gratis in Vietnamese

• danh từ
  - {free} tự do, không mất tiền, không phải trả tiền; được miễn, (+ from) không bị, khỏi phải, thoát được, rảnh, không có người ở, không có người giữ chỗ, lỏng, không bọ ràng buộc, suồng sã; xấc láo; tục, thanh thoát, uyển chuyển, mềm mại; dễ dàng, rộng rãi, hào phóng; phong phú, nhiều, thông, thông suốt (không bị ngăn cản), tự nguyện, tự ý, được đặc quyền (ở một thành phố); được quyền sử dụng và ra vào (một toà nhà...), xọc xạch; jơ (máy), để cho ai toàn quyền hành động, rảnh tay, không phải lo lắng điều gì, tuỳ thích sử dụng cái gì, tự do, không phải trả tiền, (hàng hải) xiên gió, thả, phóng thích, giải phóng, trả tự do, gỡ ra khỏi; giải thoát; mở thông (một con đường)
  - {gratis} không lấy tiền, không mất tiền, biếu không, cho không
  - {at no charge}

Sentence patterns related to "gratis"

1. Ciambelle gratis, buoni gratis.

miễn phí đây, miễn phí bánh rán

2. Una scorta gratis.

Bảo kê miễn phí đó.

3. Perché la scopa era gratis e spazzare era gratis.

Bởi vì cây chổi vốn miễn phí và việc quét dọn cũng miễn phí.

4. Pubblicita ́ gratis per l'azienda.

Quảng cáo miễn phí cho công ty của ông ấy.

5. Hanno promesso alcolici gratis.

Tôi đến vì được bảo là có rượu miễn phí.

6. Le famose TV satellitari gratis.

Đây là những bản thỏa thuận truyền hình vệ tinh miễn phí đó.

7. L'ultima volta l'hai fatto gratis.

Lần trước cô bỏ đi miễn phí mà.

8. Da bere gratis ancora meglio.

Uống chùa còn ngon nữa.

9. Qualsiasi cosa per bere gratis.

Bất chấp miễn có rượu chùa.

10. I nostri soldati non lavorano gratis.

Binh lính của ta không làm việc miễn phí.

11. Le zanzariere date gratis scoraggiano l'acquisto futuro?

Liệu những chiếc màn miễn phí có làm giảm việc mua hàng trong tương lai?

12. Quanti di voi vogliono dei telefoni Stacks gratis, eh?

Bao nhiêu người trong các bạn muốn có điện thoại Stacks free nào?

13. E poi l'ho fatto gratis, tu ricorda questo.

Đừng quên tôi làm việc này miễn phí đấy nhé.

14. Per quanto tempo potrai andare avanti a caffe'e cracker gratis?

Cô có thể sống bao lâu nhờ cà phê miễn phí và bánh quy chứ, Jude?

15. " Gratis " è solo un sinonimo di " socialista ".

Phải, " miễn phí " chỉ là từ thay thế cho " chủ nghĩa xã hội ".

16. Questa e'la tua carta " esci gratis dalla prigione ".

Đó là miễn-tù-kim-bài của cậu đó.

17. E come si onora l'imprenditorialità, quando tutto è gratis?

Bạn sẽ ăn mừng tinh thần kinh doanh ra sao khi mọi thứ là miễn phí?

18. Ti danno una pistola gratis quando firmi per l'FBI.

Anh nhận được cây súng lục miễn phí khi ký với cục điều tra.

19. Tutti stanno giocando, tutto gratis, per tutti i bambini.

Chúng đang chơi đùa, tất cả điều miễn phí đối với trẻ em.

20. Il piu'fidato e sicuro sistema operativo gira gratis in internet.

Hệ điều hành giá trị nhất... và an toàn nhất của chúng ta được đưa lên miễn phí!

21. E la terza: Le zanzariere date gratis scoraggiano l'acquisto futuro?

Và ba là: Liệu những chiếc màn miễn phí có làm giảm việc mua hàng trong tương lai?

22. Egli si offrì di lavare i piatti gratis per due settimane.

Ông đã đề nghị rửa bát chén miễn phí trong hai tuần.

23. Ti sei comprato una vacca che dà il latte gratis a tutti.

Anh đã mua một con bò khi sữa được miễn phí.

24. Quel telefono è la sua carta per uscire gratis di prigione.

Chiếc điện thoại chụp hình chính là quân bài đem lại tự do cho cô ta.

25. Invece sì, se vuoi che mi senta in colpa per un massaggio gratis.

Cậu phải nói vì cậu đã làm tớ cảm thấy tội lỗi khi nhận 1 buổi masage miễn phí.

26. So di un posto che non costa tanto, ma non è mica gratis.

Tao biết một chỗ giá rẻ nhưng họ chưa muốn bán.

27. Il gratis è legato alle tecnologie digitali, perché i costi di riproduzione sono essenzialmente nulli.

Miễn phí là một cái gì đó đi kèm với kỹ thuật số, bởi vì chi phí cho việc tái sản xuất về cơ bản là miễn phí.

28. due test del DNA li pagate la metà, quindi, di fatto, ne fate uno gratis.

Xét nghiệm hai mẫu ADN giảm giá một nửa, nghĩa là, về cơ bản, miễn phí một mẫu.

29. Un mese di giochi gratis e una moneta d'oro ad ogni romano... per celebrare la nascita di mio figlio.

Một tháng chơi miễn phí và 1 đồng tiền vàng cho mỗi người dân La Mã để chào mừng sự ra đời của con trai ta.

30. Abbiamo dato loro il nostro indirizzo e-mail, suggerendo che, se ci avessero scritto, avremmo inviato loro una molecola gratis.

Chúng tôi đưa cho họ địa chỉ thư điện tử của mình, gợi ý rằng nếu họ viết cho chúng tôi, chúng tôi sẽ gửi cho họ miễn phí một mẫu phân tử.

31. Li adoro. Mi hanno presentato alla New York City Strategic Alliance for Health, di nuovo, risorse gratis, non le sprecate.

Họ giới thiệu tôi đến Liên minh chiến lược Sức khỏe của thành phố New York, một lần nữa, tài nguyên miễn phí, đừng lãng phí chúng.

32. Sono riuscita a iscriverla ad un programma di trattamento per l'HIV gratis, più vicino a casa sua, e con un gruppo di supporto che l'aiuti.

Tôi tìm được cách ghi tên chị vào một chương trình chữa trị HIV miễn phí gần nhà chị hơn, và có cả một nhóm ủng hộ để giúp chị đối phó với bệnh tật.

33. Notando che il muro di confine tra la Sala del Regno e la proprietà del vicino era in cattive condizioni, si offrirono di ripararlo gratis.

Nhận thấy bức tường giữa Phòng Nước Trời và nhà người đàn ông ấy cần sửa chữa, các anh đã đề nghị sửa lại miễn phí.

34. Quello che bisognerebbe fare è assumere i più famosi modelli e modelle al mondo, pagarli per camminare lungo il treno, e servire Chateau Petrus gratis per tutta la durata del viaggio.

Bạn nên tuyển tất cả siêu mẫu nam và nữ của thế giới, trả lương cho họ đi dọc con tàu, phát Chateau Petrus miễn phí trong suốt thời lượng chuyến tàu.

35. Contando sulle risorse didattiche aperte e sulla generosità dei professori che mettono a disposizione le loro dispense gratis e in modo accessibile, non abbiamo bisogno di mandare i nostri studenti a comprare i libri di testo.

Bằng cách sử dụng các tài nguyên giáo dục mở và sự hào phóng của các giáo sư phổ biến tài liệu học tập không tốn phí và dễ tiếp cận, chúng ta không cần bắt các sinh viên phải mua sách.