gravare con tasse in Vietnamese

• danh từ
  - {overtax} đánh thuế quá nặng, bắt (ai) làm việc quá nhiều, đòi hỏi quá nhiều ở (sức lực, của ai...)

Sentence patterns related to "gravare con tasse"

1. Pagano con diligenza le tasse, curano i malati, combattono l’analfabetismo”.

Họ năng nộp thuế, chữa bệnh, chống nạn thất học”.

2. Un errore nel pagare le tasse.

Hắn đã không chịu đóng thuế.

3. Possiamo aumentare un po' le tasse e ridurre la differenza, soprattutto aumentando le tasse ai ricchi.

Chúng ta có thể tăng thuế một chút và giảm thiểu sự thâm hụt ngân sách đó, đặc biệt là tăng thuế đối với người có thu nhập cao."

4. “Per questo anche pagate le tasse”

“Ấy cũng bởi lẽ đó mà anh em nộp thuế”

5. Cambiamonete, esattori di tasse e banchieri

Đổi tiền, thu thuế và cho vay

6. Poiché per questo anche pagate le tasse”.

Ấy cũng bởi lẽ đó mà anh em nộp thuế” (Rô-ma 13:1, 4-6).

7. E nel 2004, il guadagno netto, dopo le tasse - tasse molto pesanti - era di 120 milioni di dollari.

Và năm 2004, lợi nhuận ròng, sau thuế -- thuế cao -- là 120 triệu đô.

8. Sapete quanto pago di tasse immobiliari?

Chú biết thuế nhà đất của cháu bao nhiêu không?

9. Possiamo aumentare un po ́ le tasse e ridurre la differenza, soprattutto aumentando le tasse ai ricchi.

Chúng ta có thể tăng thuế một chút và giảm thiểu sự thâm hụt ngân sách đó, đặc biệt là tăng thuế đối với người có thu nhập cao. "

10. Erode e'venuto oggi per discutere di questioni amministrative sulle tasse degli uliveti, delle difese di confine con i persiani.

Herod đến đây hôm nay để bàn bạc các vấn đề hành chính về thuế cây ô-liu, về vấn đề biên phòng chống bọn Parthian.

11. Qualsiasi commissione stimata potrebbe essere soggetta a tasse governative supplementari.

Mọi khoản phí ước tính được hiển thị có thể phải chịu thêm thuế nhà nước.

12. A quanto pare ai libertari non piace pagare le tasse.

Rõ ràng, người tự do chủ nghĩa không thích đóng thuế.

13. Qual era l’atteggiamento di Gesù circa il pagare le tasse?

Thái độ của Chúa Giê-su về việc nộp thuế như thế nào?

14. Non fanno la stessa cosa anche gli esattori di tasse?

Những kẻ thâu thuế há chẳng làm như vậy sao?

15. A Venezia, chi non paga le tasse finisce in galera.

Ở Venice, những ai không làm tròn bổn phận của họ sẽ bị bắt giam.

16. La metà non ha mai usato ricettari esenti da tasse.

Và một nửa trong số họ chưa bao giờ nhờ trợ giúp kê khai thuế.

17. Alla fine del XVIII secolo gran parte dei francesi era costretta a vivere con poco da mangiare e molte tasse da pagare.

Gần cuối thế kỷ 18, nhiều người dân Pháp phải chịu cảnh đóng thuế nặng nề và thiếu lương thực trong một thời gian dài.

18. I primi cristiani erano cittadini pacifici e onesti che pagavano le tasse

Tín đồ đấng Christ thời ban đầu là công dân hiền hòa, lương thiện và trả thuế

19. Siamo tentati di ricorrere a mezzi illeciti per non pagare le tasse?

Chúng ta có nghĩ đến những cách bất hợp pháp để tránh thuế không?

20. In un’occasione i discepoli dei farisei e i seguaci del partito di Erode si avvicinarono a Gesù con una domanda sulle tasse.

Vào dịp nọ, các môn đồ của người Pha-ri-si cùng những người theo đảng Hê-rốt đến hỏi Chúa Giê-su về việc đóng thuế.

21. I romani opprimevano gli ebrei con una massiccia presenza militare, imponevano loro pesanti tasse e si intromettevano persino nelle loro usanze religiose.

Người La Mã áp bức dân Do Thái bằng cách đưa một đội quân hùng mạnh đến đóng ở đó.

22. Ora sono questa tirapiedi aziendale e timbro il cartellino e pago le tasse!

Giờ tớ là 1 tên hề trong cái công ty này chăm chỉ bấm đồng hồ và đóng thuế!

23. Tipicamente succede in uno di tre modi: rivoluzione, tasse più alte o guerre.

Nó xảy ra theo một trong 3 cách đặt trưng: thông qua cách mạng, thuế cao hơn hoặc chiến tranh.

24. Auctions era preferito da alcuni venditori per la sua politica di non pagare le tasse — dato che tutti i soldi entravano con la pubblicità.

Auctions được ưa thích bởi một số người bán vì chính sách không-lệ phí của nó — tất cả doanh thu đến từ quảng cáo.

25. Vedendo Gesù insieme a queste persone, alcuni altezzosi farisei chiedono ai discepoli: “Perché il vostro maestro mangia con esattori di tasse e peccatori?”

Khi thấy Chúa Giê-su dự tiệc với những người như thế, người Pha-ri-si, vốn tự cho mình là công chính, hỏi các môn đồ: “Sao thầy các anh lại ăn chung với bọn thu thuế và kẻ tội lỗi?”