vessie in Vietnamese

@vessie
* danh từ giống cái
- (giải phẫu) bóng đái
- bong bóng
=Vessie natatoire+ bong bóng cá
- ruột (quả bóng đá)
=prendre des vessies pour des lanternes+ xem lanterne

Sentence patterns related to "vessie"

1. Vessie

Bàng quang

2. Sacrée vessie!

Bàng quang có vấn đề đấy nhóc.

3. Ça explique la vessie.

Giải thích rối loạn bàng quang do thần kinh.

4. Puis c'est ta vessie...

thì lại suy bóng đái.

5. Vessie Il provoque le cancer.

Bàng quang: Gây ung thư

6. Sa vessie n'était pas normale.

Cô không có 1 bóng đái bình thường. Đây là đoạn trích từ CNN

7. Il n'a trouvé qu'une vessie dilatée.

Goldstein chẳng thấy gì ngoài một cái bóng đái căng phồng.

8. L'invention concerne un accumulateur à vessie comportant un carter (4) dans lequel est agencée une vessie (5).

9. Detrol agit en freinant les contractions anormales de la vessie, ce qui augmente la capacité de la vessie et atténue les symptômes.

10. Il pense à un " effet de vessie ".

Anh ấy nói là hiệu ứng bàng quang.

11. L'uretère lie les reins à la vessie.

Thận chảy vào bàng quang, rồi chảy tiếp vào niệu đạo.

12. Un signal réflexe retourne à la vessie, contractant légèrement le détrusor. La pression sur la vessie augmente, vous avertissant qu'elle se remplit.

Một tín hiệu phản hồi đi ngược về bàng quang làm cơ bàng quang co nhẹ lại và gia tăng áp lực trong bàng quang khiến bạn có cảm giác nó đang đầy lên.

13. Au niveau de la vessie, pas du foie.

Điều trị làm bóng đái xấu đi chứ không phải gan.

14. La vessie est un de ces organes.

Bọng đái là 1 cơ quan như thế

15. • Abdomen : dans les cas de rétention urinaire aiguë, il arrive que la vessie soit distendue; une vessie distendue est parfois perceptible à la palpation.

16. J'ai perdu un bout de ma vessie à Guadalcanal.

Tôi đã bị mất một phần bàng quang ở Guadalcanal.

17. Votre vessie se comporte en diva black et gay?

18. La vessie peut encore s'étirer, jusqu'à un certain point.

Bàng quang có thể tiếp tục căng nhưng chỉ tới 1 giới hạn.

19. Débordement de la vessie, anurie ou insuffisance rénale évolutive

20. Le bâti de retenue empêche que le dispositif soit accidentellement évacué de la vessie et il présente de préférence une constante élastique sélectionnée de telle sorte que le dispositif reste effectivement dans la vessie pendant la miction tout en minimisant l'irritation de la vessie.

21. Quand la vessie est pleine, le détrusor se contracte.

Khi bàng quang căng, cơ co lại.

22. Ensuite nous prenons un échafaudage que nous modelons comme une vessie.

sau đó chúng tôi lấy 1 giàn đỡ tạo dáng giống 1 bóng đái

23. Apparemment, ce bébé pense que ma vessie est un jouet!

Hình như đứa bé tưởng bàng quang tớ là đồ chơi để bóp.

24. Mais comment sentir si votre vessie est pleine pour savoir quand uriner ?

Nhưng làm thế nào để cảm nhận bàng quang đã đầy để biết được khi nào nên đi tiểu?

25. C'est le canal qui relie la vessie à l'extérieur du corps.

Ống tiểu nối bóng đái với bên ngoài cơ thể

26. Une autre caractéristique de l'invention consiste en ce que le fluide est situé autour de la vessie de l'accumulateur pour lubrifier le contact entre la vessie et les côtés du réservoir.

27. La prostate est traversée par l’urètre, le canal évacuateur de la vessie.

28. Jambon saumuré sans os, introduit dans une vessie ou dans un boyau artificiel

29. C'est comme ça qu'on choppe une belle infection de la vessie, bourreau d'enfant.

30. Les réponses résident dans la vessie, une poche ovale placée dans le bassin.

Câu trả lời nằm ở cơ chế của bàng quang, một túi hình bầu dục nằm trong khung chậu.

31. Ces derniers le transportent vers l'organe creux connu sous le nom de vessie.

Chúng dẫn nước tiểu xuống một cơ quan rỗng gọi là bàng quang.

32. Les physostomes sont des poissons ayant un canal pneumatique reliant la vessie natatoire à l'œsophage.

33. Ils ont une vessie et les déchets azotés sont excrétés principalement sous forme d'urée.

Chúng có bàng quang và các chất thải gốc nitơ được tiết ra chủ yếu ở dạng nước tiểu.

34. Il doit avoir une vessie de la taille d'un petit pois car il en vient.

Chắc anh ta có bọng đái bằng hạt đậu, bởi vì anh ta vừa mới đi.

35. Le système comprend un unique réservoir étanche à l'air et non ventilé avec une vessie extensible.

36. L'élimination de pressions externes de la vessie amène l'air ambiant à être capturé et parfumé.

37. L’urine passe par le bassinet, qu’elle quitte par l’uretère, le tube qui relie le rein à la vessie.

38. L'angle de la vessie natatoire relativement à l'onde sonore incidente affecte l'amplitude de diffusion à toutes les fréquences.

39. La vessie ou le cæcum embossé est alors refermé à l’aide de gros fils ou de ficelles d'origine naturelle.

40. Dans les cas les plus avancés, le patient souffre parfois de rétention urinaire et d’une distension de la vessie.

Trong những trường hợp nặng hơn, nước tiểu bị giữ lại khiến bàng quang lớn ra.

41. On place une vessie gonflable (76) entre une pédale d'accélérateur (24) de véhicule et une plaque d'appui plane (72).

42. La farce est embossée dans un estomac de porc, une vessie de porc, un cæcum ou un rectum de bovins.

43. Nous prenons un très petit échantillon de la vessie d'un patient encore une fois moins que la moité d'un timbre poste.

Chúng tôi trích ra một mảnh rất nhỏ từng bàng quang của bệnh nhân -- nhỏ hơn kích thước của nửa con tem.

44. Le but de la rééducation de la vessie: une fonction vésicale suffisante, une miction libre de résidu et une continence entre les nictions, peut seulement être atteint, si déjà, dans les premiers jours suivants la lésion traumatique de la moelle, la vessie paralysée est correctement traitée.

45. Sur certains marchés, notamment sur les marchés chinois, une belle vessie natatoire peut se vendre plus que son poids en or.

Trong một số thị trường, đặc biệt là thị trường Trung Quốc, bong bóng còn đắt hơn vàng cùng trọng lượng.

46. La farce est embossée dans un estomac de porc, une vessie de porc, un cæcum ou un rectum de bovins

47. Mais normalement, votre décision d'uriner bloque le signal vers le sphincter urétral externe qui se relâche, forçant la vessie à se vider.

48. En fait, le taux de mortalité par cancer de la vessie observé chez les hommes compte parmi les plus faibles au Canada.

49. C'était dur a l'époque alors que j'étais né avec un spina bifida et que mes reins et ma vessie ne fonctionnaient pas.

Thế nhưng mơ ước khó thành hiện thực khi tôi bị dị tật chẻ đôi cột sống bẩm sinh, thận và bàng quang của tôi không hoạt động được.

50. Au cours du dernier mois, combien de fois, après avoir uriné, avez- vous eu l’impression de ne pas avoir complètement vidé votre vessie ?

Trong tháng vừa qua, sau khi tiểu xong, bao nhiêu lần bạn có cảm tưởng là bàng quang của bạn không hẳn trống?