in un mare di guai in Vietnamese
- phó từ
- {in a very bad fix}
- {in a bad fix}
- {in a difficult situation}
- {in a mess}
Sentence patterns related to "in un mare di guai"
1. In caso di guai, spariamo un razzo.
Gặp bất trắc thì bắn pháo sáng.
2. Andate in giro in cerca di guai?
Chạy loanh quanh tìm kiếm rắc rối?
3. Un marinaio cade in mare...
Thủy thủ ngã xuống biển, họ...
4. manda un raggio in mezzo al mare.
Soi bóng trên làn sóng;
5. Lui è un cameriere in un ristorante sul mare.
Anh ấy làm bồi bàn cho một nhà hàng bên bờ biển
6. Immagini un mare di sfumature di rosso.
Tưởng tượng một vùng biển đỏ rực.
7. Ogni volta che un nobile chiede di me, arrivano i guai.
Cứ mỗi khi 1 quý tộc hỏi tên tôi là lại có chuyện.
8. Le donne presenti in sala sono dei fiori di loto in un mare di fuoco.
Những người phụ nữ đang ngồi đây chính là những bông sen trong biển lửa.
9. Un leone e un corvo in una strana alleanza, cambattendo sopra un mare di corpi.
Con sư tử và con quạ trong một liên minh kì lạ, chiến đấu trên biển xác chết.
10. 12 Ma guai, guai a colui che sa di aribellarsi contro Dio!
12 Nhưng khốn thay, khốn thay cho những ai biết mình achống đối Thượng Đế!
11. Il suo cervello sta nuotando in un mare di ammoniaca non convertita.
Não ông ấy đang bơi qua một bể nước tiểu chưa qua xử lý.
12. E le nostre industrie sono in guai seri
Và công ty của chúng ta ngập chìm khó khăn
13. Smettila di metterti nei guai, Baby.
Thôi đừng lăng nhăng nữa, cô em.
14. Da quando in qua salvi giocatori d'azzardo nei guai?
Từ khi nào anh có nghĩa vụ giải thoát những con bạc lâm nguy vậy?
15. ‘Gettatemi in mare, e il mare tornerà calmo’, dice Giona.
Giô-na nói: ‘Mấy ông cứ quăng tôi xuống biển, và biển sẽ yên lặng trở lại’.
16. I guai sono stati di gran lunga maggiori che in passato.
Tai họa lan tràn hơn bao giờ hết.
17. Preterisco i guai!
Lúc nào tôi cũng sập bẫy.
18. “Dicevo: ‘Guai a me!
“Bấy giờ tôi nói: Khốn-nạn cho tôi!
19. Ti ripago dei guai.
Bù đắp cho những rắc rối đó.
20. Cosi'sono nei guai
Vậy nên, chim non gặp nhiều khó khăn.
21. * Guai a colui che è tranquillo in Sion, 2 Ne.
* Khốn thay cho những kẻ đang an nhàn ở Si Ôn!
22. Un cucchiaino di acqua di mare contiene circa un milione di virus.
Một muỗng cà phê nước biển có chứa khoảng một triệu con virus.
23. Ho sognato che Bandon era solo... e che annegava in un mare di oscurità.
Tôi mơ thấy Bandon cô độc, chìm dần vào biển đen u tối.
24. Il mare è un burlone.
Biển cả là một tên tráo trở, anh bạn.
25. 24 Perciò guai a colui che è tranquillo in Sion!
24 Vì thế, khốn thay cho kẻ đang an nhàn ở Si Ôn!