falsa modestia in Vietnamese

• danh từ
  - {false modesty}

Sentence patterns related to "falsa modestia"

1. Modestia nell’abbigliamento e nell’acconciatura

Ăn mặc chải chuốt đứng đắn

2. La modestia è il fondamento della castità.

Và sự trang nhã là nền tảng chắc chắn của sự trinh khiết.

3. Min. 18: “Modestia nell’abbigliamento e nell’acconciatura”.

18 phút: “Ăn mặc chải chuốt đứng đắn”.

4. * Sì, l’umiltà è modestia di mente.

Vâng, sự khiêm nhường là tinh thần nhũn nhặn.

5. La modestia potrebbe portarci a dire di no.

Sự khiêm tốn có thể thúc đẩy chúng ta từ chối nhận nhiệm vụ đó.

6. La falsa adorazione genera violenza

Sự thờ phượng giả đẻ ra bạo động

7. 15 Anche noi dovremmo assolvere il nostro incarico con modestia.

15 Chúng ta cũng nên khiêm tốn trong cách thức mà mình chấp hành công việc.

8. Cioè quelle usate nella falsa adorazione.

Tức là những bánh dùng trong sự thờ phượng sai lầm.

9. Una falsa Ofelia annegata nel bagno.

Một Ophelia giả mạo chết chìm trong bồn tắm.

10. Ma perché preoccuparsi di un’accusa falsa?

Tại sao ngài phải lo lắng bị buộc tội oan như thế?

11. La falsa religione corrompe la coscienza

Tôn giáo giả làm bại hoại lương tâm

12. Kim è sempre stata coerente nel vestire con modestia.

Kim luôn luôn mặc quần áo trang nhã kín đáo.

13. 17 gli occhi superbi,+ la lingua falsa,+

17 Mắt cao ngạo,+ lưỡi dối trá,+ tay làm đổ máu vô tội,+

14. Quella maschera particolare e'conosciuta come falsa faccia.

Mặt nạ đó được biết đến như một bộ mặt giả.

15. 17 Abraamo era circondato dalla falsa adorazione.

17 Áp-ra-ham sống trong môi trường đầy dẫy sự thờ phượng sai lầm.

16. Vestite con modestia; parlate con riverenza; ascoltate musica edificante.

Hãy ăn mặc trang nhã kín đáo; nói chuyện nghiêm túc; nghe nhạc nâng cao tinh thần.

17. La modestia nel linguaggio e quella nel comportamento vanno mano nella mano.

Sự nhũn nhặn trong lời lẽ đi song song với sự khiêm tốn trong hành vi.

18. 13 Comunque, a causa dell’imperfezione ereditata, non nasciamo con la modestia di mente.

13 Tuy nhiên, vì sự bất toàn di truyền, chúng ta sinh ra không sẵn có tính khiêm nhường.

19. La vera modestia è una combinazione del comportamento e dell’atteggiamento.

Thái độ nhũn nhặn chân thật là sự phối hợp của cả hành vi lẫn thái độ.

20. La liberazione dalla falsa religione si stava avvicinando.

Hoàn cảnh bấy giờ mở đường cho sự giải thoát khỏi tôn giáo sai lầm trong tương lai.

21. Coloro che praticano la modestia sono ricompensati con la pace interiore.

Những ai thực hành sự khiêm tốn nhận phần thưởng là sự bình an trong lòng.

22. L’accusa di Rabsache era falsa, com’era falsa la sua affermazione secondo cui egli era venuto con l’“autorizzazione di Geova”.

Lời buộc tội của Ráp-sa-kê cũng như lời của ông tuyên bố mình “theo lịnh của Đức Giê-hô-va” đều là giả.

23. 28 La lingua falsa odia quelli che ha ferito,

28 Lưỡi dối trá ghét người nó đay nghiến,

24. Coloro che parlano con modestia diventano strumenti possenti per il Signore”.

Những người nói năng khiêm tốn nhũn nhặn trở thành các tôi tớ của Chúa.”

25. 10 Geova non approvava tali feste della falsa religione.

10 Đức Giê-hô-va không bao giờ chấp nhận những lễ hội tà giáo như thế.