émaner in Vietnamese

@émaner
* nội động từ
- bốc lên, xông lên
- phát ra, xuất ra
=Le pouvoir qui émane du peuple+ quyền hành xuất phát từ nhân dâ

Sentence patterns related to "émaner"

1. Avec ces deux interprétations se produisant simultanément, la lumière semble étrangement émaner, vaciller, irradier dans de nombreuses œuvres impressionnistes.

2. C' est l' Yves Klein bleuQui a une luminosité qui semble émaner des profondeurs de l' abîme

3. Le dispositif de pulvérisation (10) diminue la tendance de l'eau à émaner de celui-ci lorsqu'il n'est pas actionné.

4. Aucune décision ne peut émaner de la Première Présidence et du Collège des Douze sans l’unanimité totale de tous les intéressés.

5. Cette politique doit émaner de la base pour être réellement efficace, dynamique et représentative des aspirations de la région pour laquelle elle a été créée.

6. De telles prédictions ne sauraient émaner de la sagesse de l’homme, non, en tant que prophéties bibliques, elles sont dues à la sagesse de Dieu et partant se réalisent.

7. Les déclarations, documents, analyses, rapports d'essai ou autres éléments que le demandeur est tenu de produire pour attester la conformité avec les critères peuvent émaner du demandeur lui-même ou, le cas échéant, de son ou de ses fournisseurs ou des fournisseurs de ceux-ci.

8. Dans l’hypothèse où la recommandation selon laquelle la déclaration de recevabilité devrait relever du groupe de travail, la recommandation initiale devrait émaner d’un membre du groupe de travail (la présidente ou le rapporteur, par exemple) et être entérinée par le groupe de travail, à moins de décision contraire.

9. D'immenses dragons aux écailles d'émeraude chatoyantes ont été aperçus en train de garder les portails auprès des Grands arbres... Mais de ces créatures du Vol vert, autrefois si nobles, semble émaner une étrange et nouvelle menace, et non la paix pour laquelle Ysera est connue.

10. Dans cette deuxième hypothèse, les demandes, pour être recevables, doivent émaner d'un groupement d'entreprises au sein de l'Union européenne qui soit suffisamment représentatif du secteur ou du produit en question (ce qui ne serait pas le cas, par exemple, de deux ou plusieurs associations de fabricants de produits identiques défendant des positions opposées

11. Dans cette deuxième hypothèse, les demandes, pour être recevables, doivent émaner d'un groupement d'entreprises au sein de l'Union européenne qui soit suffisamment représentatif du secteur ou du produit en question (ce qui ne serait pas le cas, par exemple, de deux ou plusieurs associations de fabricants de produits identiques défendant des positions opposées).