh sáng chói chan ngay lập tức chính là đặc điểm nổi bật của kinh nghiệm này.

9. Pagando un tributo, Areta III ricevette il riconoscimento formale dalla Repubblica Romana.

Aretas III phải đồng ý nộp cống mới được Cộng hòa La Mã chính thức công nhận vị thế của mình.

10. È in riconoscimento dello sforzo fatto dalla Chiesa per estendere la vaccinazione contro il morbillo a migliaia e migliaia di giovani.

Điều đó nhằm ghi nhận nỗ lực của Giáo Hội đã chủng ngừa bệnh sởi cho hằng ngàn người trẻ tuổi.

11. (Salmo 118:6) E in quel paese l’opera ha prosperato, e di recente è stato ottenuto il riconoscimento legale.

(Thi-thiên 118:6). Và công việc rao giảng trong xứ đó đã bành trướng mạnh và mới đây đã được chính quyền công nhận.

12. In riconoscimento del suo comportamento tenuto durante la battaglia fu promosso temporaneamente a capitano di vascello nel gennaio 1794.

Sau mộtt hời gian phục vụ tại mặt trận Bỉ, ông được thăng hàm thiếu tướng vào tháng 6 năm 1794.

13. La famiglia consiste di molte lingue strettamente imparentate con un ampio numero di continua dialettali, rendendo difficile il riconoscimento di confini tra gruppi diversi.

Ngữ hệ gồm có nhiều ngôn ngữ tương tự và có liên hệ chặt chẽ với một số lượng lớn các phương ngữ liên tục, khiến việc xác định ranh giới ngôn ngữ giữa các nhánh gặp khó khăn.

14. Dentro abbiamo sensori di movimento, sensori ad infrarossi e videocamere connesse ad un server sul quale e'installato un software di riconoscimento facciale all'avanguardia.

Bây giờ, bên trong chúng ta đã có thiết bị dò chuyển động, hồng ngoại cảm biến.

15. Farà abbondare di gloria chiunque gli avrà dato riconoscimento, e in effetti li farà governare fra molti; e ripartirà il suolo per un prezzo”.

Người cho họ cai-trị nhiều người, và chịu tiền-bạc mà chia đất”.

16. Sì, un meritato riconoscimento è importante per la mente e il cuore quanto il cibo sano lo è per il corpo.

Thật vậy, sự công nhận xứng đáng là cần yếu cho tâm trí cũng như đồ ăn bổ ích cần yếu cho thân thể vậy.

17. Ora, ovviamente non è ancora chiaro se tutte queste terapie complementari funzionino, e personalmente dubito che il clistere di caffè possa mai raggiungere un riconoscimento globale.

Giờ ban bồi thẩm đang cân nhắc các phương điều trị pháp bổ sung, và tôi cá nhân nghi ngờ thuốc xổ cafe sẽ nhận được sự ủng hộ đông đảo.

18. Ci sono errori di traduzione, interpretazioni distorte, e soprattutto, se si aggiungono dei processi algoritmici, si finisce per avere errori di riconoscimento, errori nell'estrazione, per cui avremo dati molto, molto imprecisi.

Có lỗi sai trong việc dịch, chênh lệch về trích dẫn, và hơn hết là, nếu bạn thêm vào các quá trình thuật toán, bạn sẽ có các lỗi sai trong việc nhận diện, trong việc chắt lọc thông tin, hay bạn có một dữ liệu rất không chắc chắn.

19. Il 9 gennaio del 1950 il governo di Israele estese il proprio riconoscimento anche alla Repubblica popolare cinese, sebbene le relazioni diplomatiche bilaterali non furono ufficialmente stabilite prima del gennaio 1992.

Ngày 9 tháng 1 năm 1950, chính phủ Israel đã công nhận Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, nhưng những quan hệ ngoại giao giữa hai nước chỉ được thiết lập từ năm 1992.

20. Nell'aprile del 2016 un gruppo per i diritti LGBT in Giappone ha avviato una campagna per il riconoscimento ufficiale delle coppie dello stesso sesso a Sapporo, la capitale della Prefettura di Hokkaidō.

Vào tháng 4 năm 2016, một nhóm quyền LGBT đã bắt đầu một chiến dịch để công nhận chính thức các cặp đồng giới ở Sapporo, thủ phủ của tỉnh Hokkaido.

21. di decine di migliaia di fiumi d’olio?

Với hàng vạn suối dầu?

22. Parlammo di impegno e di responsabilità, di accettazione e di perdono.

Chúng tôi nói về sự cam kết và trách nhiệm, sự chấp nhận và tha thứ.

23. 31 Àser non scacciò gli abitanti di Acco, né quelli di Sidóne,+ di Alàb, di Aczìb,+ di Elba, di Àfic+ e di Reòb.

31 Chi phái A-se không đuổi cư dân A-cô, cư dân Si-đôn,+ Ách-láp, Ạc-xíp,+ Hên-ba, A-phích+ và Rê-hốp.

24. Discorso di un sorvegliante di studio di libro.

Bài giảng do một giám thị buổi học cuốn sách trình bày.

25. È un insieme di migliaia di processori, un terabyte di memoria, trilioni di byte di memoria.

Nó là hàng ngàn vi xử lý, một nghìn tỷ byte bộ nhớ, tỷ tỷ byte bộ nhớ.