fede in Vietnamese

• danh từ
  - {trust} sự tín nhiệm, lòng tin, sự tin cậy, niềm hy vọng, kỳ vọng, sự tin tưởng, sự trông mong, sự giao phó, sự phó thác, sự uỷ thác, trách nhiệm, (thương nghiệp) sự mua chịu, sự bán chịu, (kinh tế) tơrơt, tin, tin cậy, tín nhiệm; trông cậy, hy vọng, giao phó, phó thác, uỷ thác, phó mặc, để mặc, bỏ mặc, bán chịu, cho chịu, trông mong, tin cậy
  - {confidence} sự nói riêng; sự giãi bày tâm sự, chuyện riêng, chuyện tâm sự, chuyện kín, chuyên bí mật, sự tin, sự tin cậy, sự tin tưởng, sự tin chắc, sự quả quyết, sự liều, sự liều lĩnh, hết sức bí mật (chỉ biết riêng với nhau), người tâm phúc
  - {faith} sự tin tưởng, sự tin cậy, niềm tin, vật làm tin, vật bảo đảm, lời hứa, lời cam kết, sự trung thành; lòng trung thành, lòng trung thực, sự lừa lọc, sự lật lọng, sự lừa đảo
  - {credence} sự tin; lòng tin; tín ngưỡng, (ngoại giao) quốc thư, thư uỷ nhiệm
  - {belief} lòng tin, đức tin; sự tin tưởng, tin tưởng, không thể tin được, theo sự hiểu biết chắc chắn của tôi, theo chỗ tôi biết một cách chính xác, khó mà tin được
  - {wedding ring}

Sentence patterns related to "fede"

1. Abbi fede, Guy.

Niềm tin, cậu bé ạ.

2. Proteggiamo la fede.

Để bảo vệ Đứ c tin.

3. Abbiate fede, Henry.

Có chút lòng tin đi, Henry.

4. Professate la vostra fede!

Hãy công bố đức tin của mình!

5. Fede, servizio e costanza

Đức Tin, Sự Phục Vụ, Sự Bền Lòng

6. Fede in che cosa?

Đức tin nơi ai?

7. " La fede smuove le montagne. "

" Có niềm tin thì dời núi cũng được "

8. Le adunanze rafforzano la fede

Các buổi họp làm vững mạnh đức tin của chúng ta

9. Un errore in buona fede.

Bé cái nhầm.

10. “Se non rimangono” senza fede

“Nếu không ghì-mài trong sự chẳng tin”

11. Scegliete la fede invece del dubbio, scegliete la fede invece della paura e scegliete la fede invece di ciò che è ignoto e non si vede, scegliete la fede invece del pessimismo.

Hãy chọn đức tin thay vì nỗi nghi ngờ; hãy chọn đức tin thay vì sợ hãi; hãy chọn đức tin thay vì điều không biết và không thấy; và hãy chọn đức tin thay vì tính bi quan.

12. Perche'ha cosi'tanta fede in me, Jeep?

Sao anh có quá nhiều niềm tin vào em thế, Jeep?

13. L'Italia mantiene fede alla parola data».

“Báo Trung Quốc tiếp tục lời lẽ cứng rắn”.

14. «Il vostro cuore non sia turbato; abbiate fede in Dio, e abbiate fede anche in me!

“Lòng các ngươi chớ hề bối rối; hãy tin Đức Chúa Trời, cũng hãy tin ta nữa.

15. La loro fede superò la prova

Đức tin họ qua được thử thách cam go

16. Un neuropatologo parla della sua fede

Một nhà nghiên cứu về não bộ giải thích niềm tin của mình

17. Camminiamo per fede, non per visione!

Bước đi bởi đức tin, chớ chẳng phải bởi mắt thấy!

18. Perché “combattere strenuamente per la fede”?

TẠI SAO “VÌ ĐẠO MÀ TRANH-CHIẾN”?

19. LA FEDE E LE PROVE OGGI

ĐỨC TIN VÀ THỬ THÁCH CAM GO NGÀY NAY

20. □ Cosa occorre per ‘camminare per fede’?

□ “Bước đi bởi đức tin” bao hàm điều gì?

21. Imitate la fede di Noè per sopravvivere

Hãy bắt chước đức tin của Nô-ê để được sống sót

22. La loro forte fede li ha sorretti.

Đức tin mạnh đã nâng cao hy vọng của họ.

23. Una sola vera fede cristiana: Una realtà

Một đạo Đấng Christ chân chính—Một hiện thực

24. La differenza è che io ho fede.

Điều khác biệt là tao có đức tin.

25. Cosa ha prodotto la fede nel riscatto?

Đức tin nơi sự hy sinh làm giá chuộc đem lại kết quả nào?

26. Sono certa che fosse in buona fede.

Chị chắc bà có ý tốt.

27. Hai tenuto fede alla tua parte dell'accordo.

Cô là người giữ vị trí cao hơn trong chuyện này.

28. Giuramento di fede e tutta quelle stronzate.

" Sự cam kết của lòng trung thành, " tất cả những điều vớ vẩn đó.

29. Un chirurgo ortopedico parla della sua fede

Bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình giải thích về niềm tin của mình

30. Davide mostrò fede confidando completamente in Geova.

Đa-vít đã bày tỏ đức tin bằng cách đặt hết tin tưởng nơi Đức Giê-hô-va.

31. ‘Un trampolino per raggiungere la vera fede’

‘Bàn đạp để vươn tới đức tin thật’

32. Eud era mosso dalla fede in Dio.

Đức tin nơi Đức Giê-hô-va đã thúc đẩy Ê-hút.

33. Alcuni definiscono illusorio questo tipo di fede.

Một số người phủ nhận loại đức tin đó và cho rằng chỉ là ảo tưởng.

34. I sogni ispirati sono frutto della fede.

Các chiêm bao được cảm ứng là do thành quả của đức tin.

35. Che grande fede in Dio aveva Abraamo!

Đức tin của Áp-ra-ham nơi Đức Chúa Trời thật lớn thay!

36. Il comportamento è influenzato anche dalla fede.

Hành vi cũng bắt đầu với niềm tin.

37. L’obbedienza superficiale e l’impegno parziale indeboliscono la fede.

Việc miễn cưỡng vâng lời và không thật lòng cam kết làm suy yếu đức tin.

38. 68 5 La loro fede superò la prova

68 5 Đức tin họ qua được thử thách cam go

39. Il potere trasformatore della fede e del carattere

Quyền Năng Biến Đổi của Đức Tin và Chí Khí

40. La fede e il carattere sono intimamente connessi.

Đức tin và chí khí liên quan chặt chẽ với nhau.

41. L’esercizio costante della fede forma un carattere forte.

Việc các anh chị em luôn luôn sử dụng đức tin xây đắp chí khí mạnh mẽ.

42. Assalito dalla paura, la sua fede venne meno.

Khi nỗi sợ hãi tràn ngập trong lòng, đức tin của ông cũng bị nhấn chìm.

43. Dobbiamo chiedere con fede e con cuore sincero.

Chúng ta cần phải cầu xin trong đức tin và với một tấm lòng chân thành.

44. Se quella è la fede, lo scorteremo fuori.

Nếu cái nhẫn đó là đúng, chúng tôi sẽ cho người bám sát hắn.

45. Geova ricompensò Sara per la sua preziosa fede

Đức Giê-hô-va ban thưởng cho Sa-ra vì có đức tin mạnh

46. 14 La vera fede si basa sull’accurata conoscenza.

14 Đức tin chân chính dựa trên sự hiểu biết chính xác.

47. Accettando il sacrificio che Abele offrì con fede.

Bằng cách chấp nhận của-lễ hy sinh dâng bằng đức tin.

48. Ci interessiamo sinceramente dei nostri compagni di fede?

Bạn có quan tâm chân thành đến anh em đồng đạo không?

49. La nostra fede tiene lontane le tenebre dell'Inferno.

Lòng tin của chúng tôi khiến cho bóng tối phải chạy xa.

50. “Il padre di tutti quelli che hanno fede”

“Cha của tất cả những người có đức tin”