gran quantità in Vietnamese

• danh từ
  - {lot} thăm, việc rút thăm; sự chọn bằng cách rút thăm, phần do rút thăm định; phần tham gia, số, phận, số phận, số mệnh, mảnh, lô (đất), mớ, lô; (số nhiều) rất nhiều, vô số, hàng đống, hàng đàn, (xem) bad, chia ra làm nhiều phần, chia ra làm nhiều mảnh, chia ra làm nhiều lô (đất, hàng để bán), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) trông non, trông cậy (ở ai, cái gì), nhiều, vô số

Sentence patterns related to "gran quantità"

1. con fuoco e legna in gran quantità.

Lửa và củi có thật nhiều.

2. Molte fonderie emettono gran quantità di CO2.

Đa phần các lò nung kim loại thải ra khá nhiều các-bon đi-ô-xít.

3. Nei primi anni della dominazione spagnola esportò una gran quantità d’oro.

Người ta đã chuyển nhiều vàng từ xứ này trong những năm đầu dưới sự cai trị của Tây Ban Nha.

4. Orazione funebre per la madre, inclusa una gran quantità di informazioni autobiografiche.

Một bài văn tế lễ tang mẫu thân, chứa đựng một số lượng lớn thông tin tự sự.

5. Benché la Guinea esporti una gran quantità di risorse naturali, alcune ricchezze spirituali sono arrivate dall’estero.

Guinea xuất khẩu nhiều tài nguyên. Đất nước này cũng “nhập khẩu” một số ngọc quý.

6. In poco tempo furono donati una gran quantità di beni e il popolo continuava a fare offerte.

Đồ quyên góp nhanh chóng chất cao thành từng đống mà dân sự vẫn tiếp tục đóng góp.

7. *+ 8 Soprattutto, abbiate intenso amore gli uni per gli altri,+ perché l’amore copre una gran quantità di peccati.

+ 8 Trên hết, hãy tha thiết yêu thương nhau,+ vì tình yêu thương che lấp vô số tội lỗi.

8. Barzillai e altri due uomini, Sobi e Machir, misero generosamente a disposizione di Davide una gran quantità di provviste.

Bát-xi-lai và hai người khác là Sô-bi và Ma-ki đã cung cấp dư dật vật dụng và thực phẩm cần thiết cho Đa-vít.

9. Così, a motivo dell’‘esplosione di conoscenza’, gli studenti erano costretti a imparare a memoria una gran quantità di informazioni”.

Vì vậy, các học viên buộc phải thuộc lòng một số lượng lớn tài liệu do sự ‘bùng nổ tri thức’ ”.

10. Questo è fatto con ceci, latte in polvere e una gran quantità di vitamine, quelle adatte alle necessità del cervello.

Thứ này được làm bởi đậu xanh, sữa bột và một loạt vitamin phù hợp hoàn toàn với nhu cầu của bộ não.

11. Perciò un modo per ridurre non solo l’ansia ma anche il rischio di essere rapinati è quello di non accumulare una gran quantità di beni preziosi.

Do đó, cách để giảm nhẹ lo lắng và bớt đi mối đe dọa bị cướp là tránh tích lũy tài sản đắt tiền.

12. Il rapporto in seguito suggerisce che con la morte di Kim Jong-il, i cittadini nordcoreani medi si stava stancando della gran quantità di propaganda sui Kim.

Bản tường trình còn đi xa nữa và cho là với cái chết của Kim Chính Nhật, một công dân Bắc Triều Tiên trung bình sẽ trở nên càng mệt mỏi với số lượng tuyên truyền lớn về gia đình Kim.

13. Di nuovo, ho cominciato a pensare che – ho avuto un'altra epifania – che il mondo in cui vivevo era il risultato del fatto che avessimo una gran quantità di petrolio.

Và một lần nữa, tôi bắt đầu nghĩ rằng -- tôi chợt nhận ra rằng cả thế giới mà chúng ta đang sống là kết quả của việc có nhiều dầu.

14. 4 Questi gli disse: “Corri là e di’ a quel giovane: ‘“Gerusalemme sarà abitata+ come fosse in aperta campagna,* vista la gran quantità di uomini e bestiame che si troverà in mezzo a lei.

4 Vị này nói với vị kia: “Hãy chạy đi nói với chàng trai đó rằng: ‘“Giê-ru-sa-lem sẽ có cư dân+ như ở những làng không tường bao bọc, vì người và gia súc trong thành sẽ đông đúc.

15. Questo ramen unicamente giapponese, che è stato sviluppato in Hokkaidō, è caratterizzato da un brodo che combina una gran quantità di miso con pollo unto o brodo di pesce - e a volte con tonkotsu o lardo - per creare una zuppa densa, fragrante, leggermente dolce e molto vigorosa.

Loại ramen Nhật Bản độc đáo này, được phát triển ở Hokkaido, có nước dùng kết hợp với một lượng dư miso và được pha trộn với nước dùng béo của gà hoặc nước dùng cá – và đôi khi với tonkotsu hoặc mỡ lợn – để tạo ra một món canh đặc, hấp dẫn, hơi ngọt và rất nồng.