maturità in Vietnamese

• danh từ
  - {maturity} tính chín; tính thành thực, tính trưởng thành, tính cẩn thận, tính chín chắn, tính kỹ càng, (thương nghiệp) kỳ hạn phải thanh toán
  - {matureness} tính chín; tính thuần thục, tính trưởng thành
  - {mellowness} tính chất chín, tính ngọt dịu (quả), tính dịu, tính êm, tính ngọt giong (rượu vang), tính xốp, tính dễ cày (đất), tính êm ái, tính dịu dàng (màu sắc, âm thanh), tính chín chắn, tính khôn ngoan, tính già giặn (tính tình), tình trạng chếnh choáng, tính vui vẻ
  - {ripeness; school-leaving exam}

Sentence patterns related to "maturità"

1. La maturità si vede chiaramente

Sự chín muồi có thể nhận thấy rõ

2. La Chiesa ha bisogno della maturità e dell’esperienza delle coppie senior

Giáo Hội Cần Các Cặp Vợ Chồng Truyền Giáo Cao Niên Chín Chắn và Dày Dạn Kinh Nghiệm

3. Cos’è la maturità, e come la dimostrò Daniele?

Thế nào là sự chín chắn, và Đa-ni-ên đã thể hiện phẩm chất này ra sao?

4. La radiazione metafasica non lo influenzerà fino alla maturità.

Bức xạ sẽ không tác động đến nó đến khi nó đạt tuổi trưởng thành.

5. Il concetto che hai dell’amore dimostra la stessa maturità della Sulamita?

Quan điểm của bạn về tình yêu có chín chắn như nàng thiếu nữ người Su-lam không?

6. Fu allora che l’articolo “Avanzata verso la maturità o ricaduta nel peccato?”

Đó là lúc mà bài “Tiến tới sự thành thục hay trở lại tội lỗi. Con đường nào?”

7. Restare solo amici non è impossibile, ma ci vogliono maturità e discernimento”.

Có thể có tình bạn với người khác phái nhưng cả hai cần chín chắn và sáng suốt.

8. D’altra parte, i cantanti lirici raggiungono la maturità artistica molto dopo.

Ngược lại, các ca sĩ nhạc kịch (ô-pê-ra) phải đợi nhiều năm mới nổi tiếng.

9. Anzitutto, come accade con un frutto maturo, anche la maturità spirituale di una persona si manifesta in vari modi.

Thí dụ, như một trái cây chín mọng, sự chín chắn về thiêng liêng của một người cũng thể hiện qua nhiều cách.

10. 7 Per continuare la corsa quali discepoli cristiani, dobbiamo andare oltre la “dottrina primaria” e ‘avanzare verso la maturità’.

7 Muốn tiếp tục làm môn đồ Đấng Christ, chúng ta không chỉ biết “giáo lý sơ đẳng” căn bản, mà còn cần “tiến đến sự thành thục”.

11. “Non sono del tutto felice della situazione del mondo che tu e gli altri giovani avete ereditato, specialmente ora che assumete il vostro ruolo nel procedere verso la maturità.

“Ông không hài lòng lắm với những tình trạng vật chất mà cháu và các thiếu niên khác đang thừa hưởng khi cháu bắt đầu vai trò của mình khi bước vào giai đoạn trưởng thành.

12. La loro fedeltà, la loro obbedienza e la loro maturità ci hanno fatto desiderare di offrire la stessa possibilità di servire prima a tutti i giovani maschi, a prescindere dal paese di provenienza.

Lòng trung tín, sự vâng lời, và chín chắn của họ đã làm cho chúng tôi mong muốn có cùng điều lựa chọn đó về sự phục vụ truyền giáo sớm hơn cho tất cả các thanh niên, cho dù họ thuộc vào quốc gia nào.