farsi largo a spinte in Vietnamese

• danh từ
  - {shove} sự xô đẩy, lõi thân cây lạnh, giúp ai bắt đầu, ((thường) + along, past, through) xô, đẩy, xô lấn; lách, len lỏi, (thông tục) để nhét, đẩy thuyền ra; bắt đầu lên đường

Sentence patterns related to "farsi largo a spinte"

1. A farsi ungere, sicuramente.

có lẽ là đang được bôi trơn rồi.

2. Le api mellifere sono spinte a impollinare, a raccogliere il nettare e a condensarlo in miele.

Loài ong mật được thúc đẩy để thụ phấn, hút nhụy hoa, và làm cho mật hoa cô đọng thành mật ong.

3. Ma è più facile a dirsi che a farsi.

Nhưng nói thì dễ, làm mới khó.

4. Il lago è a forma di pera, lungo 20 chilometri e largo 7 nel punto più largo.

Biển hình trái lê, dài 20 cây số và chỗ rộng nhất của bề ngang biển là 12 cây số.

5. E io esorto il traditore... a farsi avanti.

Và tôi kêu gọi kẻ phản bội đó... bước lên phía trước.

6. Lasciare questo posto equivale a farsi catturare.

Ta rời nơi này, chẳng khác nào tự chui đầu vào rọ.

7. Si sono accinte a ricevere questa istruzione di base spinte da uno scopo nobile.

Họ quyết học môn căn bản đó vì họ có mục đích cao cả trong tâm trí.

8. La maggioranza dei passanti è restia a farsi coinvolgere.

Hầu hết người qua đường đều ngại không muốn can thiệp.

9. Io e Gunpei volevamo prendere il largo per tornare a casa.

Tôi và Gunpel sẽ cất cánh ra biển lớn, tìm đường về nhà.

10. Il controllo dell'Unione sul fiume Mississippi cominciò a farsi stringente.

Quân miền Bắc cũng bắt đầu xiết chặt quyền kiểm soát sông Mississippi.

11. Dio e'uscito a farsi un grappino con il Babbo simpatico.

Chúa bận đi nhậu với già Noel tốt rồi.

12. Se decidi di tenere una rubrica, l'opportunita'va a farsi benedire.

Cô sẽ ném cơ hội đó qua cửa sổ ngay khi chuyển sang phụ trách chuyên mục đấy.

13. E portano torce per farsi luce.

Và họ cầm đuốc để thấy đường.

14. Dal largo della California, arriva questo.

Hàng triệu con bào ngư mỗi năm tạo nên cái vỏ này.

15. Gioca prevalentemente largo a destra in attacco nel 4-3-3.

Vị trí tiền đạo cánh thường được áp dụng cho cầu thủ tấn công biên trong đội hình 4-3-3 hoặc 3-4-3.

16. “Sarebbe bello”, potresti dire, “ma è più facile a dirsi che a farsi”.

Có lẽ bạn nghĩ: “Nghe có vẻ hay đấy, nhưng nói thì dễ mà làm thì khó!”.

17. È difficile farsi amicizie durature.

Kết bạn và duy trì tình bạn lâu bền là cả một vấn đề.

18. I delfini possono stuzzicarsi e farsi il solletico a distanza.

Vì thế cá heo có thể gây ồn và chọc lét lẫn nhau mặc dù ở khoảng cách xa.

19. Le forze militari locali non sono abituate a farsi da parte.

Quân đội địa phương không hay đứng nguyên một chỗ đâu.

20. Nello stesso tempo frequentava la scuola serale e riuscì anche a farsi un’istruzione.

Trong thời gian ấy, John đã đi học ban đêm để hoàn tất chương trình phổ thông.

21. Quando ci troveremo davanti a una tentazione non saremo incerti sul da farsi.

Nhờ thế, khi đương đầu với cám dỗ, chúng ta biết chắc mình nên chọn đường lối nào.

22. Tuttavia ammette che essere sempre concordi è più facile a dirsi che a farsi.

Tuy nhiên, anh thừa nhận rằng hỗ trợ nhau khi sửa trị con là điều nói thì dễ mà làm thì khó.

23. Correra, Correra, ripetevano; e gli facevano largo.

Triệu ra ngõ, Phóng, Tư rảo bước mà đến, lại thuyết phục đế, đế lại theo lời họ.

24. 21 Farsi affilare vomeri, zappe, tridenti e scuri o farsi aggiustare i pungoli per i buoi costava un pim.

21 Giá tiền để mài lưỡi cày, cuốc chim, chĩa ba, rìu và để gắn chặt gậy thúc bò là một phim.

25. Ma poi, visto che nessuno risponde, va a farsi un bagno caldo.

Sau khi tắm rửa sạch, khách tắm mới xuống bồn nước nóng ngâm.