émiettement in Vietnamese

@émiettement
* danh từ giống đực
- sự xé vụn, sự bóp vụn
=Emiettement du pain+ sự bóp vụn bánh mì
- (nghĩa bóng) sự xé nhỏ, sự chia nhỏ; sự phân tán
=Emiettement du pouvoir+ sự chia nhỏ quyền lực
=Emiettement d'énergies+ sự phân tán nghị lực

Sentence patterns related to "émiettement"

Below are sample sentences containing the word "émiettement" from the French - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "émiettement", or refer to the context using the word "émiettement" in the French - Vietnamese.

1. de faire en sorte que, dans le cas du «queijo velho», les tranches présentent la consistance voulue, sans émiettement. Pour cela, il est déterminant de sélectionner des fromages offrant les caractéristiques appropriées de saveur et de consistance au moment de la phase de maturation où il est opportun de pratiquer la coupe,

2. Nous avons vécu un Conseil européen dans lequel la dislocation des institutions, la dislocation du Conseil, son émiettement en apartés, en combines et en formations les plus diverses, s'est montrée au détriment du travail de la présidence belge, qui n'y est pour rien, bien entendu, et voilà qu'on rappelle les grands principes et qu'on dit avec calme, avec sérénité, comment devrait fonctionner l'Europe, et comment elle ne fonctionne pas, faute d'appliquer les sages recommandations et considérations de notre rapporteur, du haut de son expérience de plus, de quelqu'un qui a vécu de l'intérieur l'expérience du Conseil des ministres, et du Conseil européen tout court.