farsi beffa di in Vietnamese

• danh từ
  - {mock} (từ cổ,nghĩa cổ) sự chế nhạo, sự nhạo báng, sự chế giễu, giả, bắt chước, chế nhạo, nhạo báng, chế giễu, thách thức; xem khinh, coi thường, lừa, lừa dối, đánh lừa, nhại, giả làm, (+ at) chế nhạo, nhạo báng, chế giễu

Sentence patterns related to "farsi beffa di"

1. Che pensate di Fare per la beffa?

Các cậu nghĩ sao về Chơi Khăm?

2. Co... cosa è la beffa?

Chơi Khăm là gì?

3. Le parole, così a lungo sue alleate, ora si facevano beffa di lui.

Ngôn từ, qua bao năm tháng là bạn đồng hành với ông, giờ quay ra chế giễu ông.

4. A farsi ungere, sicuramente.

có lẽ là đang được bôi trơn rồi.

5. E portano torce per farsi luce.

Và họ cầm đuốc để thấy đường.

6. È difficile farsi amicizie durature.

Kết bạn và duy trì tình bạn lâu bền là cả một vấn đề.

7. 21 Farsi affilare vomeri, zappe, tridenti e scuri o farsi aggiustare i pungoli per i buoi costava un pim.

21 Giá tiền để mài lưỡi cày, cuốc chim, chĩa ba, rìu và để gắn chặt gậy thúc bò là một phim.

8. Se decidi di tenere una rubrica, l'opportunita'va a farsi benedire.

Cô sẽ ném cơ hội đó qua cửa sổ ngay khi chuyển sang phụ trách chuyên mục đấy.

9. Sta bevendo del vino per farsi coraggio prima di affrontarvi

Anh ta đang uống rượu để lấy tinh thần vào gặp cha mẹ

10. Un piccolo gene in voi avesse cercato di farsi strada?

Một ít gen trong bạn đang cố gắng nổi loạn?

11. E'tempo di imparare la grande arte dei Gallagher, di farsi campare dal governo Americano.

Đã tới lúc dạy con bí kíp gia truyền nhà Gallagher về cách ăn bám nhà nước Huê Kầy.

12. Le piace farsi dare la caccia.

Hình như cô thích được đuổi bắt.

13. Entrambi i gruppi dovrebbero farsi coraggio.

Cả hai nhóm cần phấn chấn lên.

14. Voleva solo farsi una bella doccia.

Ông ấy chỉ muốn một vòi hoa sen thoải mái.

15. Ma è più facile a dirsi che a farsi.

Nhưng nói thì dễ, làm mới khó.

16. E io esorto il traditore... a farsi avanti.

Và tôi kêu gọi kẻ phản bội đó... bước lên phía trước.

17. Potrebbe aiutarla farsi esaminare da un altro psichiatra.

Nó có thể giúp ích cho cô khi được điều trị bởi một bác sĩ tâm thần khác.

18. Consideriamoci soldati che cercano di non farsi colpire al cuore dal nemico.

Hãy hình dung bạn là người lính cố tránh mũi tên lửa đang nhắm vào bạn.

19. Più facile da dirsi che da farsi.

Và điều đó thì dễ nói khó làm Làm sao đây?

20. Lasciare questo posto equivale a farsi catturare.

Ta rời nơi này, chẳng khác nào tự chui đầu vào rọ.

21. Il desiderio di farsi un nome, di essere ricordati, non è necessariamente sbagliato.

Niềm ao ước có được tiếng tăm hay được lưu danh hậu thế không hẳn là sai.

22. Dovrebbe farsi una buona istruzione e trovare un buon lavoro prima di battezzarsi?

Nói sao về những mục tiêu ngoài đời liên quan đến học vấn và nghề nghiệp?

23. Commentando il rapporto dell’UNICEF, un editoriale dell’Indian Express deplorava che l’Anno del Fanciullo si fosse rivelato una “beffa crudele”.

Bình luận về bản tường trình của UNICEF, một bài xã luận trong tờ Indian Express than rằng Năm Trẻ Em Quốc Tế hóa ra là một “trò đùa độc ác”.

24. Tutto sta nel non farsi assorbire troppo dalle cose ordinarie di questa vita.

Điều then chốt là đừng quá bận rộn với những chuyện thường ngày của đời sống.

25. La maggioranza dei passanti è restia a farsi coinvolgere.

Hầu hết người qua đường đều ngại không muốn can thiệp.