grande in Vietnamese

• danh từ
  - {large} rộng, lớn, to, rộng rãi, (từ cổ,nghĩa cổ) rộng lượng, hào phóng, to như vật thật, (+ at) tự do, không bị giam cầm, đầy đủ chi tiết, dài dòng, nói chung, rộng rãi, huênh hoang, khoác lác, (xem) by, chạy xiên gió (tàu)
  - {big} to, lớn, bụng to, có mang, có chửa, quan trọng, hào hiệp, phóng khoáng, rộng lượng, huênh hoang, khoác lác, (từ lóng) quá tự tin, tự phụ tự mãn; làm bộ làm tịch, ra vẻ quan trọng, với vẻ quan trọng, huênh hoang khoác lác
  - {great} lớn, to lớn, vĩ đại, hết sức, rất, cao quý, ca cả, cao thượng, tuyệt hay, thật là thú vị, giỏi, thạo cừ, hiểu rõ, hiểu tường tận, thân (với ai), (từ cổ,nghĩa cổ) có mang, có chửa, tá mười ba, nhiều, (xem) mind, sống đến tận lúc tuổi già, sống lâu, rất quan tâm đến, (the great) (dùng như số nhiều) những người vĩ đại, số nhiều kỳ thi tốt nghiệp tú tài văn chương (tại trường đại học Ôc,phớt)
  - {wide; grown-up}
  - {adult} người lớn, người đã trưởng thành, trưởng thành
  - {major; strong}
  - {grand} rất quan trọng, rất lớn, hùng vĩ, uy nghi, trang nghiêm, huy hoàng, cao quý, cao thượng; trang trọng, bệ vệ, vĩ đại, cừ khôi, xuất chúng, lỗi lạc, ưu tú, (thông tục) tuyệt, hay, đẹp, chính, lơn, tổng quát, làm bộ làm tịch; lên mặt, (âm nhạc) đàn pianô cánh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) một nghìn đô la

Sentence patterns related to "grande"

1. Un generale non così grande come Napoleone, uno statista non così grande come Federico il Grande ".

Không như chiến lược gia tài ba Napoleon, không là chính khách Frederick Đại Đế. "

2. A un grande mago serve un grande patrono.

Một pháp sư vĩ đại gặp một người bảo hộ vĩ đại.

3. Un generale non così grande come Napoleone, uno statista non così grande come Federico il Grande".

Không như chiến lược gia tài ba Napoleon, không là chính khách Frederick Đại Đế."

4. Il grande Dick.

Đúng vậy, đại bàng đang ở đây.

5. C’È grande attesa.

Bầu không khí hồi hộp bao trùm căn phòng.

6. Più grande è l’iniquità, più grande sarà la disperazione.

Sự bất chính càng nhiều thì sự tuyệt vọng sẽ càng lớn.

7. Il grande condottiero?

Chiến binh thập tự chinh vĩ đại?

8. Una bottiglia grande?

Một chai bự?

9. Una grande pattumiera nell’oceano

Bệnh tiểu đường—Nạn dịch toàn cầu

10. Uno veramente bello grande!

Bự bá cháy bọ chét luôn!

11. Fu una grande cosa.

Và rồi quần áo được cho vào máy vắt này.

12. Fu un grande scandalo

Đó là một vụ bê bối lớn.

13. Non è particolarmente grande.

Nó không lớn lăm.

14. Questa spada è grande, ma ce n'è una più grande ancora.

Thất Sát đao của ngài tuy có thể tru môn diệt phái, nhưng muốn chấp chưởng võ lâm.

15. Statura piccola, cuore grande

Người thấp mà lòng cao thượng

16. Ti copro, Grande Capo.

tôi sẽ yểm hộ cho anh.

17. Sta andando alla grande.

Bạn tâm giao

18. Sarebbe un grande vantaggio!

Đó sẽ là 1 bước tiến lớn!

19. Facciamogli un grande applauso.

Ta cho anh một tràng pháo tay lớn nào.

20. Attrae una grande biodiversità.

Nó thu hút rất nhiều chủng loài sinh học.

21. Va tutto alla grande.

Chúng cháu quá ổn, rất ổn luôn.

22. Ecco il grande segreto.

đây là 1 bí mật lớn. vì mạng Internet là 1 sân chơi bình đẳng

23. Si, Abramo fu «grande», e nessuno può essere più grande di lui.

Công đức lớn lao, không ai hơn được.

24. Gaza proverà grande angoscia,

Ga-xa sẽ vô cùng lo âu,

25. È una grande trasformazione.

Đây là một sự chuyển biến lớn lao.

26. Geova, il grande Organizzatore

Đức Giê-hô-va là Đức Chúa Trời của sự trật tự

27. Grande Bimba a Strisce.

Vằn Vằn Bảo Bối lớn kìa!

28. Più l'oggetto è grande, più grande è il suo raggio di Schwarzschild.

Vật thể càng lớn thì bán kính hấp dẫn càng lớn.

29. La chiave universale di ogni cosa e i misteri della grande grande Rete...

Chiếc chìa khoá chủ cho mọi câu đố... của Mạng Lưới.

30. Grazie, grande, brutta, bella macchia.

Cảm ơn cái cục tròn to xác, xấu xí, tốt bụng này

31. Salvate la vostra grande Insomnia.

Để cứu lấy những vị Insomnia đang ngồi ị ở đây

32. Esce una salvietta troppo grande.

Nó hiệu quả hơn nhiều so với khăn lau.

33. Nell'esercito c'é una grande differenza.

Có một khác biệt lớn trong Quân đội, Phil.

34. MAR GRANDE, MARE DEI FILISTEI

BIỂN LỚN, BIỂN CỦA NGƯỜI PHI-LI-TIA

35. Quello e'un grande, grasso assegno.

Thế mới bự đấy

36. L'argomento sarà " La Grande Spinta:

Về chủ đề động lực nào lớn hơn:

37. Il grande magazzino dove lavori?

Ngay cả cái chỗ, tên gì ấy nhỉ, trung tâm thương mại cậu làm à?

38. Correva, era una grande atleta.

Người chạy đua vĩ đại nhất.

39. O grande madre di Megazon!

Ôi má ơi!

40. Un forno grande, con sfiatatoi.

Một máy sấy dạng lớn

41. Rivendicazione e la “grande folla”

Sự biện minh và đám đông “vô-số người”

42. “Si fece una grande calma”.

Cơn bão đáng sợ chấm dứt và “biển lặng như tờ”.

43. Un dono del Grande Stallone.

Lời chúc từ Great Stallion.

44. La cucina è troppo grande.

Bếp hơi to.

45. Fiume Rio Grande, confine americano

BIÊN GIỚI MỸ

46. Non sei piu'tanto grande, vero?

Để tôi coi cậu em bự cỡ nào.

47. Per questo prova grande angoscia.

Chính vì thế, họ đã phải chịu khốn khổ cùng cực.

48. Grande parcheggio, e non solo.

Bãi đậu xe lớn.

49. Grande fan del baseball, immagino.

Tôi đoán là một fan bóng chày cỡ lớn.

50. Era una grande guerriera, però.

Nhưng bà ấy là một chiến binh vĩ đại.