éternellement in Vietnamese

@éternellement
* phó từ
- đời đời, bất diệt, vĩnh viễn
- luôn luô

Sentence patterns related to "éternellement"

1. Voulez-vous vivre éternellement ?

Bạn có muốn trường sinh bất tử?

2. sa fumée s’élèvera éternellement.

Mãi mãi bốc khói nghi ngút.

3. Voulez- vous vivre éternellement ?

Bạn có muốn trường sinh bất tử?

4. Couard chaton, vous voulez vivre éternellement?

5. Comme une bande magnétique, éternellement en boucle.

Như 1 cuốn băng chiếu đi chiếu lại trong một vòng xoay vô tận

6. Je ne vivrai pas éternellement, Yat-Sen.

Nhưng con không thể sống mãi, Yat-sen.

7. Je n'ai pas l'intention de rester Mademoiselle la femme d'intérieur éternellement.

Tôi không có ý định trở thành bà nội trở mãi đâu.

8. Comme ils aimeraient voir leurs enfants vivre éternellement !

Họ mong muốn biết bao được thấy con cái họ sống mãi mãi!

9. 15 mn: “Cultivons l’intérêt pour le livre Vivre éternellement.”

18 phút: “Vun trồng sự chú ý đến sách Sống đời đời”.

10. J'aimerais pouvoir ramper sous un rocher et m'endormir éternellement.

Tôi ° Ûc tôi có thĂ chui xuÑng á và ngç măi măi.

11. Est- il possible de vivre plus vieux encore, de vivre même éternellement ?

Có thể nào chúng ta sống thọ hơn, có lẽ sống mãi mãi không?

12. 10 mn: Rappelez la valeur du livre Vivre éternellement.

10 phút: Hãy nêu cao giá trị của sách Sống đời đời.

13. Ceux qui espèrent vivre éternellement sur la terre seront également bénis.

Những ân phước cũng đang chờ đón những ai có hy vọng sống đời đời trên đất.

14. Vous ne pouvez pas nous garder dans ce cachot éternellement.

15. L’ordonnance du scellement est l’ordonnance qui lie éternellement les membres de la famille.

Giáo lễ gắn bó là giáo lễ mà ràng buộc gia đình vĩnh viễn.

16. 21 Jéhovah sera également béni et loué éternellement dans les cieux.

21 Đức Giê-hô-va cũng sẽ được chúc tụng và ca ngợi đời đời trên trời.

17. Nous ne pouvons pas continuer de débattre de la réforme du Conseil éternellement.

18. C'est le pire cauchemar d'un hacker, que ça parte éternellement en sucette.

Quả là cơn ác mộng tồi tệ nhất cho hacker, một chuỗi những bức tường lửa vĩnh viễn.

19. Je serais éternellement reconnaissant au héros s'il prenait un jour de congé.

Ta sẽ rất biết ơn nếu cậu đồng ý... Tạm nghỉ " cái nghề " anh hùng rơm 1 ngày.

20. En quel sens ceux qui sont dans “ le lac de feu ” sont- ils tourmentés éternellement ?

Những người trong “hồ lửa” chịu khổ đời đời theo nghĩa nào?

21. ” (Romains 5:12). Au lieu de vivre éternellement sur la terre, Adam et Ève sont morts.

22. Pour eux, l’espoir de vivre éternellement “dans un paradis terrestre” n’est pas un “rêve séculaire”.

23. Adam et Ève et tous leurs descendants avaient la perspective de vivre éternellement et heureux.

A-đam, Ê-va cùng con cháu họ có triển vọng được sống hạnh phúc mãi mãi.

24. « Hun Sen ne pourra pas les protéger éternellement s’ils commettent des atrocités contre les Cambodgiens. »

“Hun Sen sẽ không thể bao che cho họ mãi nếu họ gây ra tội ác với người dân Campuchia.”

25. Si seulement les arbres voulaient parler au lieu de ne faire éternellement que bruire !

26. Si la personne manifeste de l’intérêt, vous pouvez lui présenter le livre Vivre éternellement.

Nếu chủ nhà tỏ chú ý, có thể giới thiệu sách Sống đời đời.

27. Vous pouvez donc vivre non pas des centaines ou des milliers d’années, mais éternellement.

Bạn có thể vui hưởng sự sống mãi mãi, chứ không phải chỉ một trăm năm hay một ngàn năm mà thôi.

28. Ça parle d'un homme, riche, puissant, qui a réussi et qui veut vivre éternellement.

Nó kể về một người đàn ông, giàu có, thành công, quyền lực, một người muốn bất tử.

29. J'ai presque 16 ans, papa, les ours et les discussions ne peuvent pas durer éternellement.

Con đã 16 rồi, những con gấu rồi những buổi nói chuyện không thể xảy ra mãi mãi.

30. 5 Considérons par exemple l’enseignement selon lequel les méchants seront torturés éternellement dans un enfer de feu.

5 Thí dụ, hãy xem xét lời dạy dỗ cho rằng người ác sẽ chịu cực hình đời đời trong một hỏa ngục.

31. Pour engager des conversations, un excellent moyen consiste à choisir des idées attrayantes du livre Vivre éternellement.

Một bí quyết để bắt chuyện là chọn lựa những điểm trong sách Sống đời đời hấp dẫn để nói chuyện.

32. C’est un être misérable éternellement limité et qui désire que vous soyez misérables vous aussi.

Nó là một kẻ khổ sở với những hạn chế vĩnh cửu, và nó muốn các anh chị em cũng phải khổ sở.

33. Il offrit à Adam et Ève, le premier couple humain, la perspective de vivre éternellement sur la terre.

34. Les ordonnances de scellement, par exemple le mariage au temple, lient les membres de la famille éternellement.

Các giáo lễ gắn bó, chẳng hạn lễ hôn phối đền thờ, ràng buộc gia đình vĩnh viễn.

35. Cette fois, il s’est enfoncé dans la brousse en serrant contre lui uniquement son livre Vivre éternellement !

36. Vous pouvez espérer vivre éternellement dans la paix et en parfaite santé dans le Paradis terrestre à venir.

Bạn có thể trông chờ một đời sống vĩnh cửu, đầy bình an và có sức khỏe hoàn hảo trong Địa Đàng sắp đến

37. Iris et Margarita, deux adolescentes goajiros, étaient ravies de voir la brochure Vivez éternellement heureux sur la terre!

38. Ce plan permet à tous les hommes d’être exaltés et de vivre éternellement avec Dieu » (Guide des Écritures, « Plan de rédemption », scriptures.lds.org).

Kế hoạch này làm cho tất cả mọi người đều có thể được tôn cao và sống vĩnh viễn với Thượng Đế” (Sách Hướng Dẫn Thánh Thư, “Kế Hoạch Cứu Chuộc,” scriptures.lds.org).

39. Il est clair que l'évolution apparemment anarchique de la politique agricole ne pourra pas être maintenue en l'état éternellement.

40. Jéhovah proclame que la terre subsistera pour toujours. Elle doit être habitée à jamais et la paix doit y régner éternellement.

41. Dans le vieux verger derrière la maison, j’ai prié Jéhovah et j’ai fait la promesse solennelle de le servir éternellement.

42. Appliquant la loi qu’il avait lui- même promulguée, Dieu a retiré à Adam et à Ève la possibilité de vivre éternellement.

43. Non pas que ces plantes alpines vivent éternellement, mais elles endurent année après année, et produisent de gracieuses fleurs chaque été.

Dĩ nhiên cây này không sống đời đời, nhưng nó sống lâu từ năm này qua năm kia, mỗi hè lại trổ hoa mỹ miều.

44. La terre a été créée et l’Église a été rétablie pour que des familles puissent être fondées, scellées et exaltées éternellement.

Thế gian được sáng tạo và phúc âm được mặc khải để gia đình có thể được hình thành, được làm lễ gắn bó, và được tôn cao vĩnh viễn.

45. Ils ne peuvent croire qu’un Dieu d’amour et de justice puisse tourmenter éternellement dans d’horribles souffrances quelqu’un qui a fait le mal pendant une soixantaine d’années.

46. 10:28, Glaire). Si l’âme est détruite, comment pourrait- elle être tourmentée d’une façon consciente dans les flammes et le soufre éternellement ?

47. D’importantes structures telles que les temples et les tombes qui étaient destinés à durer éternellement ont été construits en pierre et non en briques.

Những kiến trúc quan trọng như đền thờ và lăng mộ đã được dự định sẽ trường tồn thế nên chúng được xây bằng đá thay vì gạch.

48. Le roi Benjamin enseigne l’importance de servir Dieu et de nous rendre mutuellement service ; il enseigne aussi que nous sommes éternellement redevables à Dieu.

Vua Bên Gia Min dạy về tầm quan trọng của việc phục vụ Thượng Đế và phục vụ lẫn nhau và về việc chúng ta vĩnh viễn mắc nợ Thượng Đế

49. Oui, nous voulons lui donner un bon héritage spirituel pour qu’elle puisse vivre éternellement dans le Paradis terrestre à venir. — D’un de nos lecteurs.

Đúng vậy, chúng tôi muốn tặng cho cháu một di sản thiêng liêng tốt đẹp, đó là sự sống đời đời trong Địa Đàng sắp đến ngay trên đất này.—Một bạn đọc kể lại.

50. De nos jours, des millions d’hommes et de femmes débordent de reconnaissance envers Jéhovah pour la perspective merveilleuse de vivre éternellement sur la terre.