lampeggio diffuso in Vietnamese

• danh từ
  - {sheet lightning} sự chớp loé ra như một mảng ánh sáng rộng trên trời

Sentence patterns related to "lampeggio diffuso"

1. Non può essere diffuso.

Nó không thể lan toả ra.

2. È il più diffuso oggi.

Phân loại sao này là phổ biến nhất hiện nay.

3. Dove si potrebbe essere diffuso?

Nó còn lan toả tới đâu nữa?

4. Il lampeggio delle immagini non può durare per più di due secondi.

Hình ảnh chớp không được hiển thị quá hai giây.

5. Non pensavo si sarebbe diffuso così velocemente.

Tôi chưa bao giờ nghĩ nó lây lan nhanh đến vậy.

6. Sembra davvero la soluzione migliore per un problema così diffuso.

Đây thực sự là một giải pháp có khả năng mở rộng và hiệu quả về mặt chi phí đối với vấn đề rất phổ biến.

7. 10, 11. (a) Quanto è diffuso il divorzio?

10, 11. (a) Việc ly dị phổ biến như thế nào?

8. Questo commercio era probabilmente diffuso fin dal 2000 a.E.V.

Việc buôn bán ấy có thể phổ biến ngay từ năm 2000 TCN.

9. Quanto è diffuso il problema delle gravidanze tra adolescenti?

Tình trạng trẻ vị thành niên có thai phổ biến đến mức nào?

10. Perché questo simbolo è così diffuso nella cristianità?

Tại sao biểu tượng này rất phổ biến trong các đạo Ki-tô?

11. Quanto è diffuso il vizio nel mondo degli affari?

Những việc đồi bại thịnh hành đến mức nào trong thế giới thương mại?

12. Sofia soffrì d'idropisia, che era un male diffuso nella famiglia Hohenzollern.

Viktoria những thường bị tổn thương bởi những lời bàn tán không mấy thiện ý trong gia đình Hohenzollern.

13. Il rinoceronte di Sumatra settentrionale era il più diffuso dei rinoceronti di Sumatra.

Tê giác Bắc Sumatra là phân loài phổ biến nhất của tê giác Sumatra.

14. Come ha fatto la croce a diventare un simbolo tanto diffuso?

Làm thế nào thập tự giá trở thành biểu tượng phổ biến như thế?

15. Sicuramente sapete quanto è diffuso il culto delle immagini, appena descritto.

Chắc bạn biết việc tôn sùng hình tượng như vừa kể trên phổ biến khắp nơi.

16. È un fenomeno diffuso in tutta l'Asia del sud, comprese le Maldive.

Đó là một hiện tượng phổ biến. khắp Nam Á, bao gồm cả Maldives.

17. L’astrologia, la stregoneria e l’occulto riflettono il diffuso interesse per lo spiritismo.

Ma thuật bao gồm các hoạt động liên quan đến thuật chiêm tinh, phép phù thủy và thuật huyền bí.

18. La Bibbia è il libro più ampiamente diffuso e tradotto della storia

Kinh-thánh được phổ biến rộng rãi nhất và được dịch ra nhiều thứ tiếng nhất trong cả lịch sử

19. C'era infatti un sospetto diffuso contro Sigismondo e i suoi guerrieri cattolici.

Đã có sự nghi ngờ phổ biến đối với Sigismund và các chiến binh Công giáo của ông.

20. Divenne il sistema più diffuso per la scrittura della lingua Hmong in occidente.

Bộ chữ này đã trở thành hệ thống phổ biến nhất để viết tiếng Hmông ở phương Tây .

21. Ma questo cancro dei cani è particolare perché si è diffuso in tutto il mondo.

Nhưng bệnh ung thư của con chó này rất đáng chú ý, vì nó lây lan ra toàn thế giới.

22. Perciò non dovrebbe sorprenderci il diffuso interesse per le pratiche occulte, come l’astrologia.

Bởi thế chúng ta không nên ngạc nhiên khi thấy các thực hành loại huyền bí như chiêm tinh học được nhiều người chú ý đến.

23. Inoltre, con le operazioni si voleva incutere un timore più diffuso tra i militanti palestinesi.

Ngoài ra, chiến dịch được dự định để gây ra một cảm giác sợ hãi chung trong các chiến binh Palestine.

24. Grooveshark dichiarava la propria volontà di pagare i detentori dei diritti del materiale diffuso.

Grooveshark tuyên bố rằng họ đã trả một phần chi phí cho những người dùng tải lên các bài hát giao dịch.

25. Se verrò arrestato, rilascerò quei server, e tutto ciò che hai fatto verrà diffuso.

Nếu tao bị bắt, những máy chủ đó sẽ được phát tán, và mọi việc mày làm sẽ bại lộ.