in punto in Vietnamese

• phó từ
  - {prompt} xúi giục; thúc giục; thúc đẩy, nhắc, gợi ý, gợi, gây (cảm hứng, ý nghĩ...), sự nhắc, lời nhắc, kỳ hạn trả tiền, kỳ hạn trả nợ, mau lẹ, nhanh chóng; ngay, ngay tức thì, tức thời, sẵn sàng
  - {sharp} sắt, nhọn, bén, rõ ràng, rõ rệt, sắc nét, thình lình, đột ngột, hắc (mùi); chua (rượu); rít the thé (giọng nói); cay nghiệt, độc địa, gay gắt (lời nói); ác liệt (cuộc đấu tranh); dữ dội (sự đau đớn); lạnh buốt (gió...); chói (tia sáng), tinh, thính, thông minh, láu lỉnh, ma mảnh, bất chính, nhanh, mạnh, (ngôn ngữ học) điếc, không kêu, (âm nhạc) thăng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) diện, bảnh, đẹp; đẹp trai, thông minh sắc sảo, nhanh lên, (xem) look,out, kim khâu mũi thật nhọn, (ngôn ngữ học) phụ âm điếc, (âm nhạc) nốt thăng; dấu thăng, (thông tục) người lừa đảo, người cờ gian bạc lận,(đùa cợt) chuyên gia, người thạo (về cái gì), (số nhiều) (nông nghiệp) tấm, hạt tấm, sắc cạnh, sắc nhọn, đúng, thình lình, đột ngột, (âm nhạc) cao, (xem) look

Sentence patterns related to "in punto"

1. Fare battute in punto di morte fa parte del mio fascino.

Đùa cợt với cái chết cận kề là nét quyến rũ của tôi mà.

2. Come si dovrebbe vivere per non provare rimpianti in punto di morte?

Làm sao để sống mà đến khi chết đi không phải hối tiếc?

3. Con tutto quel sole sarebbe in punto di morte con una sana abbronzatura.

Từng ấy nắng thì nó chết với làn da rám nắng rồi.

4. Dovrai essere a casa tutti i giorni alle 5 in punto fino a nuove disposizioni.

Con phải về nhà vào 5 giờ chiều cho tới khi có thông báo mới.

5. Sicura che non sia perché è una dichiarazione in punto di morte del tuo ex?

Cô chắc không phải do nó là lời trăn tối từ gấu cũ của cô chứ?

6. Non sono quello che sta tradendo tutti quei poveri... bambini calvi in punto di morte.

Tôi không phải là người phản bội lũ nhóc trọc hấp hối đáng thương.

7. Suoneranno le campane... alle 6 in punto... e non le suoneranno piu', finche'la guerra non sara'finita.

Họ sẽ rung tất cả chuông vào lúc sáu giờ và sẽ không rung nữa cho đến khi chiến tranh kết thúc.

8. Spostate la station wagon ed aprite il tombino che sta sotto al tubo di scolo accanto al calzolaio ed incontriamoci lì oggi alle 10 in punto

Di dời trạm xe goong và mở nắp cống bên dưới chân của ống thoát nước tiếp theo là hãy gặp tôi tại cửa hàng rượu cốc tai vào 10h đúng.