ferito in Vietnamese

• danh từ
  - {wounded} bị thương, bị tổn thương, bị xúc phạm, the wounded những người bị thương
  - {injured; damaged; offended}
  - {insulted}

Sentence patterns related to "ferito"

1. Sono gravemente ferito.

Tôi bị thương nặng rồi.

2. Credo si sia ferito.

Hình như hắn bị đứt tay.

3. Dove l'hanno ferito, capitano?

Anh ta bắn vào đâu, Đại úy?

4. E'gravemete ferito?

Bị thương nặng không?

5. C'e'un ferito!

Chấn thương!

6. morti, nessun ferito

người đã chết và không ai bị thương

7. Anch'io sono ferito!

Tiêu rồi, tui cũng bị trúng chiêu luôn

8. Ascolta, sei ferito.

Nghe này, anh đang bị thương.

9. lan, è ferito!

lan, nó bi. thương.

10. Per un cane ferito?

Để tiêm một mũi cho con chó?

11. Ward piaceva solo perché era ferito.

Ward muốn mọi người chú ý tới bởi vì anh ta bị tổn thương.

12. Ti verrà sonno e potresti rimanere ferito.

Anh sẽ buồn ngủ, anh sẽ bị thương.

13. Il numero del soldato ferito.

Màn người chiến sĩ bị thương!

14. E'stato ferito combattendo in guerra.

Ông ấy bị thương khi chiến đấu trong cuộc chiến.

15. ferito dagli insulti di quell'oscura gente

Đau đớn bởi lời nói và chửi rủa của người Bóng

16. Ferito da una donna, Abimelec muore (50-57)

Một phụ nữ làm A-bi-mê-léc bị thương; hắn chết (50-57)

17. per me. So che sentirsi ferito

Chỉ đến khi đó, nỗi đau ngày xưa của anh mới trở thành nỗi bận tâm của tôi.

18. Il ferito verrà portato questo pomeriggio.

Những người bị thương sẽ được đưa đến đây vào chiều nay

19. Solo felice che tu non sia ferito.

Em mừng là anh không bị thương.

20. Neal era ferito... gravemente... e ci e'caduto dentro.

Neal bị thương nặng và rơi qua đó.

21. Tuo figlio e'stato gravemente ferito, mio signore.

Con trai ngài bị thương nặng.

22. Non servi a nulla, se sei ferito.

Bàn tay bị thương thì anh không ích lợi gì.

23. Egli vide l’uomo che era ferito gravemente.

Ông thấy người ấy bị thương tích trầm trọng.

24. Passava dal sentirsi ferito all’essere confuso, arrabbiato e sconsolato.

Do đó, anh ta bị tổn thương, hoang mang, tức giận, bơ vơ và cô độc.

25. Come risultato, mi sono ‘ferito con molte pene’.

Hậu quả là tôi chuốc lấy nhiều đau đớn.

26. E poi hai piagnucolato come un cane ferito.

Rồi rên rỉ về chuyện đó như một con chó bị thương.

27. UN GIOVANE motociclista rimase gravemente ferito in un incidente.

Một thanh niên nọ bị thương nặng trong một tai nạn mô-tô.

28. Studierò veramente duro, e rivendicherò il nostro orgoglio ferito

Và sẽ báo thù cho xem trả thù cho lòng kiêu hãnh bị chà đạp của chúng ta!

29. Era a piedi, ferito, e con una banda di cosacchi alle calcagna.

Hắn đi bộ, bị thương, và được cả một đội Cossack theo dõi.

30. Così facendo Timoteo non avrebbe ferito i sentimenti di altri.

Làm thế, Ti-mô-thê sẽ không chà đạp cảm xúc của người khác.

31. Ferito in battaglia, Acab morì dissanguato sul suo carro.

Bị thương trong chiến trận, A-háp chảy máu đến chết trên xe của mình.

32. 28 La lingua falsa odia quelli che ha ferito,

28 Lưỡi dối trá ghét người nó đay nghiến,

33. Nobunaga venne ferito ad una gamba e l'assedio fallì.

Nobunaga bị thương vào chân trái và bị mất một thuộc tướng.

34. Ho ferito i tuoi esagerati sentimenti piccini piccio'da oncologo?

Ố ồ, tôi đã làm tổn thương cảm xúc của các bác sĩ chuyên khoa rồi à?

35. Tuttavia, aveva ogni motivo per sentirsi deluso e addirittura ferito.

Dù vậy, vẫn có lý do để ngài cảm thấy thất vọng, thậm chí bị tổn thương.

36. Allora ecco con cosa mi ha ferito Dean... la Prima Lama.

Vậy đó là thứ Dean dùng chém tôi... thanh kiếm đầu tiên.

37. Norman Tebbit fu ferito e la moglie Margaret rimase paralizzata.

Một thành viên nội các, Norman Tebbit, bị thương, và vợ ông, Margaret, bị bại liệt.

38. L'hanno soltanto ferito ma aveva una fottuta balestra in mano.

Hắn vẫn còn sống và hắn giấu một cây nỏ trong tay áo.

39. E'stato proprio per una questione di etica che sono stato ferito.

Nhưng chính đạo lý là cái đã làm cho tôi bị thương.

40. La veloce spada di Cielo... ha ferito molti dei miei guerrieri

Ngân thương của Trường Thiên Đại Hiệp... đã hạ rất nhiều binh sĩ Đại Tần...

41. Cosa succede quando un ferito d'arma da fuoco arriva al pronto soccorso?

Em nghĩ chuyện gì sẽ xảy ra nếu anh đến phòng cấp cứu với vết bắn?

42. Saul fu gravemente ferito dai filistei in battaglia, ma morì suicida.

Sau-lơ bị thương nặng trong trận đánh với người Phi-li-tin, nhưng tự tử chết (I Sa-mu-ên 31:1-4).

43. La figlia perse la vita mentre il padre rimase gravemente ferito.

Đứa con chết; người cha bị thương nặng.

44. Perche'sapeva che la polizia avrebbe voluto sapere come e perche'e'stato ferito.

Vì cậu ta biết cảnh sát sẽ muốn biết vì sao cậu ta bị bắn.

45. Il cavallo di Herkimer fu colpito ed egli stesso venne seriamente ferito.

Quân của Arminius bị vây khốn và ông cũng bị thương nặng.

46. in Vietnam un soldato ferito vuole rimanere con i suoi uomini, 103

người lính bị thương ở Việt Nam nài nỉ được ở lại với bạn đồng đội của mình, 103

47. I suoi amici rimasero uccisi e lui fu ferito gravemente e fatto prigioniero.

Chiến hữu của anh chết, bản thân anh bị thương nặng và bị bắt làm tù binh.

48. Non avrei mai scommesso, se avessi saputo che Spiro si sarebbe ferito

Tôi sẽ không bao giờ cá độ nếu biết Spiro bị chấn thương.

49. Forse pensa che vedendo Gesù ferito e sanguinante la folla si ricrederà.

Có lẽ Phi-lát nghĩ rằng đám đông sẽ dịu bớt khi nhìn thấy Chúa Giê-su giờ đây bị bầm tím và mình đầy máu.

50. Naturalmente Giobbe fu ferito da quelle false accuse e cercò vigorosamente di difendersi.

Tất nhiên, Gióp đau lòng vì những lời buộc tội sai lầm này, và ông mạnh mẽ biện hộ.