guardare qualcuno in faccia in Vietnamese

• danh từ
  - {look someone in the face}

Sentence patterns related to "guardare qualcuno in faccia"

1. Qualcuno gli ha sparato in faccia.

Có kẻ đã đến nhà và bắn toác sọ hắn.

2. Mettiamo la gente qui per non guardare la morte in faccia.

Chúng ta cho người bệnh vào đây vì không muốn đối diện với cái chết...

3. Sul palco, non dimenticare di guardare diritto in faccia i giudici.

Trên sân khấu, Đừng quên là phải nhìn thẳng vào ban giám khảo.

4. Ci serve qualcuno che vi faccia superare i controlli.

Ta cần tìm người có thể lén dẫn tất cả qua chốt an ninh.

5. Se c'è qualcuno che riuscirebbe a spararsi in faccia con un'arma scarica, quello sei tu.

Hẳn là chỉ có anh mới có thể tự bắn mình với khẩu súng chưa nạp đạn thôi.

6. Qualcosa del tipo " lasciami trovare quella bomba prima che qualcuno si faccia male "?

Có phải nó có nghĩa là tìm thấy bom trước khi nổ không?

7. Ma perche'sbatterglielo in faccia?

Nhưng sao phải dí vào tận mặt nó?

8. Ci vuole uno speciale tipo di persona per guardare negli occhi di qualcuno e sparargli, _ lly.

Phải nói là cảm giác khi mà nhìn thẳng 1 người nào đó và bắn họ là 1 cảm giác rất đặc biệt đó, Willy.

9. Batterlo in un combattimento di spada, Onestamente, faccia a faccia.

Hạ hắn trong một cuộc đấu kiếm, công bằng và sòng phẳng, mặt đối mặt.

10. Hai un porcospino in faccia.

Coi bộ anh không được vui cho lắm.

11. Solo per sbattermelo in faccia?

Anh ở đây để cười thối mũi tôi à?

12. Preferiresti averla puntata in faccia?

Đáng ra phải chĩa vào mặt cậu mới phải.

13. Non sventolarmela in faccia così.

Đừng có quơ thứ đó trước mặt tôi.

14. In alcuni casi basta guardare la copertina dell’album.

Trong vài trường hợp chỉ cần nhìn qua hình bìa của đĩa hát là đủ để biết.

15. In altre parole, guardare è come partecipare all'evento.

Nói cách khác, "xem" cũng là can dự vào công cuộc giết người.

16. Cioe', tette in 3D, dritte in faccia. Gia'.

Khác mịa gì " bưởi " 3-D ngay trước mặt mình.

17. Ce l'hai spalmato tutto in faccia!

Anh đang bôi hết lên mặt kìa!

18. Puntargli un mitra in faccia non aiuta.

Chõ súng vào mặt họ không giúp được gì đâu.

19. A me piaceva guardare in televisione gli incontri di pugilato.

Hồi trước tôi thích xem quyền anh trên truyền hình.

20. È essenziale guardare avanti

Có quan điểm lâu bền về hôn nhân là điều thiết yếu

21. Cos'hai da guardare?

Ông nhìn chằm chặp cái gì thế?

22. Ha sputato in faccia a quel tizio

Cậu đã nhổ nước bọt vào mặt của gã đáng sợ đó

23. Con un colpo in faccia, è finita.

Bị bắn vào đầu, chấm hết.

24. Fatti vedere in faccia, figlio di troia!

Đưa mặt mày ra đây, con chó!

25. Non puntarmi quel coso in faccia, Tribbiani.

Đừng trỏ cái đó vào mẹt tớ, Tribbiani.