gratuito in Vietnamese

• danh từ
  - {free} tự do, không mất tiền, không phải trả tiền; được miễn, (+ from) không bị, khỏi phải, thoát được, rảnh, không có người ở, không có người giữ chỗ, lỏng, không bọ ràng buộc, suồng sã; xấc láo; tục, thanh thoát, uyển chuyển, mềm mại; dễ dàng, rộng rãi, hào phóng; phong phú, nhiều, thông, thông suốt (không bị ngăn cản), tự nguyện, tự ý, được đặc quyền (ở một thành phố); được quyền sử dụng và ra vào (một toà nhà...), xọc xạch; jơ (máy), để cho ai toàn quyền hành động, rảnh tay, không phải lo lắng điều gì, tuỳ thích sử dụng cái gì, tự do, không phải trả tiền, (hàng hải) xiên gió, thả, phóng thích, giải phóng, trả tự do, gỡ ra khỏi; giải thoát; mở thông (một con đường)
  - {gratuitous} cho không, không lấy tiền; không mất tiền, không phải trả tiền, không có lý do, vô cớ, vu vơ
  - {gratis} không lấy tiền, không mất tiền, biếu không, cho không
  - {toll-free} (được) miễn thuế, không phải trả tiền; không mất tiền; cho không
  - {rent-free; pointless}
  - {needless} không cần thiết, thừa, vô ích
  - {unnecessary} không cần thiết, thừa, vô ích

Sentence patterns related to "gratuito"

1. Sarà completamente gratuito e funzionerà in qualunque browser.

Nó sẽ hoàn toàn miễn phí, và nó sẽ hoạt động trong bất kỳ trình duyệt nào.

2. È l'ospedale pubblico gratuito più grande della città.

Redemption là bệnh viện công miễn phí lớn nhất trong thành phố.

3. Accettò, assicurandomi che era tutto gratuito. — Rivelazione (Apocalisse) 22:17.

Ông đồng ý, bảo đảm với tôi rằng đó là cuộc học hỏi miễn phí.—Khải-huyền 22:17.

4. Poi chiedete: “Le piacerebbe fare un gratuito studio biblico a domicilio?”

Rồi hãy hỏi: “Ông / Bà có muốn chấp thuận học hỏi Kinh-thánh miễn phí tại nhà không?”

5. SCARICA e-book, articoli di riviste e file audio. Il download è gratuito.

TẢI sách điện tử (e-book), bài tạp chí và vở thu âm, tất cả đều miễn phí.

6. Un giorno conversò con i testimoni di Geova e accettò uno studio biblico gratuito.

Một ngày nọ, anh nói chuyện với Nhân Chứng Giê-hô-va và đồng ý học hỏi Kinh Thánh.

7. Gmail è un servizio gratuito di posta elettronica supportato da pubblicità fornito da Google.

Gmail là một dịch vụ email miễn phí hỗ trợ quảng cáo do Google phát triển.

8. linkando, commentando sui temi e sui valori di internet lo stanno facendo principalmente in modo gratuito.

liên kết, bình luận những nội dung của internet, đang làm việc, về cơ bản, là miễn phí

9. Il servizio è gratuito per gli utenti e trae guadagno dalla pubblicità, inclusi i banner.

Website là miễn phí đăng nhập, và nó phát sinh lợi nhuận từ quảng cáo, chẳng hạn thông qua banner quảng cáo.

10. Quindi abbiamo queste due diverse passioni, per rendere tutto gratuito e per il potere quasi soprannaturale dell'imprenditore tecnologico.

Vậy là bạn có hai niềm đam mê khác nhau, một là biến mọi thứ thành miễn phí và hai là thứ quyền lực gần như siêu nhiên của các doanh nhân công nghệ.

11. Se desiderate valervi di questo servizio gratuito di studi biblici a domicilio, un’ora la settimana, spedite il seguente tagliando.

Hãy đón nhận một cuốn, chỉ cần gửi $1.00 (Mỹ kim), kể cả cước phí bưu điện.

12. Tre mesi dopo, Sheeran mette su uno spettacolo gratuito per i fan presso il Barfly di Camden.

Ba tháng sau, Ed Sheeran tổ chức một buổi diễn miễn phí cho người hâm mộ tại Barfly, Camden.

13. Il programma della scuola aveva anche l’obiettivo di metterci in condizione di ricevere “il gratuito dono dello spirito santo”.

Trường này có tiếng là huấn luyện học viên đạt được “sự ban cho của thánh linh”.

14. Scrivendo agli editori di questa rivista si possono prendere accordi per disporre un gratuito studio biblico a domicilio.

Bạn có thể viết thư cho Hội Tháp Canh (Watch Tower Society), dùng địa chỉ nơi trang 2, để sắp xếp cho bạn một cuộc học hỏi Kinh-thánh miễn phí tại nhà.

15. Google Analytics è un servizio di Web analytics gratuito di Google che consente di analizzare delle dettagliate statistiche sui visitatori di un sito web.

Google Analytics (viết tắt là GA) là một dịch vụ miễn phí của Google cho phép tạo ra các bảng thống kê chi tiết về khách đã viếng thăm một trang web.

16. Dimostrare come una famiglia prepara delle presentazioni per il servizio: uno offre le riviste, un altro un volantino e il terzo un gratuito studio biblico a domicilio.

Trình diễn 1 nhóm gia đình chuẩn bị các lời giảng với một người mời đọc tạp chí, người khác mời đọc giấy mỏng và người thứ ba mời học hỏi Kinh-thánh miễn phí tại nhà.

17. Il Diseases Database (in italiano: database delle malattie) è un sito web gratuito che fornisce informazioni sulle relazioni tra varie condizioni mediche, sintomi e farmaci.

Diseases Database (cơ sở dữ liệu về các bệnh) là một website miễn phí cung cấp thông tin về các trạng thái y học, các triệu chứng, và dược phẩm.

18. Interflora nel Regno Unito ha monitorato Twitter alla ricerca di utenti che hanno avuto una brutta giornata, e ha inviato ad ognuno di loro un bouquet gratuito di fiori.

Còn cửa hàng hoa trực tuyến Interflora, trụ sở ở Anh, quan sát Twitter và lọc ra những người có một ngày tồi tệ để gửi họ những bó hoa miễn phí.

19. Potrai sempre accedere ai tuoi file in Google Drive, Google Foto e Gmail, ma non potrai creare o aggiungere niente di nuovo oltre il limite di spazio di archiviazione gratuito.

Bạn sẽ vẫn có thể truy cập được mọi nội dung trong Google Drive, Google Photos và Gmail nhưng không thể tạo hoặc thêm nội dung mới vượt quá hạn mức bộ nhớ miễn phí.

20. Sarebbe davvero, davvero bello, e già, anche se la tecnologia per questa cosa già esiste per cinque anni, incredibilmente, il numero dei comuni telefoni cellulari distribuiti dalle compagnie Americane con VOIP gratuito è zero!

Điều đó thực sự rất tuyệt -- tuy nhiên, mặc dù công nghệ này đã xuất hiện cách đây 5 năm, nhưng thật khó tin, số lượng điện thoại di động chuẩn cung cấp bởi các nhà mạng Mỹ với VOIP miễn phí là con số 0!

21. Nonostante sia passato un anno e mezzo dal loro divorzio, i due si incontrano ancora ogni mattina alla loro panetteria preferita per fare colazione, litigano per piccole cose come una coppia sposata e cenano il giorno del loro anniversario usando un buono pasto gratuito offerto dall'hotel dove si sono sposati.

Một năm rưỡi sau khi ly hôn, hai người vẫn tiếp tục gặp mặt tại cửa hàng bánh mà cả hai yêu thích vào mỗi sáng, tranh cãi về những điều vặt vãnh giống như một cặp vợ chồng và cùng ăn tối vào ngày kỷ niệm lễ cưới tại khách sạn mà họ kết hôn.