victoire in Vietnamese

@victoire
* danh từ giống cái
- cuộc thắng trận, cuộc chiến thắng
- sự thắng, thắng lợi
=Victoire aux points+ sự thắng điểm
=Victoire diplomatique+ thắng lợi ngoại giao
- (Victoire) thần Chiến thắng; tượng thần chiến thắng
=chanter vitoire+ khoe khoang thắng lợi
=victoire à la Pyrrhus+ cuộc thắng trận tốn nhiều xương máu
=victoire sur soi-même+ cuộc chiến thắng bản thân
# phản nghĩa
=Défaite, déroute. Contre-performance, échec.

Sentence patterns related to "victoire"

1. Une victoire juridique

Một bước tiến khai thông về mặt pháp lý

2. Certains parlent d'une victoire.

Một số ca tụng nó như 1 chiến thắng.

3. La victoire est assurée.

vì nay mai chắc thắng huy hoàng.

4. la victoire est assurée.

vì nay mai chắc thắng huy hoàng.

5. C'est ça une victoire héroïque.

Đó là một chiến thắng lịch sử.

6. Oh, chaque victoire est belle.

7. Sois décisif dans la victoire.

Hãy quyết đoán trong chiến thắng của ngươi.

8. Une belle victoire, comte Rollo.

9. Tu appelles ça une victoire?

Và anh gọi đó là chiến thắng?

10. On ne fête pas la victoire.

Đây không phải là một cuộc diễu binh chiến thắng, anh biết đó.

11. Gardons les discours pour la victoire.

Diễn văn là để ăn mừng chiến thắng.

12. Même là, la victoire est improbable.

Thậm chí khi không chắc thắng.

13. On joue la victoire par forfait?

14. Ce sera ma plus grande victoire.

Nó sẽ là chiến công vĩ đại nhất của tao.

15. Il a remporté la victoire honnêtement.

Cậu ta đã thắng quang minh chính đại.

16. En avant vers la victoire finale !

Tiến lên giành chiến thắng chung cuộc!

17. Aux élections, la victoire fut écrasante.

Ngày bầu cử tới, và đó là chiến thắng áp đảo.

18. Ils ont goûté à la victoire.

Chúng đã biết mùi chiến thắng.

19. Même après cette victoire, Guidéôn reste modeste.

Ngay cả sau chiến công này, Ghê-đê-ôn vẫn khiêm tốn.

20. Qu’il vous récompense, vous donne la victoire !

giúp đức tin càng vững mạnh, chờ đón muôn vàn phước ân.

21. La victoire se fait sur le terrain.

Bóng chày là những chiến thắng trên sân trong những trận đấu quan trọng.

22. À la vitesse de l’éclair, tel un bouc, il se répandit en Asie Mineure, remportant victoire sur victoire contre les Perses.

23. Personne ne nous empêchera d'obtenir la victoire.

Sẽ không ai ngăn chặn chúng ta trong công cuộc khai hóa thành phố này.

24. Il n'y a pas de victoire ici.

Toàn bộ chẳng có ai thắng.

25. Après avoir remporté les élections, Solberg a déclaré que sa victoire était «une victoire électorale historique pour le bloc électoral de droite".

Solberg nói rằng chiến thắng của bà là "một chiến thắng bầu cử lịch sử của các đảng phái cánh hữu".

26. Cette victoire au finish doit réjouir le gouverneur

27. C'est le troisième match sans victoire à domicile.

28. Il exprime une conquête, une victoire, une réalisation.

Tình cảm này là một sự chinh phục, một chiến thắng và một công trạng.

29. Il avait remporté la victoire sur lui-même.

Ông đã giành chiến thắng trước chính bản thân.

30. (Révélation 16:14 ; 17:14.) Notre Roi marche bel et bien vers la victoire finale ; il va bientôt “ mener à terme sa victoire ”.

(Khải-huyền 16:14; 17:14) Vâng, Vua chúng ta đang tiến lên để giành chiến thắng chung cuộc, và không lâu nữa, ngài sẽ “hoàn tất sự chinh phục của mình”.

31. Pourquoi diable devrais-je lui donner une victoire?

32. 2005 : victoire de Mahmoud Abbas à l'élection présidentielle palestinienne.

2005 – Mahmoud Abbas giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống của Chính quyền Quốc gia Palestine.

33. Une victoire ne fait pas de nous des vainqueurs.

Một chiến thắng không đủ để biến chúng ta thành người chinh phục.

34. Après sa victoire finale, il épouse sa ravissante fiancée.

Sau khi giành chiến thắng vẻ vang trong trận cuối cùng, ngài kết hôn với một cô dâu kiều diễm.

35. Partout où David allait, Jéhovah lui donnait la victoire*+.

Đức Giê-hô-va ban chiến thắng* cho Đa-vít ở bất cứ nơi nào ông đến.

36. Prends-la, en l'honneur d'une victoire plus mémorable encore.

Và thần dâng cho Ngài, để kỷ niệm 1 chiến công hiển hách hơn.

37. Ta victoire sur Mike au ping-pong m'a excitée.

Cách anh nghiền nát Mike tại trận bóng bàn làm em nổi hứng.

38. En l'honneur de notre victoire contre le roi rebelle.

Vinh danh chiến thắng của ta trước vua của phiến quân.

39. Le franquisme s'efforce alors de rappeler à chacun cette victoire.

40. Pompée est en route vers Rome pour s'arroger votre victoire.

41. On tue Negan et les autres, jusqu'à la victoire complète.

42. Contents de leur victoire, les Anglais retournent au Fort Necessity.

Với chiến công hiển hách của ông, dân tộc Đức quay trở lại thời kỳ hùng mạnh.

43. La quatrième victoire du tournoi, une victoire 3-1 sur Karim Darwish, catapulte Matthew au sommet du classement mondial pour la première fois en juin 2010.

44. Ces mains levées du grand condottiere garantirent la victoire d'Israël.

45. Comment cette suite d'escarmouches pourrait nous mener à la victoire?

46. Et troisièmement, le nouveau pouvoir n'est pas la victoire assurée.

Và thứ 3, sức mạnh mới không bất khả chiến bại.

47. Dans ce cas, la scène représenterait la victoire du bouddhisme.

Trong trường hợp đó cảnh trên đồng tiền sẽ đại diện cho một chiến thắng của Phật giáo.

48. Chaque victoire dans l'arène est un honneur pour sa Domina.

Mỗi chiến thắng của hắn trên đấu trường sẽ là niềm vinh dự cho Bà chủ của hắn

49. Ce fut l ́artillerie qui nous donna la victoire (1745).

50. La plus large victoire : 13 coups, Old Tom Morris, 1862.

Chiến thắng cách biệt nhất: 13 gậy, Old Tom Morris, 1862.