matrice per duplicatori in Vietnamese

• danh từ
  - {skin} da, bì, vỏ, da thú, bầu bằng da thú (để đựng nước, rượu...), vỏ tàu, (từ lóng) không dính dáng đến ai, không động chạm đến ai, không ảnh hưởng gì đến ai, gầy chỉ còn da bọc xương, chết thì chết nết không chừa, sợ mất mạng, (thông tục) nắm được ai, làm cho ai phải chú ý, làm cho ai bực tức, chọc tức ai, cứ trơ ra (khi bị phê bình, bị chửi...), dễ bật lò xo (khi bị phê bình, bị chửi...), chạy thoát, tôi không muốn ở địa vị của nó, lột da, bóc vỏ, gọt vỏ, (thông tục) lột quần áo (ai), (từ lóng) lừa đảo, ((thường) + over) bọc lại, lột da (rắn), đóng sẹo, lên da non (vết thương), (thông tục) cởi quần áo, lột sống (súc vật), (thông tục) mắng mỏ thậm tệ, trừng phạt nặng nề, (thông tục) đánh gục, đánh bại hắn, (từ lóng) cẩn thận, cảnh giác

Sentence patterns related to "matrice per duplicatori"

1. La mia matrice!

Chìa khoá ma trận của ta.

2. Trasferimento di funzioni di matrice positronica.

Chuyển giao chức năng ma trận positronic.

3. Il ragazzo deve avere la matrice.

Thằng nhóc phải có chìa khoá ma trận.

4. Quattro ore passate a ricollegare la sua matrice.

Bốn tiếng ngồi kết nối ma trận bảng điện của hắn.

5. Usa una stampante a matrice e una Underwood.

Thấy không, hắn chỉ dùng một bản in kẽm và một cái bút màu thông.

6. Ora dietro di me vedete un'animazione della matrice extracellulare.

Giờ phía sau tôi là ảnh động của ma trận ngoại bào.

7. Nel XX secolo la Chiesa Riformata Olandese, di matrice calvinista, sfruttò la dottrina della predestinazione per giustificare la discriminazione razziale in Sudafrica.

Vào thế kỷ 20, Giáo hội Calvin Canh tân Hà Lan tuyên bố sự phân biệt chủng tộc ở Nam Phi (apartheid) dựa trên cơ sở là thuyết tiền định.

8. In seguito alcune di queste deviarono dalla matrice religiosa e assunsero caratteristiche politiche, economiche o sociali.

Sau này một số nhóm chuyển từ những mục tiêu tôn giáo sang những mục tiêu chính trị, kinh tế và xã hội.

9. Se si è familiari con i codici a due lettere delle nazioni, si può usare la matrice presentata qui sotto.

Nếu đã biết mã quốc gia bao gồm hai chữ cái (tương tự như mã vùng internet của quốc gia) thì có thể sử dụng bảng ma trận định dạng dưới đây.

10. Una fa da struttura, l'altra è la colla, o la matrice, che tiene unite tali fibre.

Một loại tạo ra kết cấu, loại kia đóng vai trò chất kết dính, hay chất nền, giữ những sợi tơ dính với nhau.

11. E anche gli altri tipi di ossalati catturano la CO2 dai minerali che si sono formati e sono fuoriusciti dalla matrice rocciosa.

Và tất cả các hợp chất oxalat khác cũng đều tách được cacbon dioxit từ những muối vô cơ đang hình thành và được đưa ra khỏi nền đá.

12. Nominato "Museum of the Rockies specimen 1125" (MOR 1125), l'esemplare fu scoperto presso la formazione Hell Creek, e conteneva sia vasi sanguigni flessibili biforcuti che il tessuto della matrice ossea.

Được chỉ định tại Bảo tàng Rockies Mẫu 1125, hoặc MOR 1125, mẫu vật này đã được khai quật từ Thành hệ Hell Creek.

13. Immaginate di avere dei nanotubi in carbonio che si creano all'interno di una stampante 3D, incorporati in una matrice di plastica, che seguono le forze che operano nei vostri componenti.

Hãy tưởng tượng bạn có các ống nano các- bon đang lớn dần bên trong một máy in 3D, và chúng được nhúng vào trong một khối plastic, và tuân theo những tác động mạnh diễn ra trong thành phần

14. E da questa mappa potete vedere che c'è questa incredibile impronta geografica di una serie d'isole che erano fuori dal porto e una matrice di paludi di acqua salata e spiagge che servivano da attenuazione naturale alle onde per gli insediamenti entro terra.

Và bạn có thể thấy từ bản đồ này, đó là dấu hiệu địa lý phi thường của 1 chuỗi các đảo nằm ngoài bến cảng cùng các đầm lầy mặn và các bãi biển nơi làm suy yếu đi các con sóng tự nhiên cho vùng dân cư phía trên.

15. Una per Tabes, per Chessy, per Martini e per il banco.

Một cho Tabes, cho Chessy, Martini và người chia bài.

16. Perciò affermava: “Sarà anima per anima, occhio per occhio, dente per dente, mano per mano, piede per piede”.

Do đó, Luật Pháp quy định: “Mạng đền mạng, mắt đền mắt, răng đền răng, tay đền tay, chân đền chân”.

17. Si struggono per amore, vivono per amore, uccidono per amore e muoiono per amore

Họ mòn mỏi héo hon vì tình yêu, họ sống vì tình yêu, họ giết người vì tình, và chết vì tình.

18. Per la stessa ragione per cui non lo apro per un vestito per stasera: e'vuoto.

Em mà thanh lý thì sẽ lại tiêu vào quần áo cho tối nay hết thôi, em cháy túi rồi.

19. Potete ottenerla per goderne non solo per cent’anni o per mille anni, ma per sempre.

Bạn có thể vui hưởng sự sống mãi mãi, chứ không phải chỉ một trăm năm hay một ngàn năm mà thôi.

20. + 23 Ma se ci sono conseguenze fatali, allora devi dare vita per vita,*+ 24 occhio per occhio, dente per dente, mano per mano, piede per piede,+ 25 bruciatura per bruciatura, ferita per ferita, colpo per colpo.

+ 23 Nhưng nếu người mẹ hoặc đứa con chết thì phải lấy mạng đền mạng,+ 24 mắt đền mắt, răng đền răng, tay đền tay, chân đền chân,+ 25 phỏng đền phỏng, thương tích đền thương tích, đấm đền đấm.

21. Per alcuni, un terrorista... per altri, un combattente per la liberta'.

Khủng bố với phe này nhưng lại chiến đấu cho hoà bình của phe khác.

22. □ Cosa occorre per ‘camminare per fede’?

□ “Bước đi bởi đức tin” bao hàm điều gì?

23. + 21 Non devi* essere dispiaciuto:+ sarà vita* per vita,* occhio per occhio, dente per dente, mano per mano, piede per piede.

+ 21 Anh em đừng thương hại hắn:+ mạng đền mạng, mắt đền mắt, răng đền răng, tay đền tay, chân đền chân.

24. Per esempio: Per favore descrivimi il processo per fatturare gli ospedali.

Hãy nói cho chúng tôi nghe về quy trình lập hóa đơn bệnh viện?

25. Camminiamo per fede, non per visione!

Bước đi bởi đức tin, chớ chẳng phải bởi mắt thấy!