materialismo in Vietnamese

danh từ
- {materialism} chủ nghĩa duy vật, sự nặng nề vật chất, sự quá thiên về vật chất
- {preoccupation with material matters; belief that physical comfort is the highest value}

Sentence patterns related to "materialismo"

Below are sample sentences containing the word "materialismo" from the Italian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "materialismo", or refer to the context using the word "materialismo" in the Italian - Vietnamese.

1. Cos’è il materialismo?

Chủ nghĩa vật chất là gì?

2. Il materialismo può soffocare la spiritualità.

Lối sống vật chất có thể khiến một người bị bóp nghẹt về thiêng liêng.

3. Qualche volta è simbolo di materialismo.

Đôi khi nó là một biểu tượng của chủ nghĩa vật chất.

4. Finì per cadere nei vizi e nel materialismo.

Anh chạy theo tiền bạc và nhiễm những thói hư tật xấu.

5. Il punto di vista biblico: Che cos’è il materialismo?

Quan điểm của Kinh Thánh: Chủ nghĩa vật chất là gì?

6. (1 Timoteo 1:19) Forse caddero preda del materialismo o di un modo di vivere immorale.

Có lẽ họ rơi vào cạm bẫy của chủ nghĩa vật chất hoặc một lối sống vô luân.

7. (Rivelazione [Apocalisse] 3:14-18) Oggi il materialismo ha un effetto analogo.

(Khải-huyền 3:14-18) Ngày nay, chủ nghĩa vật chất vẫn có tác hại tương tự.

8. In che modo l’ansietà di questo sistema di cose potrebbe indurci al materialismo?

Làm thế nào nỗi lo lắng về đời này khiến người ta hướng đến lối sống vật chất?

9. Con l’esca del materialismo, Satana può persino ricorrere a tutti questi fattori contemporaneamente.

Thậm chí, hắn có thể lợi dụng ba khuynh hướng trên cùng lúc bằng bẫy vật chất!

10. Di conseguenza soffrivano a causa del degrado morale, dell’apostasia religiosa e del materialismo dilagante.

Hậu quả là họ rơi vào tình trạng đạo đức suy đồi, bội đạo, và theo chủ nghĩa vật chất quá đáng.

11. 8 Per evitare di finire strangolati dal materialismo dobbiamo analizzare periodicamente la vita che stiamo conducendo.

8 Để không bị lối sống vật chất bóp nghẹt, hãy đều đặn xem lại lối sống của bạn.

12. “Questo materialismo”, aggiunge parlando degli scienziati in generale, “non ammette deroghe, perché non possiamo permetterci di aprire la porta a Dio”.

Đại diện cho giới khoa học, ông nói thêm: “Chủ nghĩa duy vật ấy là tuyệt đối, vì chúng ta không thể để cho Chúa Trời chen chân vào”.

13. Dopo la seconda guerra mondiale negli Stati Uniti ci fu un boom economico e il paese fu travolto da un’ondata di materialismo.

Sau Thế Chiến II, nền kinh tế Hoa Kỳ đột nhiên phát triển mạnh, chủ nghĩa vật chất lan tràn khắp nước.

14. Qui per “materialismo” si intende la teoria secondo cui ogni cosa nell’universo, inclusa ogni forma di vita, è venuta all’esistenza senza alcun intervento soprannaturale.

“Thuyết chủ nghĩa duy vật” ở đây nói đến mọi thứ có trong vũ trụ, kể cả sự sống hiện hữu mà không có sự can thiệp siêu nhiên nào.

15. (Filippesi 4:8) La Bibbia e le pubblicazioni della Watch Tower Society contengono molti avvertimenti contro materialismo, immoralità sessuale, pensiero apostata e spirito negativo.

Cả Kinh-thánh lẫn các sách báo của Hội Tháp Canh (Watch Tower Society) đều chứa đầy những lời nhắc nhở tránh chủ nghĩa duy vật, tình dục vô luân, tư tưởng bội đạo và một tinh thần tiêu cực.

16. (Rivelazione 3:14-19) Con le parole e con l’esempio, gli anziani nominati della congregazione dovrebbero cercare di aiutare i loro conservi a evitare la trappola del materialismo.

Qua lời nói và gương mẫu, các trưởng lão được bổ nhiệm trong hội thánh nên giúp anh em cùng đức tin tránh cạm bẫy của chủ nghĩa vật chất.