maturazione in Vietnamese

  • danh từ
    - {maturation} sự chín (trái cây), sự mưng mủ (mụn, nhọt...); sự làm mưng mủ, sự thành thực, sự trưởng thành
    - {accrual} sự dồn lại, sự tích lại, số lượng dồn lại, số lượng tích lại
    - {maturity} tính chín; tính thành thực, tính trưởng thành, tính cẩn thận, tính chín chắn, tính kỹ càng, (thương nghiệp) kỳ hạn phải thanh toán
    - {matureness} tính chín; tính thuần thục, tính trưởng thành
    - {expiry} sự mãn hạn, sự kết thúc
    - {ripening}

Sentence patterns related to "maturazione"

Below are sample sentences containing the word "maturazione" from the Italian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "maturazione", or refer to the context using the word "maturazione" in the Italian - Vietnamese.

1. Danneggiare l'endometrio e impedire... la maturazione dei follicoli ovarici.

Làm suy thoái tử cung, ngăn nang buồng trứng chín.

2. “Accettare i consigli è parte integrante del processo di maturazione.

“Chấp nhận sự sửa chỉnh là một phần quan trọng để trở nên chín chắn hơn.

3. È possibile che il tempo della maturazione dell’orzo abbia contribuito a stabilire l’inizio di questo mese.

Thời gian lúa mạch chín có thể giúp xác định lúc tháng này bắt đầu.

4. Si possono eliminare anche alcune delle foglie più grandi per esporre meglio al sole i grappoli in via di maturazione.

Một số lá to cũng cần phải ngắt đi để các quả nho non không bị che khuất ánh nắng.

5. All’apostolo Giovanni fu detto che all’approssimarsi del tempo del giudizio sarebbe giunta a maturazione l’attività di due tipi di persone.

Sứ đồ Giăng được bảo rằng khi kỳ phán xét đến gần, sẽ có hai hình thức chín muồi.

6. Si accresce anche la produzione di etilene, gas che accelera il processo di maturazione, e i frutti diventano più grossi e più dolci.

Việc này cũng giúp trái thải ra nhiều khí etylen, đẩy nhanh quá trình chín cây, tạo ra những trái lớn và ngọt hơn.

7. In seguito, l’agricoltore usa una zappa (3) per smuovere la terra ed eliminare le erbacce che potrebbero soffocare le piantine prima che giungano a maturazione. — Matteo 13:7.

Sau đó, ông lấy cuốc (3) để làm tơi đất và loại bỏ cỏ dại, là thứ chèn ép không cho hạt lớn lên.—Ma-thi-ơ 13:7.

8. Ciò fu dovuto all'ampliamento della coltivazione del riso in Cina centrale e meridionale, all'uso del riso con maturazione precoce a sud-est e in Asia meridionale ed alla produzione di abbondanti eccedenze alimentari.

Sự tăng trưởng này đã thông qua bằng việc mở rộng canh tác lúa ở miền trung và miền nam Trung Quốc, việc sử dụng lúa chín sớm từ phía Đông Nam và Nam Á, và sản xuất thặng dư lương thực dồi dào.