virtuosité in Vietnamese

@virtuosité
* danh từ giống cái
- tài điêu luyện, kỳ tài
=Virtuosité d'un pianiste+ tài điêu luyện của một người chơi pianô

Sentence patterns related to "virtuosité"

Below are sample sentences containing the word "virtuosité" from the French - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "virtuosité", or refer to the context using the word "virtuosité" in the French - Vietnamese.

1. Ils jouent leurs instruments violon, accordéon, cimbalom - guitare, contrebasse - balalaika basse avec grande virtuosité.

2. Les sonates de Mendelssohn relient la virtuosité avec la sphère de l’idylle familière, et un style contrapuntique à l'effet parfois savant.

3. Il combine une virtuosité verbale de son estoc avec des motifs empruntés au romantisme et avec une critique sociale inspirée de l’école de Francfort.

4. Afin que les algorithmes parviennent à ce degré de virtuosité quant au traitement linguistique, il est indispensable de construire un système ontologique.

5. Bien qu’il ne se prête pas à toutes les mélodies, certaines sont écrites spécialement pour lui et un corniste accompli peut faire preuve d’une virtuosité stupéfiante.

6. Ainsi, parlant de la virtuosité du célèbre pianiste Vladimir Horowitz, aujourd’hui disparu, un musicien a dit: “Ce qui me fascinait, c’était l’impression de maîtrise absolue (...), d’une incroyable énergie tenue en bride.”

Thí dụ, khi tả tài lỗi lạc đánh dương cầm của cố nhạc sĩ trứ danh Vladimir Horowitz, một nhạc sĩ nói: “Tôi mê ông ấy ở chỗ ông ấy hoàn toàn làm chủ được tình thế,... ông ấy có khả năng kiềm chế nổi năng lực không thể tưởng tượng được”.

7. C’est que l’ubiquiste famille des mouches s’enorgueillit de compter les plus grands acrobates aériens du monde des insectes. Une virtuosité que la mouche doit en partie à deux balanciers merveilleusement conçus : les haltères.

8. À la finale du concours, la lumineuse virtuosité de Cliburn dans le concerto pour piano n° 1 de Tchaïkovski et le n° 3 de Rachmaninov lui vaut une ovation debout qui dure bien huit minutes.

Màn trình diễn của Cliburn tại đêm chung kết cuộc thi cho 2 tác phẩm Piano Concerto No. 1 của Tchaikovsky và Bản Piano concerto số 3 của Rachmaninoff vào ngày 13 tháng 4 đã nhận được tràng vỗ tay nhiệt liệt kéo dài tám phút.