governativo in Vietnamese

• danh từ
  - {governmental} (thuộc) chính phủ, (thuộc) chính quyền
  - {pertaining to government}

Sentence patterns related to "governativo"

1. E'un segreto governativo.

Đó là bí mật quốc gia.

2. Speciale appalto governativo.

Hợp đồng đặc biệt của chính phủ.

3. Al Qaeda, un altro attore non governativo.

Al Qaeda, một tổ chức phi chính phủ khác.

4. Non ci sarà un’uguaglianza imposta da qualche duro regime governativo.

Đây sẽ không phải là sự bình đẳng do một chế độ chính phủ khắt khe nào đó áp đặt.

5. Lei voleva cambiare la politica a livello governativo.

Cô muốn thay đổi chính sách ở cấp độ chính phủ.

6. In seguito feci un corso governativo come consulente agrario.

Sau đó, tôi được chính phủ gửi đi đào tạo thành cán bộ nông nghiệp.

7. Sotto c’era una didascalia: ‘Consulente governativo al Centro nazionale’.

Dưới bức ảnh là lời chú thích: ‘Nhà cố vấn của chính phủ tại Trung Tâm Quốc Gia.’

8. Evitiamo lo shutdown governativo e il merito va alla Casa Bianca.

Chúng ta tránh được việc đóng cửa chính phủ còn Nhà Trắng thì có thêm tín nhiệm.

9. Il prefisso della chiamata... a me sembra tanto un numero governativo.

Tôi nghĩ đầu số đó là của chính phủ.

10. (b) Quale commento analogo ha fatto un ex funzionario governativo?

b) Một cựu viên chức chính quyền đã bình luận thế nào giống như vậy?

11. È vero che forse non dovremo mai comparire davanti a un alto funzionario governativo.

Đúng là bạn có lẽ không bao giờ phải trình diện trước một viên chức cấp cao.

12. E siccome sarebbe il governo a finanziarli, potrebbe dar loro un "marchio" governativo.

Và bởi vì chính phủ sẽ gây quỹ, sẽ có những cộng tác dịch vụ.

13. E siccome sarebbe il governo a finanziarli, potrebbe dar loro un " marchio " governativo.

Và bởi vì chính phủ sẽ gây quỹ, sẽ có những cộng tác dịch vụ.

14. La notte scorsa un trasporto governativo che viaggiava in un orario notturno è stato intercettato.

Đêm qua... một xe đặc biệt quân đội chạy liên tục được bảo vệ chặt chẽ đã bị cướp

15. Questa è democrazia in azione perché c'è un corpo generale, un consiglio governativo, il comitato.

Đây là một hành động dân chủ vì có ban điều hành và ủy ban.

16. Considerate le seguenti pratiche tradizionali che furono compiute in Oriente alla morte di un preminente consigliere governativo:

Hãy xem xét các tập tục của người Á Đông vào dịp một ông cố vấn chánh phủ nổi tiếng bị chết:

17. Nonostante la Germania sia una democrazia consolidata, i cittadini hanno dei limiti nei loro diritti costituzionali nel distretto governativo.

Dù Đức có nền dân chủ tiến bộ, nhưng quyền công dân bị hạn chế trong khu hành chính này.

18. Il Scozia, il fondo governativo per il cambiamento climatico ha finanziato Transition Scotland come organizzazione nazionale per la diffusione di queste iniziative.

Ở Scotland, quỹ khí hậu thay đổi của chính phủ đã cấp vốn cho Transition Scotland như là một tổ chức quốc gia ủng hộ việc truyền bá ý tưởng này.

19. 6 Un esponente governativo di un grande paese sudamericano dice che “il 40 per cento della forza lavorativa vive in assoluta povertà”.

6 Một viên chức chính quyền trong một xứ lớn ở Nam Mỹ nói rằng “40 phần trăm công nhân sống trong sự bần cùng tối đa”.

20. Durante il conflitto, lo schieramento governativo consumò in media 322.000 colpi d'arma da fuoco, e 1.000 proiettili d'artiglieria al giorno.

Trong suốt cuộc chiến, quân triều đình sử dụng bình quân 322.000 đạn súng trường, 1.000 đạn pháo mỗi ngày.

21. Il matrimonio civile in genere si celebra davanti a un funzionario governativo, e può richiedere che si pronuncino i voti matrimoniali e si firmi un registro.

Hôn lễ theo luật dân sự thường được cử hành trước một viên chức chính quyền, và có thể bao gồm cả việc hai người thề ước và ký vào sổ đăng bạ.

22. Se oggi il mondo temesse Dio, non ci sarebbero né corruzione a livello governativo o nel mondo degli affari, né criminalità, né guerra. — Proverbi 3:7.

Nếu thế gian ngày nay kính sợ Đức Chúa Trời thì sẽ không có sự tham nhũng trong chính quyền hoặc trong thương mại, không có tội ác, không có chiến tranh (Châm-ngôn 3:7).

23. Di fatto se voi stessi siete responsabili -- se siete a conoscenza di dati in un particolare dipartimento governativo, spesso scoprite che queste persone, sono molto tentate di tenerseli

Thực tế nếu bạn có trách nhiệm - nếu bạn biết về vài dữ liệu trong cơ quan chính phủ, bạn thường thấy những người đó, họ rất muốn giữ kín nó