maternità in Vietnamese

• danh từ
  - {maternity} tính chất người mẹ, nhiệm vụ người mẹ
  - {motherhood} chức năng làm mẹ, bổn phận làm mẹ, tình mẹ
  - {parenthood} tư cách làm cha mẹ; hàng cha mẹ

Sentence patterns related to "maternità"

1. LA GIOIA della paternità e della maternità è innegabile.

Không ai chối cãi làm cha mẹ thật vui sướng.

2. Oscarson difende la maternità presso la scuola dei suoi figli.

Oscarson bênh vực cho vai trò làm mẹ ở trường học của con mình.

3. Al mondo c'è un piccolo club di nazioni che non offrono il congedo di maternità retribuito.

Có một câu lạc bộ nhỏ của các quốc gia trên thế giới mà không cung cấp chế độ nghỉ việc có lương đến các bà mẹ mới.

4. 19 In quanto ai cristiani che hanno figli, dovrebbero accettare la propria paternità o maternità in modo responsabile.

19 Còn người tín đồ có con cái thì nên chấp nhận ý thức trách nhiệm làm cha mẹ.

5. L'allestimento di una fabbrica di maternità sopra un club heavy metal non è stato proprio un segreto.

Tôi đoán dựng một nhà bảo sinh... trên lầu CLB heavy metal cũng không bí mật lắm.

6. Immaginate di essere in un reparto maternità in Mali, e c'è un neonato che ha bisogno urgente di medicine.

Bạn đang ở trong một bệnh viện phụ sản ở Mali, châu Phi, bạn vừa hạ sinh một em bé và cần được chăm sóc đặc biệt ngay lập tức.

7. Le vie di Caracas bruciavano e l'aria era colma di gas lacrimogeno, forzando un ospedale di maternità ad evacuare per evitare intossicazioni.

Các đường phố của Caracas bị đốt cháy và hơi cay tràn ngập bầu không khí, buộc một bệnh viện phụ sản phải di tản để tránh khói độc.

8. Coi suoi capelli adorabili, soavi, nero come un corvo, e tanto orgogliosa delle sue tette, quelle fantastiche, opulenti, globi per la maternità.

Đáng yêu, dịu dàng, tóc đen nhánh, và một bộ ngực đầy hãnh diện, hai bầu sữa to lớn, dồi dào.

9. Ovviamente il reparto maternità e la sala parto sono importanti, considerato che in un campo di 48.000 rifugiati possono esserci all’incirca 250 nascite al mese.

Điều dễ hiểu là khoa sản và phòng sanh ở bệnh viện thật quan trọng, vì tính theo một trại có 48.000 người tị nạn thì mỗi tháng có thể có khoảng 250 ca sanh đẻ.

10. “Le mie dottrine esistono per liberare i reparti di maternità dal loro orrore, per preservare la moglie per suo marito e la madre per suo figlio” (Ignaz Semmelweis)

“Học thuyết của tôi ra đời là để cứu các bệnh viện phụ sản khỏi nỗi khiếp sợ, để giữ vợ cho chồng và giữ mẹ cho con”. —Ignaz Semmelweis