in un letto di spine in Vietnamese

• phó từ
  - {in a bed of thorns}
  - {in trouble}
  - {in a difficult situation}
  - {in a fix}

Sentence patterns related to "in un letto di spine"

1. Frank ubriaco in cerca di un letto.

Frank say xỉn đang tìm chỗ ngủ.

2. E ho letto di un'orgia in un albero in Angola.

Tôi cũng đã đọc về cuộc trác táng trong một cái cây ở Angola.

3. “Fra le spine”: Un cuore diviso

“Vào bụi gai”—Bị phân tâm

4. Sarebbe stato come se Geova trasformasse il suo letto da un letto di malattia in uno di guarigione.

Điều này cũng như là Đức Giê-hô-va biến đổi giường bệnh của ông thành giường dưỡng bệnh phục sức.

5. La guerra mette fine a un matrimonio in un letto di dolore.

Chiến tranh biến gia đình thành nỗi chia ly và khổ đau.

6. No, preferisco un letto di paglia.

Không đâu, tôi thích đống rơm hơn

7. L'ho letto in un libro sulla matriarcato in Papua Nuova Guinea.

Tôi đọc được nó trong 1 cuốn sách về chế độ mẫu quyền ở Papua New Guinea.

8. Sembro un letto sfatto.

Tớ trông như chiếc giường bừa bộn vậy.

9. E un’altra cadde sulle spine; e le spine crebbero e l’affogarono.

“Một phần khác rơi nhằm bụi gai, gai mọc rậm lên, phải nghẹt ngòi.

10. Bello, Jeff Chang e'zeppo di spine di rosa.

May JeffChang có bụi hồng che rồi.

11. 10 Sono intrecciati come spine,

10 Dù dân nó chằng chịt như gai góc,

12. 7 Altri semi caddero fra le spine, e le spine crebbero e li soffocarono.

7 Có những hạt rơi vào bụi gai; bụi gai lớn lên làm chúng bị nghẹt.

13. Perche'hai letto una radiografia meglio di un radiologo.

Chỉ vì anh giỏi đọc phim chụp hơn 1 bác sĩ khoa X-quang?

14. Presto ci ritrovammo in un comodo letto, in una stanza nel fresco seminterrato di casa sua.

Chẳng bao lâu chúng tôi thấy mình ở trên một chiếc giường thoải mái trong phòng ngủ tầng hầm mát mẻ của nhà bà.

15. Ho letto un libro mentre mangiavo.

Tôi đọc sách lúc ăn cơm.

16. Un’altra parte cadde fra le spine, e le spine che crebbero con esso lo soffocarono.

Một phần khác rơi vào bụi gai, gai mọc lên với hột giống làm cho nghẹt-ngòi.

17. [ solo piedi nudi sulle spine? ]

[ chỉ còn lại những bước chân trần trên gai nhọn sao? ]

18. E ti produrrà spine e triboli”.

Đất sẽ sanh chông-gai và cây tật-lê”.

19. IMMAGINATEVI distesi sul letto un mattino presto.

Hãy tưởng tượng một buổi sáng sớm, bạn còn đang ngái ngủ.

20. Stare disteso in un letto d'ospedale, a farsi fare spugnature dalle infermiere.

Nằm trên giường bệnh viện, được y tá dùng bọt biển kì cọ cho.

21. Ci saranno momenti in cui camminerete su sentieri cosparsi di spine e segnati dalle difficoltà.

Sẽ có lúc các chị em đi trên một con đường đầy chông gai.

22. Ridere in un momento non opportuno è irritante e inutile come il crepitio delle spine sotto una pentola.

Cười không đúng lúc làm người ta khó chịu, và nó vô ích như gai nổ lốp bốp dưới nồi.

23. Comprare un letto dall'ex marito di Janice è come tradire Chandler.

Nếu cậu mua 1 cái đệm của chòng cũ Janice thì sẽ giống như cậu đang phản bội Chandler vậy.

24. Saranno quelli che hanno staccato le spine.

Có thể đó là bon đã cho nổ toàn bộ các cầu chì của ông.

25. mangeremo un panino e poi a letto.

Sau đó ăn bánh kẹp và ngủ sớm nhé.