lanciare in aria in Vietnamese

• danh từ
  - {toss} sự quẳng lên, sự ném lên, sự tung, trò chơi sấp ngửa, sự hất (đầu, hàm...), sự ngã ((thường) từ trên ngựa xuống), quẳng lên, ném lên, tung, hất; làm tròng trành, chơi sấp ngửa, lúc lắc, tròng trành, lật đi lật lại; trở mình trằn trọc, vỗ bập bềnh (sóng), tung bóng lên (quần vợt), vứt lung tung, ném đi, vứt đi, nốc (rượu) một hơi, giải quyết nhanh chóng (công việc), tung (đồng tiền...) lên, nấu quàng nấu quấy (đồ ăn)

Sentence patterns related to "lanciare in aria"

1. Sparerò un colpo in aria.

Tao sẽ bắn chỉ thiên.

2. Continua a sparare in aria.

Hắn vẫn hiện đang bắn chỉ thiên.

3. Sparate in aria un razzo di segnalazione

Sĩ quan, bắn pháo sáng đi.

4. Hai cercato di farci saltare in aria, vero?

Mày đang cố gắng thổi bay bọn tao phải không?

5. Ordina al pilota di lanciare.

Bảo phi công " nhả nó đi ".

6. Salto per aria.

Tôi sẽ bay đi.

7. Non dovevi neanche lanciare quel giorno.

Hôm đó cậu đáng lẽ không được ném bóng.

8. Anche dopo aver fatto saltare in aria quegli inservienti?

Ngay cả sau khi hắn đánh bom đám nhân viên bảo trì đó à?

9. Ora vattene prima che questo posto salti in aria!

Tẩu ngay trước khi chỗ này nổ tung.

10. " il tetto dell'ambasciata e farci saltare tutti in aria? "

Tôi nghĩ, " Sao họ không bắn lên nóc đại sứ quán để tiêu diệt chúng tôi? "

11. Michael, hanno fatto saltare in aria la delegazione nordcoreana all'ambasciata.

Nghe này, kẻ nào đó mới sát hại phái bộ Bắc Triều Tiên tại đại sứ quán.

12. A volte si trasformano in piccole catapulte e buttano tutto in aria.

Đôi khi chúng trở thành những cái máy phóng nhỏ và mọi thứ bay vào không khí.

13. Pensi che cambiare aria...

Cậu nghĩ rằng thay đổi chỗ buồn thảm...

14. Aprire la valvola di aspirazione aria per fornire aria compressa alla macchina

Mở Van khí vào máy cung cấp khí nén cho máy

15. L'esercito comprendeva anche "3.000 macchine in grado di lanciare frecce infuocate, 300 catapulte, 700 mangani per lanciare botti piene di nafta, 4.000 scale d'assalto e 2.500 sacchi di terra per riempire i fossati".

Đội quân này cũng bao gồm "3.000 máy phóng tên cháy hạng nặng, 300 xe bắn đá, 700 máy bắn đá để bắn đá lửa, 4.000 thang đột kích, và 2.500 bao đất để lấp hào nước."

16. Stanno per lanciare la loro arma principale.

Chúng chuẩn bị khai hoả!

17. Quella cosa che guidavate quando siete arrivato, galleggiava in aria.

Hôm đại nhân đến ấy, đại nhân đang lơ lửng trong không trung mà.

18. Il banco dei pegni di Gideon è appena saltato in aria.

Tiệm cầm đồ của Gideon vừa cháy trụi rồi.

19. Aria gelida nei suoi polmoni.

Khí lạnh tràn vào buồng phổi.

20. Possono percorrere grandi distanze librandosi in aria senza nemmeno battere le ali.

Chúng có thể bay lượn lâu mà không cần vỗ cánh.

21. Salta in aria e caccia dentro quella figlia di puttana, Grande Capo.

Nhảy lên cao và cho quả bóng vào rổ đi sếp.

22. (Matteo 10:22) A volte questo odio spinge a lanciare accuse maligne.

(Ma-thi-ơ 10:22) Sự ghen ghét đôi lúc dẫn đến những lời buộc tội hiểm độc.

23. Farvi saltare in aria fa parte del futuro di prosperita'che Dio vuole?

Cho nổ bản thân là một phần tương lai thịnh vượng Chúa muốn sao?

24. Alcuni aggressori con fucili a canne mozze spararono in aria come pazzi.

Vài kẻ tấn công đã quơ súng cưa nòng và bắn chỉ thiên liên hồi.

25. Prima e'in stato comatoso, un secondo dopo, manda in aria l'attrezzatura informatica.

Một phút trước anh ta còn hôn mê, phút sau, anh ta lộn cái bàn máy vi tính.