essere a capo di un partito in Vietnamese

• danh từ
  - {lead a party}

Sentence patterns related to "essere a capo di un partito"

1. Non possiamo batterli con lei a capo del partito.

Với anh là bộ mặt của Đảng, chúng ta không thể đánh bại họ được, chấm hết.

2. Per essere un buon capo non basta essere stronzi.

Trở thành lãnh đạo nó khác với việc là một thằng đểu đó.

3. Il Partito Popolare formò un nuovo governo, mantenendo comunque il Bogd Khan come capo di stato.

Đảng Nhân dân thành lập một chính phủ mới, song vẫn cho Bogd Khaan làm người đứng đầu trên danh nghĩa.

4. E voglio essere Capo di Gabinetto.

Và tôi muốn làm Chánh văn phòng.

5. Eri un buon partito.

Anh là tên bắt cá hai tay.

6. Quindi, se un americano dichiara di essere membro del Partito Democratico o Repubblicano, questa è un'affermazione che implica una partecipazione alla vita politica del proprio partito alquanto differente rispetto, ad esempio, ad un membro del Partito Conservatore o del Partito Laburista britannico.

Như vậy, khi một người Mỹ nói rằng anh ta là đảng viên Dân chủ hay Cộng hoà, điều này có ý nghĩa khác với việc một người Anh tự nhận mình thuộc đảng Lao động hoặc Bảo thủ.

7. decidemmo di fondare un nuovo partito politico.

Chúng tôi quyết định thành lập một đảng chính trị mới.

8. Bar Kokeba era un uomo potente, a capo di un poderoso esercito.

Bar Kokhba là một người quyền thế thống lãnh một quân đội hùng mạnh.

9. Il Presidente è anche segretario generale del partito Baʿth e capo del Fronte Progressista Nazionale.

Tổng thống cũng là Tổng thư ký Đảng Baath và lãnh đạo Mặt trận Tiến bộ Quốc gia.

10. Volevano far saltare gli uffici di un partito.

Chúng định gài bom để phá hủy trung tâm cơ yếu chính phủ.

11. Un regno è un governo con a capo un re.

Một nước là một chính phủ có vua nắm quyền.

12. Gesù disse al capo dei giudei di essere come il samaritano.

Chúa Giê Su bảo người lãnh đạo Do Thái phải giống như người Sa Ma Ri.

13. Volete solo... incastrare un buon partito.

... để khiến cô lộ mặt, cô gái già, cô đã giải quyết cái bẫy cũ kĩ.

14. La CSU è un partito conservatore.

Đảng CSU tự xem mình là một đảng Kitô giáo bảo thủ.

15. Dopo esser stato promosso mi sono iscritto a un partito politico.

Sau khi thi đậu, tôi gia nhập một đảng chính trị.

16. Non abbatterebbero mai un capo di Stato.

Họ sẽ không bao giờ dám bắn hạ một nguyên thủ quốc gia.

17. Dando a WikiLeaks la protezione di un partito politico e condividendo la stessa connessione internet.

Cho WikiLeaks bảo hộ bởi một đảng chính trị bằng cách chia sẻ cùng một kết nối internet.

18. Perché alcuni sadducei erano erodiani, seguaci di un partito politico.

Vì một số người Sa-đu-sê thuộc đảng chính trị theo Hê-rốt.

19. È stato il partito a lasciare me".

Đảng Dân chủ đã bỏ tôi".

20. Pensate a Naaman, “capo dell’esercito [...] di Siria, [...] un uomo in grande stima”, e un lebbroso.

Hãy xem Na A Man, một “quan tổng binh của ... Sy Ri, ... một người có quyền,” và một người bị bệnh phong.

21. In Kenya pertanto si instaura di fatto un regime a partito unico, dominato dall'alleanza Kĩkũyũ-Luo.

Vì thế Kenya trở thành quốc gia độc đảng trên thực tế (de facto), do liên minh Kĩkũyũ-Luo chi phối.

22. Siamo a 300 metri dal cancello, capo, ma c'è un posto di blocco.

Chúng ta cách cổng chính 275 mét, thưa sếp, nhưng có cảnh sát chặn đường.

23. Non ti ha promosso a Capo di gabinetto.

Ông ta sẽ không để anh làm Trưởng ban Tham mưu.

24. Ma mi aveva detto che sarebbe partito per un viaggio d'affari a Chicago.

Nhưng anh ấy bảo mình là đi công tác ở Chicago.

25. Ci dia un minuto, capo.

Cho chúng tôi một phút, xếp.