farsi la fama di in Vietnamese

• danh từ
  - {make one's reputation as}

Sentence patterns related to "farsi la fama di"

1. Tutti conoscono la fama... di tua madre.

Mọi người đều biết tên tuổi mẹ cô.

2. E'un chirurgo di fama internazionale.

Bác sĩ phẫu thuật đẳng cấp thế giới.

3. Thompson deve la sua fama principalmente ai romanzi.

Renly chủ yếu là một nhân vật nền trong tiểu thuyết.

4. Qual e'la sua fama in fatto di violenza?

Hắn có tiếng tăm bạo lực gì không?

5. (Deuteronomio 9:1, 2) La fama di quei guerrieri giganteschi era proverbiale!

” (Phục-truyền Luật-lệ Ký 9:1, 2) Thật vậy, ai cũng nghe nói đến những quân binh cao lớn đó!

6. Konstantinos ottenne fama durante la Guerra d'indipendenza greca (1821–1829).

Konstantinos đi lên từ chiến tranh giành độc lập Hy Lạp (1821–1829).

7. Infatti, Ponzio Pilato aveva fama di essere estremamente testardo.

Bôn-xơ Phi-lát có tiếng là cực kỳ ngoan cố.

8. Sia io che Cheri abbiamo trovato qualcosa di meglio di fama e bellezza.

Cả chị Cheri và tôi đã tìm được điều quý giá hơn ánh hào quang.

9. Le piace farsi dare la caccia.

Hình như cô thích được đuổi bắt.

10. La fama di Salomone raggiunse anche altri paesi, perfino il lontano regno di Saba, in Arabia.

Danh tiếng của Sa-lô-môn lan truyền khắp các xứ khác, thậm chí đến xứ xa như Sê-ba, vùng A-ra-bi.

11. Lungi dal ricevere gloria e fama, la sua persona è legata all’infamia.

Thay vì được vinh hiển và nổi tiếng, y đã bị nhục nhã.

12. Inoltre gli assiri hanno fama di essere estremamente crudeli e violenti.

Hơn nữa, quân A-si-ri khét tiếng là rất tàn bạo và hung dữ.

13. " Non l'amore, non i soldi, non la fede, non la fama, non la giustizia...

" Trên cả tình yêu, tiền bạc, niềm tin, danh tiếng, hay sự công bằng,

14. Il signor Cheng vanta una notevole fama come esperto di ordigni.

anh Cheng tự tôn mình là một chuyên gia vũ khí.

15. E'tempo di imparare la grande arte dei Gallagher, di farsi campare dal governo Americano.

Đã tới lúc dạy con bí kíp gia truyền nhà Gallagher về cách ăn bám nhà nước Huê Kầy.

16. Era al culmine delle sua abilità e fama.

Anh ở đỉnh cao của tài năng và danh vọng.

17. A farsi ungere, sicuramente.

có lẽ là đang được bôi trơn rồi.

18. La maggioranza dei passanti è restia a farsi coinvolgere.

Hầu hết người qua đường đều ngại không muốn can thiệp.

19. E portano torce per farsi luce.

Và họ cầm đuốc để thấy đường.

20. La cosa peggiore per un falsario è farsi vedere in faccia.

Điều tệ nhất một kẻ lừa đảo tài chính có thể làm là để lộ mặt.

21. È difficile farsi amicizie durature.

Kết bạn và duy trì tình bạn lâu bền là cả một vấn đề.

22. Ora il peccato è il farsi prendere, non la trasgressione”.

Giờ đây tội lỗi là lúc bị bắt chứ không phải lúc vi phạm”.

23. La profonda conoscenza della natura umana gli permise di farsi un’opinione corretta dei discepoli.

Thấu hiểu bản chất con người nên ngài nhận định sáng suốt về các môn đồ.

24. I Dio permisero al chitarrista di farsi notare seriamente per la prima volta.

Đó là tên thông thường cho lần đầu tiên tiếp nhận Bí tích Thánh Thể.

25. La sua fama gli deriva dall'aver sconfitto il generale Confederato Robert E. Lee nella battaglia di Gettysburg nel 1863.

Ông nổi tiếng sau khi đánh bại tướng Robert E. Lee của quân Liên minh miền Nam trong trận Gettysburg năm 1863.