febbraio in Vietnamese

• danh từ
  - {February} tháng hai
  - {second month of the Gregorian calendar}

Sentence patterns related to "febbraio"

1. Min. 10: Preparatevi a offrire le riviste in febbraio.

10 phút: Chuẩn bị mời nhận tạp chí trong tháng 2.

2. Un altro maschio immaturo venne catturato nel febbraio 2000.

Một con trống choai khác bị bắt vào tháng 2 năm 2000.

3. Il detective degli Affari Interni scomparso lo scorso febbraio.

Thám tử Bộ nội vụ biến mất vào tháng Hai vừa qua.

4. 23 febbraio - Manila, capitale delle Filippine, viene presa dagli americani.

23 tháng 2 – Chiến tranh thế giới thứ hai: Thủ đô Manila của Philippines, được giải phóng bởi quân đội Mỹ.

5. 27 febbraio Francia e Regno Unito riconoscono il Regime franchista.

Ngày 27 tháng 2, chính phủ Liên hiệp Anh và Pháp công nhận chính quyền Franco.

6. 13 febbraio 1894 Viene adottato lo Statuto della Scuola Politecnica.

13 tháng 2 năm 1894 — Quy chế Trường Bách khoa được áp dụng.

7. L'opera fu eseguita per la prima volta il 21 febbraio 1765.

Bản giao hưởng được biểu diễn lần đầu vào ngày 21 tháng 1 năm 1765.

8. Dal febbraio all'aprile 1989 partecipò alle trattative della Tavola Rotonda polacca.

Từ tháng 2 tới tháng 4 năm 1989, ông tham gia Hội nghị bàn tròn Ba Lan.

9. Ricordare ai proclamatori di consegnare i rapporti di servizio di febbraio.

Nhắc những người công bố nộp báo cáo rao giảng tháng 2.

10. L'avanguardia di Satsuma attraversò la prefettura di Kumamoto il 14 febbraio.

Quân tiên phong Satsuma (Tát Ma) tiến vào tỉnh Kumamoto vào ngày 14 tháng 2.

11. 13 febbraio - bombardamento di Dresda, la città bruciò per più di una settimana.

13 tháng 2-15 - Máy bay ném bom của Đồng minh tấn công Dresden bằng các vũ khí gây cháy, phá hủy phần lớn thành phố và giết chết khoảng 50.000 người.

12. Il 20 febbraio effettuò bombardamenti su Taroa mentre il giorno successivo colpì Wotje.

Sau đó nó bắn phá Taroa trong ngày 20 tháng 2 và xuống Wotje vào ngày hôm sau.

13. 24 febbraio Egitto: il Primo Ministro Ahmed Maher Pascià viene assassinato in Parlamento.

24 tháng 2 – Thủ tướng Ai Cập Ahmed Maher Pasha bị ám sát ngay tại Quốc hội sau khi đọc xong một bản nghị định.

14. Fare riferimento a punti scelti della Torre di Guardia del 15 febbraio 2003.

Nhắc đến những điểm chọn lọc từ Tháp Canh ngày 15-2-2003.

15. L'8 febbraio 2006 gli azionisti di RAS approvano la fusione con Allianz.

Vào tháng 2 năm 2006, cổ đông RAS phê chuẩn sự sáp nhập với Allianz.

16. Watson è basato su server IBM Power 750 disponibili in commercio da febbraio 2010.

Watson dựa vào các máy chủ IBM Power 750, có bán trên thị trường từ tháng 2 năm 2010.

17. Oltre la Manica, in Inghilterra, nel febbraio 1685 salì al trono un re cattolico.

Bên kia Biển Măng-sơ ở nước Anh, một người Công Giáo lên ngôi vua vào tháng 2-1685.

18. Resoconto mensile, inclusi eventuali ringraziamenti della Congregazione Centrale per le contribuzioni ricevute in febbraio.

Phúc trình trương mục. Đọc thư của Tỏ chức, nếu có, về việc đóng góp trong tháng Hai.

19. Il 2 febbraio 1940, Ežov fu processato a porte chiuse da un tribunale militare.

Ngày 2 tháng 10 năm 1959, Hoàng Lê Kha bị kết án tử hình tại tòa án quân sự đặc biệt.

20. 9 febbraio: il Parlamento Britannico dichiara la colonia del Massachusetts in stato di rivolta.

9 tháng 2 - Cách mạng Hoa Kỳ: Nghị viện Anh tuyên bố Massachusetts là một khu vực nổi loạn.

21. ▪ Offerta di letteratura per febbraio: Potete vivere per sempre su una terra paradisiaca.

▪ Sách báo trình bày trong tháng 2: Bạn có thể Sống đời đời trong Địa-đàng trên Đất.

22. Questa è una foto di Punta Tombo a febbraio che mostra i pinguini sulla spiaggia.

Đây là một bức tranh ở Punta Tombo được chụp vào tháng 2 về các loài chim cánh cụt trên bờ biển.

23. Il 16 febbraio 1147, i crociati francesi si incontrarono a Étampes per discutere sul loro itinerario.

Ngày 16 tháng 2 năm 1147 các thủ lĩnh của quân viễn chinh Pháp và Đức đã gặp nhau ở Étampes để thảo luận về lộ trình của họ.

24. La Royal Navy ha ritirato dal servizio attivo l'ultimo dei suoi siluri Tigerfish nel febbraio 2004.

Hải quân hàng gia Anh cho ra khỏi biên chế quả ngư lôi Tigerfish cuối cùng vào năm 2004.

25. Il 14 febbraio 1859, il territorio entrò nell'Unione come Stato dell'Oregon, con i suoi attuali confini.

Ngày 14 tháng 2 năm 1859, lãnh thổ gia nhập liên bang thành tiểu bang Oregon.

26. I gemelli nacquero con parto cesareo il 14 febbraio 1982, dopo una gestazione di 32 settimane.

Vào ngày 14-2-1982, bốn đứa trẻ ra đời sau tuần thứ 32, bằng phương pháp sinh mổ.

27. Nel febbraio del 2005, 117 dei 190 stati membri dell'Unione postale universale disponevano di tale sistema.

Tới tháng 2 năm 2005, có 117 quốc gia trong tổng số 190 nước thành viên của Liên minh Bưu chính Thế giới (UPU) có hệ thống mã số bưu điện.

28. Park Bo-gum si unì al progetto a febbraio 2016 e Kim Yoo-jung in aprile.

Tháng 2 năm 2016, Park Bo-gum tham gia vào dự án và vào tháng 4, Kim Yoo-jung xác nhận cũng tham gia.

29. La flotta raggiunse Mani nel febbraio 1770 per chiedere ai manioti di innalzare le loro bandiere di guerra.

Hạm đội này đến Mani vào tháng 2 năm 1770, thúc đẩy người dân Mani giương cao lá cờ khởi nghĩa.

30. Il primo febbraio 2010, Yoshiki ha confermato che X Japan si esibiranno al Lollapalooza nel mese di agosto.

Vào tháng 2, Yoshiki khẳng định rằng đến tháng 8 X Japan sẽ có buổi biểu diễn tại Lollapalooza.

31. Questa decisione fu formalmente esposta dal consiglio della J. League nel meeting esecutivo del 26 febbraio 2013.

Quyết định chính thức được đưa ra bởi Hôi đồng J. League vào ngày 26 tháng Hai trong cuộc họp ban chấp hành.

32. Nel mese di febbraio prese parte al bombardamento di Saskishima, operazione diversiva per lo sbarco americano a Okinawa.

Trong tháng 2, nó tiến hành bắn phá Saskishima, một hoạt động nghi binh phân tán cho chiến dịch đổ bộ chính của Hoa Kỳ tại Okinawa.

33. Il 17 febbraio 2012, il principe Friso rimase sepolto sotto una valanga a Lech, Austria, mentre sciava fuoripista.

Vào ngày 17.12.2012, Hoàng tử Friso đã bị chôn vùi dưới một trận tuyết lở tại Lech, Áo, trong khi trượt tuyết.

34. Nel febbraio del 1801 Pitt si dimise dall'incarico di Primo Ministro per l'opposizione del re all'emancipazione dei cattolici.

Trong tháng 2 năm 1801 Pitt từ chức Thủ tướng do sự phản đối của vua Công giáo Emancipation.

35. Includere informazioni tratte dagli inserti del Ministero del Regno di febbraio del 1997 e di luglio del 1998.

Phụ thêm thông tin đăng trong tờ phụ trang Thánh Chức Nước Trời, tháng 2-1997 và 7-1998.

36. Il processo riprese dopo quasi due anni, e il 23 febbraio 2001 il giudice Elena Prokhoryčeva emise la sentenza.

Gần hai năm sau phiên tòa mới tiếp tục, và vào ngày 23-2-2001, chánh án Yelena Prokhorycheva đi đến quyết định.

37. Sigvard Oscar Federico Bernadotte (Castello di Drottningholm, 7 giugno 1907 – Stoccolma, 4 febbraio 2002) è stato un principe svedese.

Sigvard Oscar Fredrik Bernadotte, Bá tước xứ Wisborg (Cung điện Drottningholm, 07 tháng 06 năm 1907 - Stockholm, ngày 04 tháng 02 năm 2002) là một nhà thiết kế công nghiệp Thụy Điển.

38. Il significato profetico di questa parabola è spiegato nella Torre di Guardia del 15 febbraio 1989, pagine 16, 17.

Ý nghĩa tiên tri của ví dụ này đã được bàn luận trong Tháp Canh (Anh ngữ), ngày 15-2-1989, trang 16, 17.

39. Nel febbraio del 2006 il governo si è impegnato a rendere completamente gratuiti i primi nove anni d'istruzione.

Trong tháng 2 năm 2006, chính phủ cam kết cung cấp giáo dục chín năm hoàn toàn miễn phí, bao gồm sách giáo khoa và các loại phí.

40. L’articolo, intitolato “Successo grazie alla perseveranza”, è stato pubblicato nel numero del 1° febbraio 2000, pp. 4-6.

Bài có tựa đề “Thành công nhờ bền chí”, đăng trong Tháp Canh ngày 1 tháng 2 năm 2000, trang 4-6.

41. Completati i lavori nel febbraio 1942, la Birmingham venne trasferita presso la Flotta Orientale, tornando in Sudafrica in marzo.

Sau khi hoàn tất vào tháng 2 năm 1942, Birmingham được cho chuyển sang Hạm đội Viễn Đông và quay trở lại Nam Phi vào tháng 3.

42. Il 7 febbraio 1990 il Comitato Centrale del Partito Comunista Sovietico concordò nel cedere il suo monopolio del potere.

Vào ngày 7 tháng 2 n ̈m 1990, Uỷ ban Trung ương đảng cộng sản Liên bang Xô viết đồng ý từ bỏ tình trạng độc quyền quyền lực.

43. Il 22 febbraio l'esercito principale di Satsuma arrivò e attaccò il Castello di Kumamoto in una manovra a tenaglia.

Ngày 22 tháng 2, trung quân Satsuma đến nơi và tấn công thành Kumamoto theo trận địa gọng kìm.

44. Nel febbraio del 2014, dopo otto mesi di lotta per il potere, al-Qāʿida rinnegò qualsiasi relazione con ISIS.

Vào tháng 2 năm 2014, sau 8 tháng tranh giành quyền lực, al-Qaeda đã cắt đứt mọi liên hệ với nhóm này.

45. Spiegare in che modo il tema del mese è stato messo in risalto durante le adunanze di servizio di febbraio.

Cho thấy chủ đề của tháng được nhấn mạnh trong các Buổi họp công tác của tháng 2.

46. Ulteriori informazioni sull’identità dell’“uomo dell’illegalità” si possono trovare nella Torre di Guardia del 1° febbraio 1990, pp. 10-14.

Xem thêm chi tiết về danh tánh “người tội-ác” trong Tháp Canh, ngày 1-9-1990, trang 19-23.

47. Successivamente, in memoria delle vittime del 1952, l'UNESCO ha dichiarato il 21 febbraio come la Giornata internazionale delle lingue locali.

Đến năm 1999, nhằm kỷ niệm sự kiện năm 1952, UNESCO tuyên bố ngày 21 tháng 2 là ngày Ngôn ngữ mẹ đẻ quốc tế.

48. Vedi l’articolo “Se si è costretti a prestare servizio”, nella Torre di Guardia del 15 febbraio 2005, pp. 23-6.

Xin xem bài “Nếu bạn ‘bị bắt đi làm phu’ ” trong Tháp Canh ngày 15-2-2005, trang 23-26.

49. La Torre di Guardia del 1° febbraio 2005 conterrà il rapporto annuale dell’attività che hanno svolto nell’anno di servizio 2004.

Tháp Canh ngày 1-2-2005 sẽ báo cáo hoạt động của họ trên thế giới trong năm công tác 2004.

50. Venne venduta il 20 febbraio 1948 alla Metal Industries e arrivò a Faslane il 12 aprile 1948 per essere smantellata.

Được bán cho Metal Industries vào ngày 20 tháng 2 năm 1948, nó được đưa đến Faslane vào ngày 12 tháng 4 năm 1948 để tháo dỡ.