fascino in Vietnamese

• danh từ
  - {fascination} sự thôi miên, sự làm mê, sự mê hoặc, sự quyến rũ
  - {charm} sức mê hoặc, bùa mê, bùa yêu, ngải; phép yêu ma, nhan sắc, sắc đẹp, duyên, sức hấp dẫn, sức quyến rũ, bị mê hoặc; bị bỏ bùa, làm mê hoặc, dụ, bỏ bùa, phù phép, quyến rũ, làm say mê; làm vui thích, làm vui sướng, sống dường như có phép màu phù hộ
  - {glamor} sức quyến rũ huyền bí, sức mê hoặc, vẻ đẹp quyến rũ, vẻ đẹp say đắm, vẻ đẹp huyền ảo, quyến rũ, làm say đắm, mê hoặc
  - {allurement} sự quyến rũ, sự lôi cuốn, sự cám dỗ, cái quyến rũ, cái làm say mê
  - {spell} lời thần chú, bùa mê, sự làm say mê; sức quyến rũ, viết vần, đánh vần; viết theo chính tả, có nghĩa; báo hiệu, đánh vần ngược (một từ), (nghĩa bóng) hiểu nhầm, hiểu sai; thuyết minh sai, xuyên tạc ý nghĩa, (thông tục) giải thích rõ ràng, đợt, phiên (việc), thời gian ngắn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) cơn ngắn (bệnh), (Uc) thời gian nghỉ ngắn, (từ hiếm,nghĩa hiếm) thay phiên (cho ai), (Uc) cho nghỉ (ngựa), (Uc) nghỉ một lát
  - {witchery} ma thuật, phép phù thuỷ, sự mê hoặc, sự quyến rũ; sức quyến rũ
  - {mystique} không khí thần bí, thuật thần bí

Sentence patterns related to "fascino"

1. Della collezione Fascino, sì!

Bộ sưu tập lễ phục sang trọng đó.

2. Non resistono al tuo fascino.

Họ chẳng thể chọn lựa.

3. E'l'essenza del vostro fascino, dottore.

Sự quyến rũ của anh lộ bản chất rồi, Bác sĩ ơi.

4. E ancora meno del loro fascino.

Và thậm chí còn tệ hơn về sắc đẹp của họ.

5. Fascino e bellezza sono fugaci (30)

Duyên và sắc chóng tàn (30)

6. Pensi di persuaderlo con il tuo fascino?

Tôn tin sắc đẹp của cô sẽ lay chuyển hắn?

7. Batiato, ora pieno di se'e cosi'pieno di fascino.

Batiatus, kẻ hợm hĩnh và bị bỏ bùa mê thuốc lú.

8. Ora capisco da chi ha preso il suo fascino.

Em có thể thấy anh ta lấy cái hoà hoa đó từ đâu rồi.

9. E le loro politiche non sono interamente prive di fascino.

Và loại chí hướng này không hẳn là quá thiếu hấp dẫn.

10. Ha il fascino della caccia, ma senza spargimento di sangue.

Hấp dẫn chẳng khác nào việc đi săn mà không giết.

11. Fare battute in punto di morte fa parte del mio fascino.

Đùa cợt với cái chết cận kề là nét quyến rũ của tôi mà.

12. Il fascino del Nord non sembra aver alcun effetto su di te.

Có vẻ như bà chị mất đi sự quyền rũ của Phương Bắc rồi.

13. (Deuteronomio 4:9) Le esperienze di vita vissuta hanno un fascino particolare.

(Phục-truyền Luật-lệ Ký 4:9) Những tự truyện có sức thu hút đặc biệt.

14. Senza alcun fascino, rigido... noioso, si', senza dubbio, ma non un uomo religioso.

Buồn tẻ, khô khan, chán chường, phải, nhưng không phải là 1 người sùng đạo.

15. Mike: “È vero che la vita che fanno i vostri coetanei può esercitare un certo fascino.

Mike: “Phải thừa nhận là nhìn bề ngoài, lối sống của các bạn đồng trang lứa có vẻ rất hấp dẫn.

16. Egli usò con astuzia il suo fascino per crearsi un seguito in Israele e quindi cospirò contro suo padre.

Người đàn ông trẻ nầy đã khéo dùng duyên dáng cá nhân để lôi cuốn nhiều người theo hắn kết bè lập đảng trong xứ Y-sơ-ra-ên và rồi âm mưu chống lại vua cha.

17. Il nome e i temi principali del disco sono il risultato del fascino che il gruppo subisce nei confronti della fantascienza e della politica.

Tựa đề và chủ đề chính album xuất phát từ sự hứng thú với khoa học viễn tưởng và sự xúc phạm về chính trị..